What is the translation of " WHOSE FIRST " in Czech?

• jejichž první
• jehož první
• jejíž prvním

Examples of using Whose first in English and their translations into Czech

Whose first step?
Čí první krok?

It was… Says the man whose first car was?
Bylo to… Říká člověk, jehož první auto bylo?

The one whose first instinct is to kill.
Pro toho, jej'hož první instinkty jsou zabití.

Well, you married someone whose first name is Fat.
No, vzala sis někoho, jehož křestní jméno je Tlustý.

Whose first plan was to clone the prophet Jesus.
Jejich první plán byl naklonovat Ježíše.

I'm a widower whose first son died tragically.
Jsem vdovec, kterému tragicky zemřel prvorozený syn.

Whose first plan was to clone the prophet Jesus.
Jejich prvořadým úkolem bylo naklonovat Ježíše Krista.

I'm a widower whose first son died tragically.
Kterému tragicky zemřel prvorozený syn. Jsem vdovec.

Of course you know that, but there's a woman in 308 whose first name is Tracy.
Tvé příjmení je Tracyová! Jasně, že to víš, ale na pokoji 308 je žena, která se jmenuje Tracy.

Expert whose first question is'What do they look like?
Expert, jehož první otázkou je"Jak vypadají"?

No"but." I have read published authors whose first drafts aren't this polished.
Žádné ale. Četla jsem publikované autory, jejichž první verze nebyly tak dotažené.

Whose first act it was, to abolish slavery. and he is now the president of the new provisional government It was he who killed the governor.
Jejíž prvním činem bylo zrušení otroctví. To on zabil guvernéra… a nyní je předsedou nové prozatimní vlády.

I also have a Porsche whose first owner was formula 1 driver Jochen Mass.
Mám ještě Porsche, jehož prvním majitelem byl bývalý jezdec Formule 1 Jochen Mass.

Everything you do here, I have to explain to a room full of men, whose first and last question.
Musím vysvětlit místnosti plné lidí, jejichž první a poslední otázka je: Všechno, co tam děláte.

As honourable men whose first duty is to God and your conscience you are welcome.
Jako ctihodní muži, kteří jsou hlavně oddáni Bohu a svému svědomí, jste tu vítáni.

He is now the President of the new provisional government… whose first act it was to abolish slavery.
Jejíž prvním činem bylo zrušení otroctví. a nyní je předsedou nové prozatimní vlády.

An extraordinary singer whose first album has already sold over two million copies and reached number one.
Mimořádný zpěvák, ze kterého debutového alba se dosud prodalo už přes dva miliony kopií a dosáhl první místo.

And here's a little song for all you romantics out there whose first love just died from a brain tumor.
A tady je písnička pro všechny romantiky, jejichž první láska právě zemřela na mozkový nádor.

The subway, whose first line named ISAP was built in 1904, was completed in 2000 by two modern lines which get until the airport.
Metro, jehož první řádek s názvem ISAP byl postaven v roce 1904, byl dokončen v roce 2000 dvěma moderními liniemi, které se dostanou až na letišti.

Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled"The Long Years of Obscurity.
Jmenujte, pokud víte, téma třísvazkové knihy, jejíž 1. svazek se jmenuje"Dlouhá léta bezvýznamnosti.

It was he who killed the governor… and he is now the president of the new provisional government… whose first act it was, to abolish slavery.
To on zabil guvernéra… a nyní je předsedou nové prozatimní vlády… jejíž prvním činem bylo zrušení otroctví.

Thelma is a Norwegian mystery thriller which follows a girl whose first romantic crush is accompanied by terrifying supernatural events.
Norský mysteriózní thriller Thelma sleduje dívku, jejíž první milostné vzplanutí provázejí děsivě nadpřirozené události.

In fact, I fully defend them and I really do feel that we must respect the right of our EU citizens whose first language is a minority language.
Vlastně je plně hájím a skutečně cítím, že musíme respektovat právo občanů EU, jejichž prvním jazykem je menšinový jazyk.

However, the reporting duty will already apply to arrangements whose first steps were taken after the directive entered into force i.e.
Oznamovací povinnosti však budou podléhat již uspořádání, jejichž první krok byl implementován po vstupu směrnice v platnost tedy po 25.

I need you to run a list of all known associates to the Sparks family, focusing on everyone whose first or last name begins with the letter"l.
Potřebuju, abys sestavila seznam všech známých rodiny Sparksových a zaměřila se na ty, jejichž křestní jméno nebo příjmení začíná písmenem"L.

Variant Character code specifying the character or text string whose first character is used to build the return string.
Variant Kód znaku nebo textový řetězec, jehož první znak je použit k vytvoření vráceného řetězce.

Murray was the great publisher of his day, and dealt with the works of Jane Austen and Lord Byron whose first editions still line these office walls.
Murray byl významným vydavatelem své doby, šířil práce Jane Austenové a Lorda Byrona, jejichž první vydání stále zdobí zdi této kanceláře.

Zach's best friend would be a flying pig named Bastion, whose first language was, of course, Pig Latin.
Zachův nejlepší kamarád bude létající prase Bastion, jehož rodný jazyk je, co jiného než- hádej- chrochtací hatmatilka.

Everything you do in there I have to explain to a room full of men whose first and last question is,"How can this be used against us?
Všechno, co tam děláte, musím vysvětlit místnosti plné lidí, jejichž první a poslední otázka je:"Jak by to mohlo být použito proti nám?