CONDUCIVE TO THE DEVELOPMENT in French Translation

Conducive to the development of the infant brain, nerve conduction, the improvement of visual function, digestion and absorption of calcium absorption and lipids.

Favorisant le développement du cerveau infantile,la conduction de nerf, l'amélioration de la fonction visuelle, la digestion et l'absorption de l'absorption et des lipides de calcium.

Provide an environment conducive to the development of each student.

Ils offrent un environnement propice au développement de chaque étudiant.

Geographical position of Cyprus,as well as how the climate here has a truly conducive to the development of nature.

La position géographique de Chypre,ainsi que comment le climat a ici une véritable propice au développement de la nature.

A new green space conducive to the development of biodiversity.

Un nouvel espace vert propice au développement de la biodiversité.

Further efforts were under way to promote financial stability andimplement structural policies conducive to the development of the private sector.

Des mesures ont également été prises pour assurer la stabilité financière etmettre en place des politiques structurelles favorisant le développement du secteur privé.

Create an environment conducive to the development of professional skills.

Créer un milieu propice au développement d'habiletés professionnelles.

A case in point is Vittorino da Feltre who preferred to create andmaintain an atmosphere of harmonious and serene conviviality, conducive to the development of each individual.

Ce fut le cas de Vittorino da Feltre qui préférait instaurer etmaintenir une ambiance de convivialité harmonieuse et sereine, favorable à l'épanouissement de chacun.

Key elements of an environment conducive to the development of local content.

Eléments essentiels d'un environnement favorable au développement de contenu local.

This requires in particular the establishment of effective fiscal systems, combating corruption andthe creation of an environment conducive to the development of private initiative.

Cela suppose notamment la mise en place de systèmes fiscaux efficaces, la lutte contre la corruption etla création d'un environnement permettant le développement de l'initiative privée.

This situation is conducive to the development of disease(physical or situational.

Cette situation est propice à l'apparition de maladies(physiques ou situationnelles.

To implement educational policies and strategies conducive to the development of girls.

Réaliser des politiques d'enseignement et des stratégies permettant le développement des jeunes filles.

It is in this territory, conducive to the development of Chardonnay that you can taste Champagnes Blanc de Blanc.

C'est sur ce territoire, propice au développement du Chardonnay que vous pourrez déguster des Champagnes Blanc de Blanc.

To create a technological environment and synergies conducive to the development of these projects;

Créer un environnement technologique et des synergies favorables au développement de ces projets;

The tropical climate is conducive to the development of mangrove and coconut trees that cover the two islets.

Ce climat tropical est favorable au développement de mangroves et cocotiers qui couvrent les deux îlots.

The critical importance of stimulating regulatory frameworks conducive to the development of renewable energies.

Il est fondamental de stimuler l'établissement de cadres réglementaires favorisant le développement des énergies renouvelables.

However, the area was not conducive to the development of the convent which depended on the charity of the faithful.

Cependant, l'endroit était peu propice au développement du couvent qui dépendait de la charité des fidèles pour vivre.

The Commission stresses the need for the rapid creation of conditions conducive to the development of international cooperation.

La Commission souligne qu'il importe de créer rapidement des conditions permettant le développement de la coopération internationale.

Its mandate is to create a framework conducive to the development of health care research, and to promote access to existing data and funding from various sources.

Son mandat est de créer un cadre favorable au développement de la recherche dans ce domaine et de favoriser l'accès aux données existantes ainsi qu'au financement de diverses sources.

Now, about free radicals, chances are that their presence is not the cause of the disease, but only an indicator,revealing that the body's diathesis is conducive to the development of cancer.

Pour revenir aux radicaux libres, il y a des chances que leur présence ne soit pas la cause de la maladie, mais seulement un indice pour signaler quele terrain de l'organisme est propice à l'apparition du cancer.

Ecologically, wide biodiversity is conducive to the development of all species.

Ecologiquement, une grande biodiversité est propice au développement de toutes les espèces.

Many integrated hepatitis C models of care have been developed by motivated, driven individuals and organizations, largely working upstream within funding, political andsocial structures that are not necessarily conducive to the development of creative health equity models.

Bon nombre de modèles de soins intégrés en matière d'hépatite C ont été élaborés par des personnes et des organisations motivées de façon intrinsèque qui travaillent essentiellement en amont et évoluent à l'intérieur de structures politiques, sociales etde financement qui ne sont pas nécessairement propices à l'élaboration de modèles innovateurs d'équité en matière de santé.

Creating an industrial ecosystem conducive to the development of bio-inspired solutions.

Créer un écosystème industriel propice au développement des solutions bio-inspirées.