What is the translation of " WHOSE PRIMARY " in Finnish?

• joiden ensisijainen
• jonka tärkein
• joiden pääasiallisena
• jonka ensisijaisena
• joiden ensisijaisena
• jonka ensisijainen

Examples of using Whose primary in English and their translations into Finnish

The apparent leader is a rogue mage whose primary element is fire.
Paint on karjahevosrotu, jonka tärkein piirre on kirjava väritys.

Whose primary and clearly stated objective is nature conservation;
Joiden ensisijainen ja selkeästi ilmaistu tavoite on luonnonsuojelu.

We are dealing with an individual whose primary concern is not to be detected.
Jonka päätavoitteena on pysyä huomaamattomana. Kyseessä on henkilö.

The ESCB, whose primary objective is to maintain price stability in the Community, is to contribute to the objectives laid down in Article 2, which mentions a high level of employment Article 105.
EKPJ: n, jonka ensisijaisena tavoitteena on ylläpitää yhteisössä vakaata hintatasoa, on määrä osallistua 2 artiklassa määriteltyjen tavoitteiden- korkea työllisyystaso yhtenä näistä- toteuttamiseen 105 artikla.

A passenger ship is a ship whose primary function is to carry passengers.
Matkustajalaiva on laiva, jonka pääasiallinen tehtävä on kuljettaa matkustajia.

I believe that this is considerably more important than, for example, the accession negotiations with a country like Turkey, whose primary territory is in Anatolia, in Asia.
Mielestäni tämä on huomattavasti tärkeämpää kuin jäsenyysneuvottelujen käyminen Turkin kaltaisen maan kanssa, jonka ensisijainen toiminta-alue on Anatoliassa Aasiassa.

Many international guests whose primary destination was Helsinki also visited Fiskars.
Fiskarsissa kävi myös paljon kansainvälisiä vieraita, joiden ensisijainen matkakohde oli Helsinki.

Los pib, the athletics program at the University has been committed to producing scholar-athletes whose primary focus is on academic achievements.
Alusta alkaen, yleisurheilun ohjelma yliopistossa on sitoutunut tuottamaan tutkija-urheilijoille, joiden ensisijaisena tavoitteena on akateemisen saavutuksia.

Further EU directives, whose primary purpose is not consumer protection, also have a direct effect on consumer protection.
Muillakin EU-direktiiveillä, joiden ensisijaisena tavoitteena ei ole kuluttajansuoja, on välitöntä vaikutusta kuluttajien suojeluun.

He was hired by a lawyer who works for a firm whose primary client is Aster Corps.
Hänet palkkasi lakimies yrityksestä, jonka suurin asiakas on Aster Corps.

It is a compact system whose primary function is the production of wort, using a boiling process and a wort cooling process.
Se on kompakti järjestelmä, jonka ensisijainen tehtävä on männynvalmistus, käyttäen kiehuvaa prosessia ja juotteen jäähdytysprosessia.

Secondary objectives may also be attained by way of aid schemes whose primary objective is for example, aid for SME's.
Toissijaisiin tavoitteisiin voidaan päästä myös sellaisten tukiohjelmien avulla, joiden ensisijainen tavoite on esimerkiksi pk-yritysten tukeminen.

Combined, multilevel actions whose primary objectives are education and the creation of a social conscience which will resist any form of violence and respect human life, from its creation to its natural end.
Yhdistetyt monitasoiset toimet, joiden tärkeimpänä tavoitteina ovat koulutus ja sellaisen sosiaalisen omatunnon kehittäminen, joka vastustaa kaikkia väkivallan muotoja ja kunnioittaa ihmiselämää sen alusta sen luonnolliseen loppuun saakka.

In relying on the internet, society was bringing into its very center a machine whose primary function was the reproduction and distribution of information.
Tukeutuessaan Internetiin yhteiskunta toi keskelleen koneen, jonka pääasiallinen tarkoitus on tuottaa ja välittää informaatiota.

Thanks to the beautiful, online world of ultra-quick gratification called the internet, you can, these days, pick up pieces of tail whose bones you want to jump from websites whose primary purpose is casual sex!
Kiitos kaunis, online-maailmassa ultra-nopean tyydytyksen kutsutaan internetissä, sinä pystyt, näinä päivinä, poimia palaset hännän joiden luut haluat hypätä verkkosivustoja, joiden ensisijainen tarkoitus on rento sukupuoli!

Sugar candy is any candy whose primary ingredient is sugar.
Makeiset eli karkit ovat syötäviä elintarvikkeita, joiden keskeinen ainesosa on sokeri tai muu makeutusaine.

Val Com 17485(Andy Kaufman), a robot designed to be a valet with a specialty in lumber commodities, meets Aqua Com 89045(Bernadette Peters), a hostess companion robot whose primary function is to assist at poolside parties.
Val Com 17485(Kaufman), robotti, joka suunniteltiin palvelijaksi käyttäen puumateriaaleja, tapaa Aqua Com 89045-nimisen seurarobotin(Peters), jonka ensisijainen tehtävä on auttaa allasjuhlissa.

There was also broad support for requiring articles whose primary function is to be biocidal to be authorised as biocidal products.
Myös vaatimus, että kaikkiin esineisiin, joiden ensisijainen tarkoitus on toimia biosidina, on sovellettava biosideja koskevaa lupamenettelyä.

The report also means that Europe' s war industry is regarded as an economically important industry, and that is an indefensible perspective on an industry whose primary task is implicitly to kill and annihilate people.
Mietinnössä Euroopan puolustusteollisuutta pidetään taloudellisesti tärkeänä teollisuudenalana. Tätä näkökantaa ei voida mitenkään puolustella, kun kyseessä on sellainen teollisuuden ala, jonka pääasiallisena tehtävänä on epäsuorasti ihmisten tappaminen ja tuhoaminen.

They participate in the construction of roads whose primary purpose is not to provide a safe ride for school buses, but access to natural resources.
He ovat mukana rakentamassa teitä, joiden ensisijainen käyttötarkoitus ei ole koulubusseilla ajelu, vaan luonnonvaroihin käsiksi pääsy.

Our vote against is due to the application of the principle of free movement to health services, without taking account of their specificities, including the need for a public national health service whose primary purpose in each country is to respond to the needs of its citizens.
Äänestimme tekstiä vastaan, koska vapaan liikkuvuuden periaatetta sovelletaan terveydenhuoltopalveluihin ottamatta huomioon näiden palvelujen erityispiirteitä, esimerkiksi tarvetta kansallisiin julkisiin terveydenhuoltopalveluihin, joiden ensisijainen tarkoitus on vastata kunkin maan omien kansalaisten tarpeisiin.

Social enterprise' means an enterprise whose primary objective is to achieve social impact rather than generate profit for owners and stakeholders.
Sosiaalisella yrityksellä' yritystä, jonka ensisijaisena tavoitteena on saada aikaan sosiaalista vaikutusta ennemminkin kuin tuottaa voittoa omistajille ja sidosryhmille.

In accordance with the requirements of the Regulation, Member States have set up central liaison offices whose primary responsibility is the exchange of information under the Regulation.
Jäsenvaltiot ovat asetuksen säännösten mukaisesti perustaneet keskusvirastoja, joiden pääasiallisena vastuutehtävänä on asetuksessa tarkoitettu tietojenvaihto.

However this Directive should apply to those secured loans whose primary objective is to facilitate the purchase of an immovable property, including those loans that do not require the reimbursement of the capital or those whose purpose is to provide temporary financing between the sale of one immovable property and the purchase of another.
Tätä direktiiviä olisi kuitenkin sovellettava sellaisiin vakuudellisiin lainoihin, joiden pääasiallisena tavoitteena on helpottaa kiinteän omaisuuden ostamista ja joihin kuuluvat myös sellaiset lainat, jotka eivät edellytä pääoman takaisinmaksua tai joiden tarkoituksena on tarjota väliaikaista rahoitusta kiinteän omaisuuden myynnin ja toisen kiinteän omaisuuden ostamisen väliseksi ajaksi.

There was broad agreement on the advisability of establishing an Advisory Board whose primary task would be to define the parameters of the indicator.
Laaja yhteisymmärrys vallitsi siitä, että olisi hyvä perustaa neuvottelukunta, jonka ensisijaisena tehtävänä olisi indikaattorin muuttujien määritteleminen.

I still find it extraordinary that the Bank whose primary objective is price stability saw its way to paying some staff the equivalent of a 38% bonus.
Minun on yhä vaikea uskoa, että pankki, jonka tärkein tavoite on hintojen vakauttaminen, pystyi maksamaan osalle työntekijöistään 38 prosentin suuruiset erityiset palkkiot.

In the second outcome study, the VA-HIT study, gemfibrozil resulted in a significant reduction in the risk of major cardiovascular events in patients with coronary heart disease whose primary lipid abnormality was a low HDL cholesterol, with LDL-cholesterol levels considered normal≤ 3.6 mmol/ l.
Toisessa tutkimuksessa eli VA- HIT- tutkimuksessa gemfibrosiili alensi merkittävästi merkittävien sydän- ja verisuonitautitapauksien riskiä sepelvaltimotautipotilailla, joiden primaarinen lipidipoikkeavuus oli alhainen HDL- kolesteroli ja joiden LDL- kolesterolitasoja pidettiin normaaleina ≤ 3, 6 mmol/ l.

Secondly, we have OLAF, the European Anti-Fraud Office, whose primary task is to uncover fraud and irregularities within and outside the institutions by means of administrative investigations.
Toinen mainituista virastoista on Euroopan petostentorjuntavirasto OLAF, jonka ensisijaisena tarkoituksena on paljastaa hallinnollisten tutkimusten avulla petoksia ja säännönvastaisuuksia niin toimielinten sisällä kuin niiden ulkopuolella.

This will mean that the Agency will, for example, be able to access new information on vessels used for illegal immigration and cross-border crime which have been detected during maritime surveillance operations whose primary mission is not border control, but fisheries control or oil spill detection.
Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että virastolla on pääsy uusiin tietoihin aluksista, joita käytetään laittomassa maahanmuutossa ja rajatylittävässä rikollisuudessa, vaikka ne olisi havaittu merivalvontaoperaatiossa, jonka varsinaisena tehtävänä on valvoa kalastusta tai havaita öljypäästöjä, ei valvoa rajoja.

Maximising the effectiveness of financing from programmes whose primary objective is not environmental protection requires constant scrutiny.
Ohjelmista, joiden tärkeimpänä tavoitteena ei ole ympäristönsuojelu, saatavan rahoituksen tehokkuuden maksimoiminen vaatii jatkuvaa valvontaa.