What is the translation of " WHOSE PRIMARY " in Greek?

• οποίου πρωταρχικός
• οποίων οι κύριοι
• οποίων πρωταρχικός
• οποίας πρωταρχικός
• οποίων η κύριοι
• οποίου οι πρωτογενείς

Examples of using Whose primary in English and their translations into Greek

In this register there are non-profit-making organisations whose primary….
Στο εν λόγω μητρώο υπάρχουν μη κερδοσκοπικές οργανώσεις, των οποίων κύριο….

Accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and\n.
Λογιστικά, νομικά και συμβουλευτικά γραφεία των οποίων οι κύριοι πελάτες είναι επιχειρήσεις, και.

An industry whose primary task is to filter out falsehood has become so vulnerable to manipulation that it is now involved in the mass production of falsehood, distortion and propaganda.
Η βιομηχανία, της οποίας κύριο έργο ήταν να φιλτράρει τις ψευδείς ειδήσεις, σήμερα έχει γίνει τόσο ευάλωτη στη χειραγώγηση ώστε να συμμετέχει στη μαζική παραγωγή του ψεύδους, στη διαστρέβλωση και στην προπαγάνδα.

A bedroom is the room where a bed is located, and whose primary purpose is sleeping.
Ένα υπνοδωμάτιο είναι το δωμάτιο όπου βρίσκεται ένα κρεβάτι και του οποίου πρωταρχικός σκοπός είναι ο ύπνος.

We also do not allow users whose primary purpose is inciting harm towards others on the basis of these categories.
Επίσης, δεν επιτρέπουμε λογαριασμούς που κύριος σκοπός τους είναι η υποκίνηση της πρόκλησης βλάβης σε άλλους βάσει αυτών των κατηγοριών.

But what is worth emphasizing is that yoga is an art whose primary purpose is prevention.
Αυτό όμως που αξίζει να τονισθεί είναι ότι η γιόγκα είναι μία τέχνη που πρωταρχικός σκοπός της είναι η πρόληψη.

We also do not allow accounts whose primary purpose is inciting harm or being toxic towards others on the basis of these categories.
Επίσης, δεν επιτρέπουμε λογαριασμούς που κύριος σκοπός τους είναι η υποκίνηση της πρόκλησης βλάβης σε άλλους βάσει αυτών των κατηγοριών.

Putin of Russia, who is to meet with Mr. Trump in Helsinki after the NATO meeting, and whose primary goal is sowing divisions within NATO.
Πούτιν της Ρωσίας, ο οποίος πρόκειται να συναντηθεί με τον Τραμπ στο Ελσίνκι της Φινλανδίας μετά τη συνάντηση του ΝΑΤΟ και του οποίου πρωταρχικός στόχος είναι η διαιώνιση των διαιρέσεων εντός της συμμαχίας.

The company will also not allow accounts whose primary purpose is inciting harm towards others on the basis of these categories.
Επίσης, δεν επιτρέπουμε λογαριασμούς που κύριος σκοπός τους είναι η υποκίνηση της πρόκλησης βλάβης σε άλλους βάσει αυτών των κατηγοριών.

Using magnetic resonance imaging(MRI), they discovered differences in the thickness of parts of the cortex in the temporal and occipital lobes, whose primary roles are in vision and storing knowledge.
Χρησιμοποιώντας απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού(MRI), ανακάλυψαν διαφορές στο πάχος των τμημάτων του φλοιού στον κροταφικό και στον ινιακό λοβό, των οποίων η κύριοι ρόλοι είναι η όραση και η αποθήκευση της γνώσης.

We also do not allow accounts whose primary purpose is inciting harm towards others on the basis of these categories,” according to its policy.
Επίσης, δεν επιτρέπουμε λογαριασμούς που κύριος σκοπός τους είναι η υποκίνηση της πρόκλησης βλάβης σε άλλους βάσει αυτών των κατηγοριών.

The Social Programme of the EIB Institute encourages social innovation and sponsors entrepreneurs whose primary purpose is to generate a social, ethical or environmental impact.
Το Τουρνουά Κοινωνικής Καινοτομίας επιβραβεύει και χρηματοδοτεί Ευρωπαίους Επιχειρηματίες, των οποίων πρωταρχικός στόχος είναι να επιφέρουν έναν κοινωνικό, ηθικό και περιβαλλοντικό αντίκτυπο.

We humans are physical Angels whose primary purpose is to serve the multitudes of living stars and planets that make up our Milky Way Galaxy.
Εμείς οι άνθρωποι είμαστε φυσικοί Άγγελοι, των οποίων πρωταρχικός σκοπός είναι να υπηρετούν τα πλήθη των ζώντων άστρων και πλανητών, που απαρτίζουν τον Γαλαξία μας.

In a world filled with turmoil, we expect no less from these leaders of over a billion Christians whose primary focus at this time is to promote peace and love.
Σε έναν κόσμο γεμάτο με αναταραχές, αναμένουμε πολλά από αυτούς τους ηγέτες του ενός και πλέον δισεκατομμυρίου Χριστιανών, των οποίων πρωταρχικός στόχος αυτή τη στιγμή είναι η προώθηση της ειρήνης και της αγάπης.

Accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses, educational institutions and trade associations.
Λογιστικές, νομικές και συμβουλευτικές εταιρείες των οποίων οι κύριοι πελάτες είναι επιχειρήσεις και εκπαιδευτικά ιδρύματα και επαγγελματικές ενώσεις.

Putin of Russia, who is to meet with Mr. Trump in Helsinki, Finland, after the NATO meeting, and whose primary goal is sowing divisions within the alliance.
Πούτιν της Ρωσίας, ο οποίος πρόκειται να συναντηθεί με τον Τραμπ στο Ελσίνκι της Φινλανδίας μετά τη συνάντηση του ΝΑΤΟ και του οποίου πρωταρχικός στόχος είναι η διαιώνιση των διαιρέσεων εντός της συμμαχίας.

The Department consists of six faculty members, whose primary focus is to share knowledge of this expansive field with their students in exciting and innovative ways.
Το Τμήμα αποτελείται από έξι μέλη ΔΕΠ, του οποίου πρωταρχικός στόχος είναι να μοιραστούμε τη γνώση αυτής της επεκτατικής τομέα με τους μαθητές τους σε συναρπαστικές και καινοτόμους τρόπους…[-].

Sun has been replaced as that city's party secretary by the most fervent of Xi loyalists, Chen Min'er, whose primary task will be eliminating Bo's legacy from Chongqing.
Ο Sun αντικαταστάθηκε ως γραμματέας του κόμματος αυτής της πόλης από τον πιο ένθερμο από τους πιστούς του Xi, τον Chen Min'er, του οποίου πρωταρχικός στόχος θα είναι να εξαλείψει την κληρονομιά του Bo από την Chongqing.

Should be left to Mr. Davies:"An industry whose primary task is to filter out falsehood has become so vulnerable to manipulation that it is now involved in the mass production of falsehood, distortion and propaganda".
Σύμφωνα με τον Davies, η βιομηχανία, της οποίας κύριο έργο ήταν να φιλτράρει τις ψευδείς ειδήσεις, σήμερα έχει γίνει τόσο ευάλωτη στη χειραγώγηση ώστε να συμμετέχει στη μαζική παραγωγή του ψεύδους, στη διαστρέβλωση και στην προπαγάνδα.

The true non-physical control structure is far too complex to be easily summarized here, but there is one negative faction whose primary goal since the Council of Nicea is to keep humanity in a state of fear and ignorance.
Η πραγματική μη φυσική δομή ελέγχου είναι υπερβολικά πολύπλοκη ώστε να μπορεί εύκολα να συνοψιστεί εδώ, αλλά υπάρχει μια αρνητική παράταξη που πρωταρχικός της στόχος είναι να κρατήσει την ανθρωπότητα σε κατάσταση φόβου και άγνοιας.

Youth Leadership‘The Exelixis Institute' is a Greek organization whose primary aim is the education of the next generation of political leadership originating from the entire political spectrum of Greece.
Το Ινστιτούτο"Νέοι Ηγέτες- η Εξέλιξη", είναι μια Ελληνική μη-κυβερνητική οργάνωση της οποίας πρωταρχικός στόχος είναι η εκπαίδευση της επόμενης γενιάς ηγετών, που προέρχονται από ολόκληρο το κοινωνικό και πολιτικό φάσμα της χώρας.

Associations or other groups representing charities, including charity giving sites, online directory distributors; internet portals; accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and educational institutions and trade associations.
Com κοινοτικές τοποθεσίες, ενώσεις ή άλλες ομάδες που εκπροσωπούν φιλανθρωπικές οργανώσεις, διανομείς διαδικτυακών καταλόγων, διαδικτυακές πύλες, λογιστικές, νομικές και συμβουλευτικές εταιρείες των οποίων οι κύριοι πελάτες είναι επιχειρήσεις και εκπαιδευτικά ιδρύματα και επαγγελματικές ενώσεις.

A facility that operates under the full-time, on-site supervision of a licensed health care professional whose primary purpose is to provide comprehensive medical and wellness care in an environment that integrates spa services, as well as traditional, complimentary and/or alternative therapies and treatments.
Ένας χώρος που λειτουργεί υπό την πλήρη απασχόληση, επιτόπου εποπτεία ενός εξουσιοδοτημένου επαγγελματία υγείας του οποίου πρωταρχικός σκοπός είναι η παροχή ολοκληρωμένης ιατρικής φροντίδας και ευεξίας σε ένα περιβάλλον που ενσωματώνει υπηρεσίες σπα, καθώς και παραδοσιακά, δωρεάν ή/ και εναλλακτικές θεραπείες και θεραπείες.

He understands fascism as the expression of irrational character structure of the average human being whose primary biological needs and impulses have been suppressed for thousands of years.
Το φαινόμενο του φασισμού εξετάζεται ως έκφραση της παθολογικής χαρακτηρολογικής δομής του μέσου ανθρώπου, του οποίου οι πρωτογενείς, βιολογικές ανάγκες καταπιέζονται στο πλαίσιο αυταρχικών κοινωνικών δομών εδώ και χιλιάδες χρόνια.

Internet portals; accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and educational institutions and trade associations.
Διαδικτυακές πύλες, λογιστικές, νομικές και συμβουλευτικές εταιρείες των οποίων οι κύριοι πελάτες είναι επιχειρήσεις και εκπαιδευτικά ιδρύματα και επαγγελματικές ενώσεις.

Mother Teresa was awarded the Nobel Peace Prize for founding and working with the Missionaries of Charity in Kolkata- an organisation"whose primary task was to love and care for those persons nobody was prepared to look after".
Η Μητέρα Τερέζα έλαβε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης για την ίδρυση και συνεργασία με τους Ιεραποστόλους Φιλανθρωπίας στην Καλκούτα- μια οργάνωση"της οποίας πρωταρχικός στόχος ήταν να αγαπά και να φροντίζει εκείνους τους ανθρώπους που κανείς δεν ήταν έτοιμος να φροντίσει".

Social Enterprises: A social enterprise is a body of social economy whose primary objective is not to generate profits for its owners or partners but to have a positive social impact.
Κοινωνικές Επιχειρήσεις: Η κοινωνική επιχείρηση είναι ένας φορέας της κοινωνικής οικονομίας, του οποίου πρωταρχικός στόχος είναι όχι η δημιουργία κερδών για τους ιδιοκτήτες ή τους εταίρους της αλλά η ύπαρξη θετικού κοινωνικού αντικτύπου.

It is important to note that the lack of CBD side effects was observed during studies whose primary objectives were not to evaluate CBD's safety, but to study cannabinoid activity.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η έλλειψη παρενεργειών της CBD παρατηρήθηκε κατά τη διάρκεια μελετών των οποίων οι κύριοι στόχοι ήταν να μην αξιολογηθεί η ασφάλεια της CBD, αλλά να μελετηθεί η δραστηριότητα των κανναβινοειδών.

Accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and\n.
Λογιστικές, νομικές και συμβουλευτικές επιχειρήσεις των οποίων η κύριοι πελάτες είναι επιχειρήσεις, και.

But to understand that fascism is the expression of the irrational character structure of the average human being whose primary biological needs and impulses have been suppressed for thousands of years.
Το φαινόμενο του φασισμού εξετάζεται ως έκφραση της παθολογικής χαρακτηρολογικής δομής του μέσου ανθρώπου, του οποίου οι πρωτογενείς, βιολογικές ανάγκες καταπιέζονται στο πλαίσιο αυταρχικών κοινωνικών δομών εδώ και χιλιάδες χρόνια.