What is the translation of " WHEN JOSEPH " in Vietnamese?

• khi joseph
• khi giuse
• khi giô sép
• khi giôsép
• khi yusuf

Examples of using When joseph in English and their translations into Vietnamese

When Joseph knocked on the door, he was to open it and tell them there was no room in the inn.
Khi Giôsép gõ cửa, nó phải ra mở cửa rồi nói với họ chẳng còn có chỗ trong quán nữa.

Fizzy drinks first came about in 1767, when Joseph Priestley discovered a way of infusing water with carbon dioxide.
Nước soda được phát minh vào năm 1767, bởi Joseph Priestley khi ông khám phá ra một phương pháp truyền nước bằng carbon dioxide.

When Joseph de Veuster was born in Tremelo, Belgium, in 1840, few people in Europe had any firsthand knowledge of leprosy, Hansen's disease.
Khi Joseph de Veuster sinh tại Tremelo, Bỉ, năm 1840, một số người ở Âu châu chưa biết về bệnh phong cùi.

His government became increasingly unpopular and when Joseph Stalin died in 1953 Matyas Rakosi was replaced as prime minister by Imre Nagy.
Chính phủ của ông càng trở nên không được ủng hộ, và khi Joseph Stalin qua đời vào năm 1953, Imre Nagy đã thay thế chức thủ tướng của Mátyás Rákosi.

When Joseph von Fraunhofer invented a new type of heliometer, Bessel carried out another set of measurements using this device in 1837 and 1838 at Königsberg.
Khi Joseph von Fraunhofer phát minh ra một loại máy đo điện thế mới, Bessel đã thực hiện một bộ phép đo khác sử dụng thiết bị này vào năm 1837 và 1838 tại Königsberg.

His government became increasingly unpopular, and when Joseph Stalin died in 1953, Mátyás Rákosi was replaced as prime minister by Imre Nagy.
Chính phủ của ông càng trở nên không được ủng hộ, và khi Joseph Stalin qua đời vào năm 1953, Imre Nagy đã thay thế chức thủ tướng của Mátyás Rákosi.

When Joseph started the interview process at EverCharge, the electric vehicle(EV) charging station service provider based in Emeryville, CA, he had a good feeling.
Khi Joseph bắt đầu quá trình phỏng vấn tại EverCharge, nhà cung cấp dịch vụ trạm sạc phương tiện điện có trụ sở tại Emeryville, CA, anh ấy đã có một cảm giác tốt.

This document was included at the end of the 1844 edition of the Doctrine and Covenants, which was nearly ready for publication when Joseph and Hyrum Smith were murdered.
Tài liệu này đã được gồm vào ở phần cuối của ấn bản sách Giáo Lý và Giao Ước năm 1844, mà đã gần sẵn sàng để xuất bản khi Joseph và Hyrum Smith bị giết chết.

He was still in Florence when Joseph II died at Vienna on 20 February 1790, and he did not leave his Italian capital until 3 March 1790.
Ông vẫn ở Florence khi Joseph II qua đời tại Vienna ngày 20 tháng 2 năm 1790, và ông không rời khỏi Italia cho đến giữa trưa ngày 3 tháng 3 năm 1790.

On Christmas Eve 2007 Mulholland was seen performing with Lee Mead and Connie Fisher and some of the other Maria and Joseph finalists in a BBC special'festive' reunion show called When Joseph met Maria!
Vào đêm Giáng sinh năm 2007, Blackman đã biểu diễn với Lee Mead và Connie Fisher và một số những người chung quanh khác của Maria và Joseph trong một chương trình biểu diễn đặc biệt của chương trình' lễ hội' của BBC được gọi là Khi Joseph gặp Maria!

In Egypt, when Joseph revealed his true identity to his brothers, he thanked instead of blamed them for how they had treated him.
Ở Ai Cập, khi Giô Sép tiết lộ lai lịch thật của mình cho các anh em của ông biết, ông đã cám ơn họ thay vì trách cứ họ về những điều mà họ đã đối xử với ông.

The other time we see it in the New Testament is in John 19:39, when Joseph of Arimathea brings it to embalm the body of Jesus after he's taken down from the cross.
Lần khác chúng ta thấy nó trong Tân Ước là trong Gioan 19,39, khi Giuse Arimathea mang đến để ướp xác Chúa Giêsu sau khi Người được đưa xuống khỏi thập giá.

When Joseph was sent off to Spain two years later, he was replaced by Napoleon's sister Caroline and his brother-in-law Marshal Joachim Murat, as King of the Two Sicilies.
Khi Joseph bị đưa đi Tây Ban Nha 2 năm sau, anh ta đã bị thay thế bởi em gái của Napoleon, Caroline và anh rể Joachim Murat, làm vua của hai gia đình Sicily.

The same source indicates that Michael was a brighter student than Joseph, and that(particularly when Joseph had grown enough to have trouble keeping his soprano voice) it was Michael's singing that was the more admired.
Cùng một nguồn chỉ ra rằng Michael là một học sinh sáng hơn Joseph, và( đặc biệt là khi Joseph đã phát triển đủ để có sự cố giữ giọng soprano của mình) đó là ca hát của Michael đó là được ngưỡng mộ hơn.

Remember the time when Joseph said to his father,‘O my father, I saw in a dream eleven stars and the sun and the moon, I saw them making obeisance to me.'.
Khi Yusuf thưa với người cha của Người, bẩm:“ Thưa cha, con nằm mộng thấy mười một vì sao và cả mặt trời lẫn mặt trăng; con thấy chúng đều phủ phục trước mặt con.”.

Both of his grandmothers were Czech.[7] Schumpeter did not acknowledge his Czech ancestry; he considered himself an ethnic German.[7] His father owned a factory, but he died when Joseph was only four years old.[8] In 1893, Joseph and his mother moved to Vienna.[9] Schumpeter was a loyal supporter of Franz Joseph I of Austria.
Cha của Schumpeter sở hữu một nhà máy, nhưng ông qua đời khi Joseph chỉ mới bốn tuổi.[ 2] Năm 1893, Joseph và mẹ chuyển đến Vienna.[ 3] Schumpeter là một người ủng hộ trung thành của Franz Joseph I của Áo.

When Joseph woke up, he did as the Angel of the Lord had ordered and took his wife with him; without knowing her, she gave birth to a child and he called his name Jesus".
Khi Giô sép thức dậy rồi, thì làm y như lời thiên sứ của Chúa đã dặn, mà đem vợ về với mình, song không hề ăn ở cho đến khi nguời sanh một trai, thì đặt tên là Jesus.

New Bedford's odyssey began long before Moby Dick, however, dating several decades earlier to 1765 when Joseph Rotch, a prominent Nantucket merchant and his two sons, transferred their substantial holdings to the shore of the Acushnet River, lured by labour and resources.
Tuy nhiên, hành trình của New Bedford đã bắt đầu rất lâu trước khi tiểu thuyết Moby Dick ra đời, lui lại một vài thế kỷ đến năm 1765 khi mà Joseph Rotch, một thương gia nổi bật ở Nantucket cùng với hai người con trai của ông đã chuyển gia tài đồ sộ của mình đến bờ sông Acushnet do bị lôi cuốn bởi tài nguyên và nhân công ở đây.

When Joseph correctly interpreted the dreams, Pharaoh not only released him from prison but also made him his senior minister, second in command over the entire land of Egypt.
Khi Giuse giải thích được những giấc mơ, Pharaoh không chỉ thả ông khỏi tù nhưng còn phong ông làm tể tướng triều đình, người có uy quyền cao thứ 2 trong toàn cõi đất Ai cập.

Genocide scholar Adam Jones claims that"there is very little in the record of human experience to match the violence unleashed between 1917, when the Bolsheviks took power, and 1953, when Joseph Stalin died and the Soviet Union moved to adopt a more restrained and largely non-murderous domestic policy".
Adam Jones học giả diệt chủng học cho rằng" có rất ít trong ghi chép kinh nghiệm của con người để phù hợp với bạo lực diễn ra giữa năm 1917, khi những người Bolshevik lên nắm quyền, và năm 1953, khi Joseph Stalin chết và Liên Xô đã chuyển sang thông qua một chính sách thiên về hạn chế.

When Joseph woke up, he did as the Angel of the Lord had ordered and took his wife with him; without knowing her, she gave birth to a child and he called his name Jesus".
Khi Giôsép tỉnh dậy, bèn làm theo lời Thiên Sứ của Chúa đã bảo, mà tiếp nhận vợ mình, song không hề ở với nàng cho đến khi nàng đã sinh một trai, rồi Người đặt tên Con ấy là Jêsu".

But then, when the war began, when Joseph Vissarionovich fell into complete despair and sent everyone who was to the front, our hero suddenly got a military position again- became commander-in-chief of the troops of the North-Western direction.
Nhưng sau đó, khi chiến tranh bắt đầu, khi Joseph Vissarionovich hoàn toàn tuyệt vọng và phái tất cả những người ra mặt trận, anh hùng của chúng tôi đột nhiên có được một vị trí quân sự một lần nữa- trở thành tổng tư lệnh quân đội theo hướng Tây Bắc.

When Joseph and Mary presented the baby Jesus in the temple, Simeon immediately recognized this humble child of Bethlehem as the fulfillment of all the messianic prophecies, hopes, and prayers.
Khi Giuse và Maria dâng con trẻ Giêsu trong đền thờ, cụ Simêon ngay lập tức nhận ra trẻ thơ ở Bêlem khiêm tốn này là sự hoàn thành tất cả lời ngôn sứ, hy vọng, và cầu nguyện.

Movements in South Africa began in 2012, when Joseph Stodgel brought the concept to Greyton, throwing an annual Trash to Treasure festival at the local dumpsite with South African, Candice Mostert, who started local school projects under Greyton transition town building with the bricks made by the community.
Các phong trào ở Nam Phi bắt đầu vào năm 2012, khi Joseph Stodgel đưa khái niệm này đến Greyton, tổ chức lễ hội Trash to Treasure hàng năm tại bãi rác địa phương cùng với người Nam Phi, Candice Mostert, người đã bắt đầu các dự án trường học địa phương dưới tòa nhà thị trấn chuyển tiếp Greyton bằng những viên gạch do cộng đồng.

When Joseph went to Carthage to deliver himself up to the pretended requirements of the law, two or three days previous to his assassination, he said:"I am going like a lamb to the slaughter;
Khi Joseph đi đến Carthage để nạp mình theo những đòi hỏi được coi là của luật pháp, hai hay ba ngày trước khi ông bị ám sát, ông có nói rằng:“ Tôi ra đi như một achiên con đến lò sát sinh;

When Joseph Ratzinger was elected the 264th successor to St. Peter back in April 2005, he said in his first homily as Pope,“pray for me that I may not flee for fear of the wolves.”.
Khi Joseph Ratzinger được bầu lên làm vị kế nhiệm thứ 264 của thánh Phêrô vào tháng 4 năm 2005, ngài đã nói trong bài giảng đầu tiên khi làm Giáo Hoàng:" xin hãy cầu nguyện cho tôi rằng tôi đừng sợ hãi để rồi bỏ chạy trước các bầy sói.".

When Joseph went to Carthage to deliver himself up to the pretended requirements of the law, two or three days previous to his assassination, he said:“I am going like a lamb to the slaughter; but I am calm as a summer's morning; I have a conscience void of offense towards God, and towards all men.”….
Khi Joseph đi đến Carthage để nạp mình theo những đòi hỏi được coi là của luật pháp, hai hay ba ngày trước khi ông bị ám sát, ông có nói rằng:“ Tôi ra đi như một achiên con đến lò sát sinh;