What is the translation of " WHOSE FIRST " in Polish?

• którego pierwszym
• których pierwszym
• którego pierwsze
• którego pierwszy
• której głównym

Examples of using Whose first in English and their translations into Polish

You found out? And whose first love?
Czyja pierwsza miłość… Ty wiesz?

Jan Weiler, whose first book“Maria, it does not taste of Use!
Jan Weiler, którego pierwsza książka“ Maria, On nie używa!

It was… Says the man whose first car was?
Bardzo oryginalnie. Mówi gość, którego pierwszym autem była?

Lines whose first non-space character is a pound-sign()
Linie, w których pierwszym nie-białym znakiem jest'',

Nothing, I just don't think a book… whose first sentence is 20 pages long is for me.
Nic. Nie sądzę, że książka, której pierwsze zdanie trwa 20 stron, jest dla mnie.

Passengers whose first connecting flight to their destination is not operated by airberlin Group.
Pasażerowie, których pierwszy lot połączenia do miejsca docelowego nie jest realizowany przez airberlin Group.

No"but." I have read published authors whose first drafts aren't this polished.
Żadnych"ale". Czytałam wydawanych pisarzy, których pierwsze szkice nie były tak wygładzone.

Whose first and last question Its faster. Everything you do here,
Wszystko co tu robisz których pierwszym i ostatnim pytaniem jest,

I'm a widower whose first son died tragically.
Jestem wdowcem, którego pierwszy syn zginął tragicznie.

The record for longest reign was held by Demolition, whose first reign lasted 478 days.
Najdłużej mistrzostwo posiadali Demolition, których pierwsze panowanie trwało 478 dni.

By a person whose first object in life is a joke.
Przez osobę, której głównym celem w życiu jest śmiech.

The best and worst of men may be rendered ridiculous by a person whose first object in life is a joke.
Najlepsi i najgorsi z ludzi mogą być wyśmiani przez osobę, której głównym celem w życiu jest śmiech.

And for those whose first language is not English.
I dla tych, których pierwszym językiem nie jest angielski.

I really do feel that we must respect the right of our EU citizens whose first language is a minority language.
naprawdę sądzę, że musimy szanować prawa współobywateli UE, których pierwszym językiem jest język mniejszości.

An extraordinary singer whose first album has already sold over two million copies and reached number one.
Niesamowity śpiewak,/którego pierwszy album/sprzedał się/w ponad dwóch milionach egzemplarzy.

Visual lab rules can also help students whose first language isn't English.
Zasady dotyczące laboratorium graficznego mogą również pomóc uczniom, których pierwszym językiem nie jest angielski.

Students whose first language is Russian or Arabic will benefit from the course materials that
Uczniowie, których pierwszym językiem jest rosyjski lub arabski będą korzystać z materiałów szkoleniowych,

Its part is also Peter Reinders, whose first ever turntable was a Lenco machine.
Jej częścią jest również Peter Reinders, którego pierwszym gramofonem w życiu była właśnie maszyna Lenco.

rapper and actor whose first….
Raper i aktor, którego pierwsze….

There are three additional operators whose first argument must be a boolean true or false.
Istnieją też trzy operatory, których pierwszym argumentem musi być wartość logiczna true i false.

The language, whose first textbook was published in 1887,
Język ten, którego pierwszy podręcznik wydano w 1887 roku,

And here's a little song for all you romantics out there whose first love just died from a brain tumor.
A oto piosenka/dla wszystkich romantyczek,/których pierwsza miłość/właśnie zmarła z powodu guza mózgu.

Keene was part of a team, whose first mission was aborted due to circumstances beyond their control.
Keene był częścią zespołu, Którego pierwsze zadanie zostało przerwane z uwagi na okoliczności będące poza kontrolą zespołu.

text string whose first character is used to build the return string.
łańcuch tekstowy, którego pierwszy znak jest zastosowany do wytworzenia zwracanego łańcucha.

This chain of holiness, whose first link in Poland is St Stanislaus,
Ten łańcuch świętości, którego pierwszym ogniwem na polskiej ziemi jest św. Stanisław,

I have to explain to a room full of men is how can this be used against us. whose first and last question, Everything you do in there.
Których pierwszym i ostatnim pytaniem jest, jak można to wykorzystać przeciw nam. Wszystko co tu robisz muszę wyjaśniać, w pokoju pełnym ludzi.

The next project, whose first stage will be completed in the third quarter of 2010, is the construction
Kolejnym projektem, którego pierwszy etap zostanie zakończony w III kwartale 2010 roku jest budowa osiedla domków jednorodzinnych,

The latter medal went to the bay daughter of Eden C, whose first foals in Poland were born last year.
Ten ostatni przypadł gniadej córce ogiera Eden C, którego pierwsze źrebięta w Polsce urodziły się w zeszłym roku.

is based on a tuneful, melancholy theme, whose first motifs evolve throughout the whole work.
melancholijnym temacie, którego pierwsze motywy rozwijane są ewolucyjnie na przestrzeni całego utworu.

In this spirit, I have convoked a Synod for Amazonia in 2019 whose first meeting, as the pre-Synodal Council,
W tym duchu zwołałem Synod dla Amazonii w roku 2019, którego pierwsze zebranie, jako posiedzenie Rady przed-synodalnej,