Examples of using
Whose primary
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This toddler group is for children whose primary language is Spanish.
Este grupo es para niños cuyos primer idioma es el español.
And students whose primary language is English, and they are learning Mandarin.
Y los estudiantes cuyo primer idioma es el inglés, y están aprendiendo mandarín.
Accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and.
Contabilidad, derecho y consultoría cuyos principales clientes son negocios; y.
Enterprises whose primary goal had been satisfying their portfolio minister have been told that they must now pay close attention to the financial bottom line.
Se ha dicho a las empresas cuyo primer objetivo era satisfacer al ministro correspondiente que tienen ahora que prestar atención a los resultados financieros.
Accounting, law andconsulting firms whose primary clients are businesses; and.
O empresas de contabilidad,derecho y consultoría cuyos principales clientes son negocios; y.
And Cassandra, whose primary responsibilities include managing CRS'partners-especially those associated with the Catholic Church-gets to see that difference up close and personal.
Y Cassandra, cuyas principales responsabilidades incluyen la administración de los socios de CRS-especialmente los asociados con la Iglesia Católica-llega a ver esa diferencia de manera más cercana y personal.
Provides free language services to people whose primary language is not English such as.
Ofrece servicios de idioma gratis para gente cuyo primer idioma no es inglés tales como.
The Canadian Race Relations Foundation, whose primary objective is to eliminate racism and all forms of racial discrimination from Canadian society, has developed a programme to combat the spread of racial hatred in cooperation with several other NGOs.
La Fundación Canadiense de Relaciones Raciales, cuyo principal objetivo es eliminar el racismo y todas las formas de discriminación racial en el marco de la sociedad canadiense estableció un programa de lucha contra la difusión del odio racial en que participan varias organizaciones intergubernamentales.
Provides free language services to people whose primary language is not English, such as.
Proporciona servicios traducción gratuitos a personas cuyo primer idioma no es el español, tales como.
In that connection the United Nations, whose primary objective was the maintenance of international peace and security, had a special role to play.
A ese respecto, corresponde a las Naciones Unidas cumplir una función preponderante, cuyo aspecto fundamental es el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
At the same time,resources were squandered to perpetuate armed conflicts whose primary victims were women and children.
Al mismo tiempo,continúan dilapidándose recursos para perpetuar conflictos armados cuyas principales víctimas son las mujeres y los niños.
A type of View class whose primary purpose is to organize other controls.
Un tipo de View class cuyo primer propósito es organizar otros controles.
The creation of the National Employment Fund follows the success of the National Solidarity Fund, whose primary objective is poverty alleviation.
La creación del fondo nacional de empleo emula el éxito del fondo nacional de solidaridad, cuyo principal objetivo es el alivio de la pobreza.
Responsibility rested with the State whose primary duty was to guarantee the fundamental rights of its citizens.
La responsabilidad de estos hechos corresponde al Estado, cuyo primer deber es garantizar los derechos fundamentales de sus ciudadanos.
Together we need to createa new common sense, and turn things on their head to design an economy whose primary purpose is to benefit the 99%, not the 1.
Necesitamos construir juntos un nuevo consenso ydar la vuelta a esta situación para diseñar un modelo económico cuyo principal propósito sea estar al servicio del 99% de la población, no de los intereses del 1% más rico.
Centro de Ayuda is a non-profit agency, whose primary purpose is to serve as a bridge between the Latino/Hispanic and the Anglo community.
El Centro de Ayuda es una agencia sin fines de lucro, cuyo principal propósito es servir como puente entre la comunidad Latina/Hispana y la comunidad Anglo.
Of course it must act with sensitivity to the human situation, butthere are other bodies whose primary goal is enhancement of the human condition.
Por supuesto, se debe actuar con sensibilidad ante la situación humana, perohay otras organizaciones cuyo principal objetivo es la mejora de estas condiciones.
The Commonwealth king Sigismund III, whose primary goal was to regain the Swedish throne, got permission from the Polish Sejm(Parliament) to declare war on Russia.
El rey de la Mancomunidad Segismundo III, cuyo principal objetivo era recuperar el trono sueco, consiguió permiso del Sejm para declarar la guerra al Zarato Ruso.
British Columbia's Englishas a Second Language(ESL) programs and services support students whose primary language or language spoken at home is other than English.
Los programas y servicios de inglés comosegundo idioma de Columbia Británica se destinan a los alumnos cuya primera lengua o la lengua hablada en casa no es el inglés.
Vilas Lawyers was conceived to be a dynamic firm whose primary commitment is in building a partnership of trust with our customers through relationships based on the principles of honesty and integrity.
Vilas Lawyers se concibe como una firma dinámica cuyo principal compromiso es generar una relación de confianza en nuestros clientes mediante relaciones basadas en los principios de honestidad y buena fe.
With respect to the General Assembly itself,more than 15 resolutions and decisions have been adopted whose primary aim is rationalizing its work and improving its procedures.
Con respecto a la Asamblea General,se han adoptado más de 15 resoluciones y decisiones cuyo principal objetivo es racionalizar su trabajo y mejorar sus estructuras.
The Gloster Meteor was a British jet fighter whose primary claim to fame was its status as the UK's very first operational jet.
El Gloster Meteor fue un avión de combate británico, cuyo principal reclamo a la fama fue su condición de primer jet operativo en el Reino Unido.
It is therefore reasonable to assume that the Ontario policy will decrease direct enforcement activities andwill lead to a decline in compliance among companies whose primary motivation to comply is the threat of enforcement.
Por lo tanto, es razonable asumir que la política de Ontario hará disminuir las actividades de aplicación directa de la ley yocasionará un declive en la observancia entre las empresas cuya primera motivación para cumplir es la amenaza de aplicación.
AquiDoc is a pluridisciplinary association set up in 2007 whose primary mission is to encourage junior researchers doctoral students and Ph.D.
AquiDoc es una asociación pluridisciplinar nacida en 2007 cuya primera misión es favorecer la continuación de carrera de los jóvenes investigadores(doctorandos y doctores) fuera del sector académico.
The concept lies in the action,the performativity of the work, whose primary audience is the people who participate in its production.
El concepto reside en la acción,la performatividad de la obra, cuya primera audiencia son las personas que participan en su producción.
The Beriev Be-12 was a successor to the Beriev Be-6 flying boat, whose primary roles were as an anti-submarine and maritime patrol bomber aircraft.
El Beriev Be-12 se diseñó como sucesor del avión Beriev Be-6, cuyas principales tareas eran las de participar en misiones de guerra antisubmarina y de patrulla marítima.
Online stores, also known as e-shops orvirtual shops are a sales tools whose primary objective is to to conduct transactions through a web page.
Las tiendas on-line, también conocidas como tiendas virtuales otiendas electrónicas, son una herramienta de venta cuyo principal medio para realizar sus transacciones es una página web.
The establishment of a Police Integrity Commission whose primary functions relate to the detection, prevention and investigation of serious police misconduct.
El establecimiento de una Comisión sobre la Integridad de la Policía cuyas principales funciones están relacionadas con la detención, prevención e investigación de mala conducta grave de la policía.
The agency primarily responsible for industrial development issues in the United Nations system is UNIDO, whose primary objective is the promotion and acceleration of industrial development in developing countries.
El principal organismo encargado de las cuestiones de desarrollo industrial en el sistema de las Naciones Unidas es la ONUDI, cuyo primer objetivo es promover y acelerar el desarrollo industrial en los países en desarrollo.
When authorities at the national, regional orlocal levels faced a sufficiently high number of individuals whose primary language was a minority language, States had come to accept that they must provide a level of service appropriate to the relative number of individuals involved.
Cuando las autoridades nacionales, regionales olocales se veían ante un número suficientemente elevado de personas cuyo primer idioma era un idioma minoritario, los Estados tendían a aceptar que debían prestar un nivel de servicios apropiado a esa cantidad relativa de personas involucradas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文