What is the translation of " WHOSE FIRST " in Spanish?

• cuyo primer
• cuya primera
• cuyas primeras
• cuyos primeros

Examples of using Whose first in English and their translations into Spanish

That people whose first refugees taste exile.
Ese pueblo cuyos primeros refugiados conocen el exilio.

In 2001 JGC launches the series KANTATU PRO whose first disc was the KTT101.
En 2001 la JGC lanza la serie KANTATU PRO cuyo primero disco fue el KTT101.

Whose first calves were born in captivity in 2002, within the enclosure.
Cuyas primeras crías en cautividad nacieron en 2002, dentro de la instalación.

In effect the artists were co-writers, whose first drafts Lee built upon.
En efecto, los artistas fueron co-plotters, cuyos primeros borradores colaborativos fueron construidos por Lee.

TICAD, whose first meeting was held in 1993, is a process open to all.
Estas conferencias, la primera de las cuales tuvo lugar en 1993, constituyen un proceso abierto a todos.

Landscape design practice led by Luis González-Camino whose first projects date back to 1975.
Un estudio de paisajismo dirigido por Luis González-Camino cuyos primeros proyectos datan de 1975.

Empty lines and lines whose first non-whitespace character is or; are ignored.
Las líneas vacías y líneas cuya primer signo sea o; se ignoran.

The consequences of these problems are often tragic and create intolerable situations whose first victims are civilians.
A menudo las consecuencias de estos problemas son trágicas y crean situaciones intolerables cuyas primeras víctimas son las poblaciones civiles.

In 1881 he inaugurated the Dante Society, whose first presidents were Longfellow, Lowell and Norton himself.
En 1881 inauguró la Sociedad Dante, cuyos primeros presidentes fueron Longfellow, Lowell y el propio Norton.

The poverty of Congolese women had been aggravated during the armed conflict, which had also spread HIV/AIDS, a pandemic whose first victims were women and girls.
La pobreza de la mujer congoleña se agravó durante el conflicto armado donde además, se propagó la pandemia del VIH/SIDA, cuyas primeras víctimas son las mujeres y las niñas.

Noel Hogan started a new project called Mono Band, whose first full-length self-titled album saw a limited release in 2005.
Noel Hogan empezó un nuevo proyecto llamado Mono Band, del cual, su primer álbum de estudio homónimo solo se publicaron unas pocas copias en 2005.

The template Infobox NRHP is being considered for merging.› The Austin Cemetery, in Austin, Nevada, United States, is a 5-acre(2.0 ha) cemetery whose first known burials were in 1863.
El Cementerio de Austin(en inglés: Austin Cemetery) en Austin, Nevada, es un histórico cementerio de 5 acres(2.0 ha) cuyos primeras sepulturas conocidas fueron en 1863.

As a result of this Conference, in 1997 the RTI was created, whose first certified hotels were located in Lanzarote, some of which remain.
Fruto de esta Conferencia, en 1997 se creó el ITR, cuyos primeros hoteles certificados estaban ubicados en Lanzarote, algunos de los cuales siguen estándolo.

Authors whose first language is not English should not be inhibited from submitting contributions in English because of this; the correction of minor grammatical and linguistic errors in English is considered to be an integral part of the editorial process.
Los autores cuya primera lengua no es el inglés no deben sentirse, por ello, inhibidos de someter colaboraciones en inglés; las correcciones de errores gramaticales o lingüísticos se consideran parte integral del proceso editorial.

At the beginning of 2007 he developed the album IN LONDON, whose first EP release SPLIT MIRRORS FREESTYLE REMIXES.
A principios de 2007 llegaron con él el álbum, IN LONDON. su primer Ep de desacoplamiento SPLIT MIRRORS FREESTYLE REMIXES.

At Casa Gallina, which was launched in 2013 and whose first cycle will end in 2018, the initiatives are developed in one particular neighborhood, Santa María la Ribera, a hub of hybrid public life in the megalopolis of Mexico City.
En Casa Gallina, que arranca en 2013 y cuyo primer ciclo cerrará en 2018, por contraste, se elaboran las iniciativas en un barrio particular, Santa María la Ribera, un nodo de la vida pública híbrida en la megalópolis de la Ciudad de México.

I believe that all of us are convinced of the holiness of this man, whose first and foremost activity has always been prayer.
Creo, que todos estamos convencidos de la santidad de este hombre, para quien la primera y más importante tarea ha sido la oración.

Another gem of the release is the also German Skee Mask, whose first album catapulted him as one of last year's revelation artists, and whose successor, the newly released‘Compro'(Ilian Tape, 2018), is in the pools for the best albums of 2018.
Otra gema del anuncio es el también alemán Skee Mask, cuyo primer disco le catapultó como artista revelación el año pasado, y cuyo sucesor, el recién lanzado‘Compro'(Ilian Tape, 2018), figura en las quinielas para los mejores discos del año.

Murray was the great publisher of his day, and dealt with the works of Jane Austen and Lord Byron whose first editions still line these office walls.
Murray era el gran editor en sus días y se ocupó de los trabajos de Jane Austen y Lord Byron cuyas primeras ediciones aún ocupan las paredes de esta oficina.

The Government has initiated a process whose first phase consisted of acquiring as much information as possible about the state of public administration.
El Gobierno ha lanzado un proceso cuyas primeras fases consistieron en el conocimiento más preciso posible de la situación de la administración pública.

TORRES started its beginnings in 1969 with Manuel Torres and his wife, Ángeles Medel, whose first steps make up the path that leads us to today.
TORRES comenzó su andadura en el año 1969 con Manuel Torres y su esposa Ángeles Medel, cuyos primeros pasos conformarían el camino de una larga trayectoria que llega hasta nuestros días.

The same truth leaps from the story of a prodigal, whose first word is“Father, give me” and whose last is“Father, I have sinned.” In between is a wasted life and a dad who“runs and kisses” the lost 15:11- 21.
La misma verdad salta en la historia de un pródigo, cuyas primeras palabras son“Padre, dame” y las últimas son“Padre, he pecado.” Entre esto hay una vida derrochada y un padre que“corre y besa” al que estaba perdido 15:11-21.

From a producer's perspective you run into very few people who are able to write scenes that feel completely real whose first drafts are so close to being shootable.
Un productor encuentra muy poca gente capaz de escribir escenas que se ven como reales con diálogo y personajes convincentes cuyos primeros borradores están casi listos para rodar.

Torresol Energy started with a small team whose first mission was to ensure the permissions required to develop three plants in Andalusia(Spain)- Gemasolar, Valle 1 and Valle 2-, get finance and commission the construction and engineering works to SENER.
Torresol Energy comenzó con un pequeño equipo cuya primera misión fue asegurar los permisos para desarrollar tres plantas en Andalucía(España)-Gemasolar, Valle 1 y Valle 2-, conseguir su financiación y encargar los trabajos de ingeniería y construcción a SENER.

KFOR provides daily support to the Kosovo Police School whose first intake of 173 students graduated on 16 October.
La KFOR presta apoyo diario a la Escuela de Policía de Kosovo, cuyos primeros 173 estudiantes se graduaron el 16 de octubre.

In 1993, the province-wide Francophone School Division was established for the children of Manitoba residents whose first language learned and understood is French.
En 1993 se estableció la División Escolar Francófona de la provincia para los hijos de residentes de Manitoba cuyo primer idioma aprendido y comprendido es el francés.

KFOR also provides daily support to the Kosovo Police School, whose first graduates are now conducting on-the-job training with UNMIK police.
La KFOR presta también apoyo diario a la Escuela de Policía de Kosovo, cuyos primeros graduados se están capacitando en el trabajo junto con los policías de la UNMIK.

His first piece performed by a professional orchestra was Sculpture II in 1982, the second part of a trilogy whose first and third sections were long unwritten.
Su primera obra en ser interpretada por una orquesta profesional fue Sculpture II en 1982, la primera parte de una trilogía cuyas primera y tercera partes carecen extensamente de escritura.

This affects disabled or handicapped individuals as well as those whose first language is not Spanish, a sizeable population in Peru.
Esto afecta tanto a las personas con discapacidades, así como a aquellas cuya primera lengua no es castellano, una población considerable en Perú.

Work is currently proceeding on the 1996 Revision of the world population estimates and projections whose first results are expected to be announced during the summer of 1996.
Se está trabajando actualmente en la Revisión de 1996 de las estimaciones y las proyecciones demográficas mundiales, cuyos primeros resultados se enunciarán probablemente durante el verano de 1996.