What is the translation of " WHOSE FLAG " in Finnish?

• jonka lipun alla

Examples of using Whose flag in English and their translations into Finnish

Whose flags are they?
Kenen lippu heillä on?

I was asking whose flag you were under?
Mutta kenen lipun alla palvelitte?

Whose flag flies over my.
Jonka liput liehuvat minun.

It is, of course, Alabama, a state whose flag says.
Se on Alabama, jonka lippu viestii Mietimme tätä vielä.

Name of the State whose flag the ship is entitled to fly;
Sen jäsenvaltion nimi, jonka lipun alla aluksella on oikeus purjehtia;

White-red-green flag. White, green, red stripes- whose flag?
Valkoinen-punainen-vihreä lippu. Valkoinen, vihreä, punainen raita- jonka lippu?

Of the country whose flag he's flying.- The law of his ship is the law.
Laivassa vallitsee sen maan laki, jonka lipun alla se purjehtii.

Firstly, the responsibilities of the state under whose flag the vessel is sailing;
Ensinnäkin sen valtion vastuu, jonka lipun alla kyseinen alus purjehtii.

This is the same kind of over-control that eventually sent the USSR into oblivion, but all for the sake of flying whose flag?
Tämä on samanlaista liiallista valvontaa kuin se, mikä lopulta syöksi Neuvostoliiton unohduksiin. Ja kenen lippua tässä ollaan liehuttamassa?

We also need the country whose flag the ship flies to bear liability.
Sitten tarvitsemme sen maan vastuuvelvollisuutta, jonka lipun alla laiva liikennöi.

The navigable condition of a ship is the responsibility of the state whose flag the ship flies.
Aluksen merikelpoisuudesta on vastuussa valtio, jonka lipun alla alus purjehtii.

Prior to such issue, the Member States shall consult the administration of the States whose flag each type of that company's ships is entitled to fly, if that administration is not that of the issuing Member State.
Ennen tällaisen asiakirjan antamista jäsenvaltion on kuultava niiden valtioiden hallintoa, joiden lipun alla kyseisen yhtiön alustyypeillä on oikeus purjehtia, jos tämä ei ole sama kuin asiakirjan antavan jäsenvaltion hallinto.

The red and blue are found in the traditional Faroese scarf and are also an acknowledgement of the links with Iceland and Norway, whose flags feature these colours.
Punainen ja sininen väri ovat peräisin färsaarelaisesta perinnehuivista, ja samalla ne kertovat siteistä Islantiin ja Norjaan, joiden lipuissa on samat värit.

We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.
Me tarvitsemme varmuuden siitä, että maa, jonka lipun alla laiva liikennöi, ottaa kantaakseen vastuun epäselvässä tapauksessa.

Prior to recycling, the inventory shall, in addition to the properly maintained and updated Part I, incorporate Part II for operationally generated wastes and Part III for stores, and be verified by the Member State whose flag the ship is flying.
Sen lisäksi, että osaa I ylläpidetään ja päivitetään asianmukaisesti, luetteloon on ennen kierrätystä lisättävä osa II toiminnassa syntyneistä jätteistä ja osa III varastoista, ja luettelo on tarkistutettava siinä jäsenvaltiossa, jonka lipun alla alus purjehtii.

Administration' means the government of the State whose flag the ship is entitled to fly.
Hallinnolla' tarkoitetaan sen valtion hallitusta, jonka lipun alla aluksella on oikeus purjehtia.

The seizure or detention, under the terms of the applicable Côte d'Ivoire legislation, of a fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community shall be notified to the Delegation of the Commission of the European Communities in Côte d'Ivoire within 72 hours and simultaneously to the consular agent of the Member State whose flag the vessel flies.
Norsunluurannikon asianomaisen lainsäädännön edellytyksin tehdystä yhteisön jäsenvaltion lipun alla purjehtivan kalastusaluksen takavarikoinnista tai pidättämisestä on annettava tieto Euroopan yhteisöjen komission Norsunluurannikon edustustolle 72 tunnin sisällä ja samanaikaisesti sen jäsenvaltion konsulille, jonka lipun alla alus purjehtii.

Administration” means the competent maritime authorities of the Member State whose flag the ship or craft is entitled to fly;
Hallinnolla' sen jäsenvaltion toimivaltaisia merenkulkuviranomaisia, jonka lipun alla alus on oikeutettu purjehtimaan;

A transfer of a ship to the flag of another Contracting Government, the Contracting Government whose flag the ship was formerly entitled to fly shall, as soon as possible, transmit to the receiving Administration copies of, or all information relating to, the International Ship Security Certificate carried by the ship before the transfer and copies of available verification reports, or.
Alus siirtyy toisen sopimushallituksen lipun alle, pitää sen sopimushallituksen, jonka lipun alla alus on aiemmin purjehtinut, toimittaa viipymättä vastaanottavalle hallinnolle jäljennös aluksella ennen sen siirtoa olleesta aluksen kansainvälisestä turvatodistuksesta tai kaikki sitä koskevat tiedot sekä jäljennökset saatavilla olevista tarkastusraporteista; tai.

It is a fact that six Member States are smaller than the regions whose flags are on display today.
Kuusi jäsenvaltiota on tosiasiassa kooltaan pienempiä kuin alueet, joiden liput ovat esillä tänään.

Administration of the flag State' means the competent authorities of the State whose flag the ship or craft is entitled to fly;
Lippuvaltion hallinnolla' sen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia, jonka lipun alla aluksella on oikeus purjehtia;

Administration of the flag State” shall mean the competent authorities of the State whose flag the bulk carrier is entitled to fly;
Lippuvaltion hallinnolla' sen valtion toimivaltaisia viranomaisia, jonka lipun alla irtolastialuksella on oikeus purjehtia.

Administration of flag State' means the competent authorities of the State whose flag the ro-ro passenger ship is entitled to fly;
Lippuvaltion hallinnolla' sen valtion toimivaltaisia viranomaisia, jonka lipun alla ro-ro-matkustaja-aluksella on oikeus purjehtia;

The same holds for Amendments 42 and 43- apart from the reference to cooperation with third countries whose flag vessels operate in EU marine regions.
Siihen on sisällytetty myös tarkistukset 42 ja 43, lukuun ottamatta mainintaa yhteistyöstä niiden kolmansien maiden kanssa, joiden lipun alla purjehtivia aluksia liikennöi EU: n merialueilla.

ES Madam President, Mr President of the Council, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I think it most appropriate for the debate on globalisation to have taken place under the Portuguese Presidency because Portugal is a country whose flag is on the map, because the Portuguese were at the forefront when we Europeans began globalisation, and because globalisation is not a plague upon our heads.
ES Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission varapuheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, mielestäni on erittäin asianmukaista, että globalisaatiota koskeva keskustelu käydään Portugalin puheenjohtajakauden aikana, koska Portugali on maa, jonka lippu on kartalla, koska portugalilaiset olivat eturintamassa, kun eurooppalaiset aloittivat globalisaation ja koska globalisaatio ei ole meille harmillinen asia.

Article 22b is intended to enable persons who perform their activity in a Member State other than the competent State(or on board a vessel flying the flag of a Member State other than the competent State) and who are staying in the State where the activity is performed(or whose flag the vessel aboard which the worker is employed is flying), and members of their families, to receive necessary benefits in kind during their stay.
Asetuksen 22 b artiklan tarkoituksena on antaa henkilöille, jotka harjoittavat ammattiaan muussa kuin toimivaltaisessa jäsenvaltiossa(tai muun kuin toimivaltaisen jäsenvaltion lippua käyttävällä aluksella) ja oleskelevat siinä valtiossa, jossa he harjoittavat ammattiaan(tai jonka lippua se alus käyttää, jossa he harjoittavat ammattiaan), sekä heidän perheenjäsenilleen mahdollisuus saada oleskelun aikana tarvittavia luontoisetuuksia.

A person pursuing an activity as an employed or self-employed person in a Member State other than the competent State, as well as his spouse and his dependent children accompanying him, shall be covered by the provisions of Article 14 as though they resided in the territory of the State where the activity as an employed or self-employed person is pursued or whose flag is flown by the vessel on board which the worker pursues his activity as an employed or self-employed person.
Henkilö, joka on palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana muussa kuin toimivaltaisessa jäsenvaltiossa, sekä hänen mukanaan seuraava puoliso ja huollettavat lapset saavat etuuksia 14 artiklan mukaisesti, ikään kuin he asuisivat siinä valtiossa, jossa henkilö on palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana tai jonka lipun alla purjehtivalla laivalla hän on palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana.

The flag whose is so beautiful?
Lippu, joka on niin kaunis?

How to use "whose flag" in a sentence

This IS America, a sovereign nation, whose flag is NOT the Mexican flag.

What is the attitude of the nations under whose flag these vessels sail?

The government of the state whose flag the yacht is entitled to fly.

That’s an appropriate role for a state whose flag features a grizzly bear.

We came across a ship whose flag had coffee beans as their sign.

Berlusconi - Satanic Rituals - Whistleblower Died “Polonium Poisoning" Whose Flag is this ?

Pakistan, whose flag is white and green with a crescent moon and white star.

Locals must have wondered whose flag they would see when they glanced up next.

had Ukraine possessed a nuclear deterrent whose flag would be raised above Sevastopol now?

Can you name the country whose flag was used to create each pie graph?