What is the translation of " WHOSE FLAG " in Italian?

• la cui bandiera

Examples of using Whose flag in English and their translations into Italian

The law of the ship is the law of the country whose flag he's flying.
La legge applicabile è quella del paese per cui batte bandiera.

We also need the country whose flag the ship flies to bear liability.
Inoltre ci serve la responsabilità dello Stato di cui la nave batte bandiera.

The law of the ship is the law of the country whose flag he's flying.
La legge che vige su quella nave e' quella del Paese di cui batte bandiera.

Select the country under whose flag your team will play and start scoring goals.
Seleziona il paese sotto la cui bandiera giocherà la tua squadra e inizierà a segnare gli obiettivi.

With the flag before, Taiwan was the only country whose flag looked like ours.
Prima Taiwan era l'unico Paese con una bandiera simile alla nostra.

In the name of Piovarolo whose flag I carry, I ask you once again to satisfy our request.
In nome di Piovarolo, di cui porto le insegne, le domando ancora una volta di aderire alla nostra richiesta.

The navigable condition of a ship is the responsibility of the state whose flag the ship flies.
La navigabilità di una nave chiama in causa la responsabilità dello Stato di cui batte bandiera.

The banner was the Aragon(whose flag consisted of four vertical red stripes on a yellow background)
Il drappo rappresentava l'Aragona(la cui bandiera era formata da quattro strisce rosse verticali su campo giallo)

Administration' means the government of the State whose flag the ship is entitled to fly.
Per"amministrazione" si intende il governo dello Stato la cui bandiera la nave è autorizzata a battere.

but all for the sake of flying whose flag?
l'URSS nell'oblio, ma per sventolare la bandiera di chi?

Administration' means the Government of the State whose flag the ro-ro ferry is entitled to fly;
Amministrazione»: le autorità dello Stato di cui il traghetto roro è autorizzato a battere bandiera;

board an authorisation issued by the Member State whose flag the vessel is flying.
bordo l'autorizzazione rilasciata dallo Stato membro di cui battono bandiera.

shall mean the competent authorities of the State whose flag the ro-ro ferry
le autorità competenti dello Stato membro la cui bandiera il traghetto ro-ro

is also known as Makaradhvaja,"one whose flag depicts a makara".
è anche conosciuto come Makaradhvaja,"uno la cui bandiera raffigura un Makara".

is not an official language of the State whose flag the ship is entitled to fly,
lavoro non è una lingua ufficiale dello Stato la cui bandiera la nave è autorizzata a battere,

thought up from the six different countries whose flag had flown over Texas.
Il nome"Six Flags" deriva dalle sei diverse nazioni le cui bandiere hanno sventolato sul Texas.

notify to the competent authority of the Member State whose flag they fly not later than the 15th of each month,
trasmettono alla competente autorità dello Stato membro di cui battono bandiera, entro il 15 del mese successivo a quello di pesca,

I'm making my way into Mississippi, which is one of a few Southern states whose flag still contains Confederate imagery.
Sto andando verso il Mississippi, che e' uno dei pochi stati del Sud la cui bandiera ha ancora immagini dei Confederati.

and this by a fusion of the two royal houses under whose flags they were fighting.
e precisamente mediante una fusione delle due case reali sotto le cui bandiere combattevano.

It was the result of another Umbrian master, Niccolò Piccinino, whose flags were at the service of the Florentine Republic.
Fu poi al seguito di un altro capitano umbro, Niccolò Piccinino, le cui bandiere erano al servizio della Repubblica Fiorentina.

the plurality and dialectic coexistence of languages, under whose flag the Art Club was born.
alla pluralità e alla coesistenza dialettica di linguaggi, sotto la cui bandiera è nato l'Art Club.

Administration of flag State' means the competent authorities of the State whose flag the ro-ro passenger ship is entitled to fly;
Amministrazione dello Stato di bandiera": le autorità competenti dello Stato membro la cui bandiera il traghetto Ro/Ro è autorizzato a battere;

the fishing vessel transshipping to the receiving vessel are registered, or whose flag they are flying, of such information and of the results of verification.
agli Stati membri in cui la nave ricevente e quella dalla quale è stato effettuato il trasbordo sono registrate o di cui battono bandiera.

Administration of flag State" means the competent authorities of the State whose flag the ro-ro passenger ship is entitled to fly;
Amministrazione dello Stato di bandiera": le autorità competenti dello Stato la cui bandiera la nave ro/ro da passeggeri è autorizzata a battere;

jurisdiction of the State whose flag the ship is entitled to fly.
o alla giurisdizione dello Stato di cui sono autorizzate a battere la bandiera.

Administration of the flag State' means the competent authorities of the State whose flag the ship or craft is entitled to fly;
Amministrazione dello Stato di bandiera»: le autorità competenti dello Stato la cui bandiera la nave o unità veloce è autorizzata a battere;

Administration” means the competent maritime authorities of the Member State whose flag the ship or craft is entitled to fly;
Amministrazione”: le autorità marittime competenti dello Stato membro di cui la nave o l'imbarcazione ha diritto di battere la bandiera;

shall mean the competent authorities of the State whose flag the bulk carrier is entitled to fly;
Amministrazione dello Stato di bandiera", le autorità competenti dello Stato del quale la nave portarinfuse è autorizzata a battere la bandiera;

by 1 January each year to the competent authorities of the Member State whose flag they fly, the fine-scale catch
zona della convenzione trasmettono alle autorità competenti dello Stato membro di cui battono bandiera i dati a scala fine relativi alle catture

who are staying in the State where the activity is performed(or whose flag the vessel aboard which the worker is employed is flying),
e soggiornano nello Stato in cui l' attività esercitata( o di cui batte bandiera la nave a bordo della quale è esercitata l' attività)

How to use "whose flag" in an English sentence

Uzbekistan, whose flag features a crescent moon.

whose flag was different on each side?

HomeOpinionEditor’s Column: Whose flag are you flying?

Editor’s Column: Whose flag are you flying?

whose flag might soon be everywhere unfurled.

state whose flag has a green background?

Whose flag should fly highest over America?

of Glasgow whose flag may be seen here.

Giffen, whose flag flew in the cruiser Wichita.

state whose flag depicts a specific historical person?

How to use "la cui bandiera" in an Italian sentence

L’anno seguente arrivò il Boi Garantido, la cui bandiera è il rosso.

La nostra è una controrivoluzione, la cui bandiera è l’amore.

Mazzini fonda la Giovine Italia, la cui bandiera sarà il Tricolore.

La genesi dell’Isis la cui bandiera sventola su Palmira è tutta qui.

Il risultato di questa guerra determinerà la cui bandiera sorvolerà questa terra.

Una Cina la cui bandiera e' rispettata al massimo.

Bandiera della Bielorussia La cui bandiera è blu-giallo-rossa?

Un altro paese la cui bandiera è rossa,verde, giallo, è in Africa.

Fischi e urla all’inno dell’Honduras, la cui bandiera nazionale viene pubblicamente bruciata.

Indovina la capitale del paese, la cui bandiera è mostrata.