What is the translation of " WHOSE FIRST " in Finnish?

• jonka ensimmäinen
• joiden ensimmäinen

Examples of using Whose first in English and their translations into Finnish

Says the man whose first car was?
Sanoo mies, jonka ensimmäinen auto oli?

Kisean Anderson(born February 3, 1990), known professionally as Sean Kingston, is a Jamaican-American singer, songwriter, rapper and actor whose first….
Kisean Anderson(s. helmikuu 3, 1990), tunnettu ammattimaisesti Sean Kingston, on Jamaikan-amerikkalainen laulaja, lauluntekijä, rapper and actor whose first….

I'm a widower whose first son died tragically.
Olen leskimies, jonka ensimmäinen poika kuoli traagisesti.

Fernfield is home to the world-famous Air Bud, a true sports legend whose first love had always been the game.
On Fernfield tullut kuuluisaksi Air Buddystään, Aidosta urheilulengendasta. Jonka ensi rakautena oli aina ollut urheilu.

The only four whose first or last names start with"B.
Ainoat neljä, joiden etu- tai sukunimi alkaa B: llä.

Her stepfather punch my grandma and thinking, The mother whose first memory at age three was seeing.
Ja jonka ensimmäinen muisto 3-vuotiaana oli hänen äitiään lyövä isäpuoli ja ajatus:"Tällaista elämä on.

The mother whose first memory at age three was seeing her stepfather punch my grandma and thinking.
Ja jonka ensimmäinen muisto 3-vuotiaana oli hänen äitiään lyövä isäpuoli ja ajatus.

Visual lab rules can also help students whose first language isn't English.
Visual Lab-säännöt voivat myös auttaa opiskelijoita, joiden ensimmäinen kieli ei ole englanti.

The ASEM Business Forum, whose first session was held in Paris in 1996, is an example of excellent cooperation among the EU and Asia business communities in this field.
ASEM-liiketoimintafoorumi, jonka ensimmäinen tapaaminen pidettiin Pariisissa 1996, on esimerkki erinomaisesta yhteistyöstä EU: n ja Aasian liike-elämän yhteisöjen välillä tällä alalla.

At the head of his system, Iamblichus placed the transcendent incommunicable"One", the monad, whose first principle is intellect, nous.
Iamblikhos sijoitti järjestelmänsä pääksi ylivoimaisen"yhden", monadin, jonka ensimmäinen prinsiippi on äly, nous.

Was it Steven or Fallon whose first baby food was white truffles?
Valkoiset tryffelit, Stevenin vai Fallonin? Kumman ensimmäinen vauvaruoka oli?

In fact, I fully defend them and I really do feel that we must respect the right of our EU citizens whose first language is a minority language.
Itse asiassa puolustan heitä täysin voimin, ja katson, että meidän on todellakin kunnioitettava niiden EU: n kansalaisten oikeuksia, joiden ensimmäinen kieli on vähemmistökieli.

Who was the only Beatle whose first wife was not pregnant when they married?
Kuka oli ainut beatle, jonka eka vaimo ei ollut raskaana häiden aikaan?

Through evokaciju silvery blue fish anchovies, thematically designed this sculpture promenade, whose first works, works of art Fažana, placed 2006th year.
Park Pilchard Kautta evokaciju hopeinen sininen kala anjovista, temaattisesti suunnittelema veistos rantakatu, jonka ensimmäinen tehdas, taide Fažana, saattaa 2006th vuosi.

I think it bodes well for me now,” stressed Hudon, whose first foray into pro hockey came at the end of the 2012-13 season during a nine-game stint in Hamilton.
Mielestäni se lupaa hyvää minulle nyt,"painotti Hudon, jonka ensimmäinen kokeilu pro hockey tuli lopussa 2012-13 kauden aikana yhdeksän pelin työjakso Hamilton.

Pryzwarra is impressed with Doug's detective expertise, and asks him to join a newly formed governmental detective unit whose first case is to investigate the bombing.
Pryzwarra on vaikuttunut Dougin etsivän taidoista ja vakuuttaa tämän liittymään juuri muodostettuun etsiväosastoon, jonka ensimmäinen tapaus on tutkia räjähdystä.

When executing a command line whose first token does NOT contain an extension, then CMD.
Kun suoritetaan komentoriviä, jonka ensimmäinen merkintä ei sisällä tunnistetta, Cmd.

It was first certified on the Gazelle in 1972 and then subsequently integrated into the first single-engine Dauphin prototype, whose first flight was in June 1972.
Se sertifioitiin ensin Gazelle 1972: ssä ja integroitiin sen jälkeen ensimmäiseen yksimoottoriseen Dauphin-prototyyppiin, jonka ensimmäinen lento oli kesäkuussa 1972.

If we had lost that game by a goal, I would have been kicking myself,” said Pacioretty, whose first career penalty shot came back in October 2013, also against goaltender Roberto Luongo and the Canucks.
Jos olisimme menettäneet tämän pelin tavoite, olisin ollut potkiminen itseäni", sanoi Pacioretty, jonka ensimmäinen uran rangaistuslaukaus palasi lokakuussa 2013 myös vastaan maalivahti Roberto Luongo ja Canucks.

Exposition du systeme du monde was written as a non-mathematical introduction to Laplace's most important work Traité de Mécanique Céleste whose first volume appeared three years later.
Exposition du Systeme du monde on kirjoitettu kuin ei-matemaattisen johdatuksen Laplace tärkein työ Traité de Mécanique Céleste jonka ensimmäinen nide ilmestyi kolme vuotta myöhemmin.

The CHMP noted that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines in patients with metastatic breast cancer whose first treatment had stopped working, and that, unlike other paclitaxel-containing medicines, patients to be treated with Abraxane do not need pre-treatment with other medicines to prevent hypersensitivity reactions.
Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Abraxane on tehokkaampi kuin tavanomaiset paklitakselia sisältävät lääkevalmisteet metastaattista rintasyöpää sairastavilla potilailla, joiden ensimmäinen hoito oli lakannut tehoamasta, ja että toisin kuin muut paklitakselia sisältävät lääkevalmisteet, Abraxanella hoidettavat potilaat eivät tarvitse ennakkohoitoa muilla lääkevalmisteilla allergisten reaktioiden ehkäisemiseksi.

In more practical terms, Mr President-in-Office of the Council, the Luxembourg Council must tell us what it intends to do for the decisions taken at the Luxembourg Summit on 20-22 November to be taken into account in the 1998 budget, whose first reading before the European Parliament is due on 21 November.
Puheenjohtajavaltio Luxemburgin on sanottava meille paljon käytännöllisemmällä tasolla, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kuinka se aikoo toimia, jotta 20.-22 marraskuuta pidettävän Luxemburgin huippukokouksen päätökset otetaan huomioon vuoden 1998 talousarviossa, jonka ensimmäinen käsittely Euroopan parlamentissa on 21. marraskuuta.

Secondly, there is currently a democratically elected government in Chile, led by Ricardo Núñez, whose first declaration was that all those who have committed this type of crime must face justice, and I would remind you that the Chilean justice system, which is independent, is currently examining 60 complaints lodged against General Pinochet, concerning his crimes against humanity.
Toiseksi Chilessä on tällä hetkellä demokraattisesti valittu hallitus, jota johtaa Ricardo Núñez, jonka ensimmäinen ilmoitus on ollut se, että kaikkien, jotka ovat tehneet tämänkaltaisia rikoksia, on vastattava niistä oikeudessa, ja muistutan, että tällä hetkellä Chilen oikeusviranomaiset, jotka ovat riippumattomia, tutkivat parhaillaan 60:tä kannetta, jotka on nostettu kenraali Pinochetia vastaan hänen ihmisyyttä vastaan tekemistään rikoksista.

The shared vision will serve as the starting point for a strategic research agenda, whose first outline will also be discussed at META-FORUM.
Yhteinen visio tulee toimimaan lähtökohtana strategiselle tutkimusohjelmalle, jonka ensimmäisestä luonnoksesta keskustellaan META-FORUMissa.

Legal basis proposed: Article 137(2)(on workers' health and safety) and 141(3)(on equal treatment between women and men) of the Treaty; qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament applicable whose first reading opinion is expected in early May 2009.
Ehdotetut oikeusperustat: perustamissopimuksen 137 artiklan 2 kohta(työntekijöiden terveys ja turvallisuus) ja 141 artiklan 3 kohta(naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu); neuvoston päätökseen vaaditaan määräenemmistö; yhteispäätösmenettely Euroopan parlamentin kanssa, jonka ensimmäisen käsittelyn lausuntoa odotetaan vuoden 2009 toukokuun alkupuolella.

Marazzi was the first to join A1, a British/Norwegian boy band whose first single,"Be the First to Believe", was released in 1999.
A1 oli brittiläinen poikabändi, jonka ensimmäinen single"Be The First To Believe" julkaistiin vuonna 1999.

It called on the Council and the Commission to launch, by June 2000, a major benchmarking exercise, whose first results should be presented by December 2000.
Se kehotti neuvostoa ja komissiota käynnistämään viimeistään vuoden 2000 kesäkuussa esikuva-analyysin, jonka ensimmäiset tulokset olisi esitettävä viimeistään vuoden 2000 joulukuussa.

Another crucial literary source for film noir was W. R. Burnett, whose first novel to be published was Little Caesar, in 1929.
Film noirille merkittävä kirjallinen lähde oli myös W. R. Burnett, jonka ensimmäinen julkaistu romaani oli Pikku keisari vuonna 1929 ilmestyi suomeksi 1990.

This will benefit many millions of people who reside in the European Union, who are citizens of the European Union but whose first language is not one of the 11 official languages.
Tästä on hyötyä monille miljoonille ihmisille, jotka asuvat Euroopan unionissa ja jotka ovat Euroopan unionin kansalaisia, mutta joiden ensimmäinen kieli on muu kuin jokin 11 virallisesta kielestä.

I would like to highlight the concern about an aspect which appears in the Liberal Group' s original motion for a resolution, whose first section refers to the need to reject any political interference in the Commission' s competition policy.
Haluaisin painottaa olevani huolissani myös eräästä asiasta, joka sisältyy liberaaliryhmän alkuperäiseen päätöslauselmaesitykseen, jonka ensimmäisessä kohdassa todetaan, että on tärkeää vastustaa kaikenlaista poliittista puuttumista komission kilpailupolitiikkaan.