What is the translation of " A DEVELOPMENT-ORIENTED " in French?

• axé sur le développement
• orientée vers le développement
• favorable au développement
• privilégiant le développement
• axée sur le développement
• orienté vers le développement
• axés sur le développement

Examples of using A development-oriented in English and their translations into French

The candidate must demonstrate a development-oriented motivation.
Le candidat doit démontrer une motivation axée sur le développement.

A development-oriented information society was in the best interest of all humanity.
Une société de l'information axée sur le développement est dans le meilleur intérêt de toute l'humanité.

The Doha Round should be concluded, with a development-oriented outcome.
Le Cycle de négociations de Doha devrait aboutir à des résultats axés sur le développement.

The prospect of concluding a development-oriented Doha round in the near future still seems highly uncertain.
De grandes incertitudes semblent toujours planer sur les perspectives de conclusion à court terme d'un cycle de négociation de Doha orienté vers le développement.

Partners had not shown the political will necessary for a development-oriented text.
Les partenaires n'ont pas fait preuve de la volonté politique nécessaire pour s'entendre sur un texte axé sur le développement.

We also underscore the importance of achieving a development-oriented outcome within the context of the Doha Round of negotiations.
Nous soulignons également l'importance de parvenir à un résultat favorable au développement dans le contexte du Cycle de négociations de Doha.

One of the SC goals would be to design a strengthened political and functional model for a development-oriented European governance.
Un des objectifs du CP serait de concevoir un modèle politique et fonctionnel renforcé pour une gouvernance européenne orientée vers le développement.

The international community should establish a development-oriented international monetary and financial system that was inclusive, transparent and regulated.
La communauté internationale devrait établir un système monétaire et financier international orienté vers le développement qui soit sans exclusive, transparent et réglementé.

But, for it to be more effective, its rules need to be rebalanced in favour of the poor through a development-oriented conclusion of the Doha Round.
Mais pour qu'il soit plus efficace, il faudrait rééquilibrer ses règles en faveur des plus pauvres grâce à une conclusion du Cycle de Doha axée sur le développement.

A development-oriented approach has improved the livelihood of crop growers while leading, in some cases, to sustained reductions in illicit drug crop cultivation.
Une approche axée sur le développement a permis d'améliorer les moyens de subsistance des cultivateurs tout en réduisant durablement les cultures illicites dans certains cas.

Commitments in these sectors would reflect a development-oriented negotiated outcome.
Les engagements dans ces secteurs reflèteraient un résultat négocié axé sur le développement.

In the summer of 2016, the"Friends of MSMEs"* submitted a proposal that encourages members to address MSME issues at the WTO as part of a development-oriented agenda.
Au cours de l'été 2016, les"Amis des MPME"(1) ont présenté une proposition encourageant les Membres à aborder les questions relatives aux MPME à l'OMC dans le cadre d'un programme axé sur le développement.

Since 1986, the Chinese Government has implemented a development-oriented poverty alleviation strategy.
Depuis 1986, le Gouvernement chinois a mis en œuvre une stratégie de réduction de la pauvreté axée sur le développement.

A development-oriented trading system, in which trade serves as a real engine of inclusive growth, requires an open, non-discriminatory, equitable and rules-based multilateral system.
Un système commercial axé sur le développement, dans lequel le commerce est véritablement un moteur de croissance équitable, appelle un système multilatéral ouvert, non discriminatoire, équitable et réglementé.

The Threat of Technological Protection Measures to a Development-Oriented Information Society.
Les mesures techniques de protection: une menace pour une société de l'information axée sur le développement.

Furthermore, the failure to conclude a development-oriented Doha Round of trade negotiations has remained a major barrier to the establishment of a fair trading system.
De plus, l'absence de progrès dans l'achèvement du Cycle de négociations commerciales de Doha axé sur le développement continue de faire obstacle à la création d'un système commercial équitable.

The Delegation wished to see more progress towards a development-oriented treatment of IP law.
Elle a souhaité voir davantage de progrès accomplis dans un traitement du droit de la propriété intellectuelle axé sur le développement.

The overriding challenge for countries is to find a development-oriented balance when negotiating the objectives, content, structure and implementation of future IIAs at whatever level and in whatever context.
L'essentiel pour les pays est de trouver un compromis favorable au développement lorsqu'ils négocient les objectifs, la teneur, la structure et l'application des futurs accords internationaux d'investissement, quels qu'en soient le niveau et le contexte.

The common good, the public interest and the welfare of the poor should be the guiding lights of a development-oriented MTS.
Le bien commun, l'intérêt public et le bienêtre des pauvres devraient être les principes directeurs d'un système commercial multilatéral axé sur le développement.

His Government advocated the establishment of a development-oriented trading system and expansion of the role of UNCTAD.
Le Gouvernement chinois, dit l'orateur, plaide pour l'instauration d'un système commercial axé sur le développement ainsi que pour l'extension du rôle de la CNUCED.