What is the translation of " ACCOUNT OF THE NEEDS " in French?

• compte des besoins
• en considération les besoins
• compte les besoins
• compte tenu des besoins

Examples of using Account of the needs in English and their translations into French

Takes no account of the needs.
Il ne tient aucun compte des besoins.

The crucial importance of ensuring a fair transition that takes account of the needs of the poorest;
L'importance cruciale d'assurer une transition équitable qui tienne compte des besoins des plus pauvres;

O taking account of the needs of developing countries.
O la prise en compte des besoins des pays en développement.

The majority of laws take no account of the needs of cyclists.
Le projet ne tient pas assez compte des besoins des cyclistes.

O take account of the needs of all learners with SEN in the.
O prendre en compte les besoins de tous les étudiants.

A multilateral policy will have to take account of the needs of developing countries.
Une politique multilatérale devra prendre en compte les besoins des PED.

Taking account of the needs or interests of those experiencing multiple discrimination or disadvantage.
La prise en compte des besoins ou des intérêts de ceux qui subissent des discriminations ou des difficultés multiples.

Understanding and taking account of the needs of our customers.
Compréhension et prise en compte des besoins des clients.

Take account of the needs of older persons and respect the right to live in dignity at all stages of life;
Prendre en compte les besoins des personnes âgées et respecter le droit de vivre dans la dignité à tous les stades de la vie;

Schools needed to take greater account of the needs of the individual and to be enjoyable.
L'école doit mieuxprendre en compte les besoins de l'individu et faire plaisir.

 In the fulfilment of its duties, the Confederation shall take account of the needs of families.
Dans l'accomplissement de ses tâches, la Confédération prend en considération les besoins de la famille.

Also take account of the needs of particular industries.
Tenez également compte des besoins des industries spécifiques.

The ECE programme for 1996-1999 takes explicit account of the needs of countries in transition.
Le programme de la CEE pour 1996-1999 tient dûment compte des besoins des pays en transition.

It was vital to take account of the needs of children in post-conflict planning and in broader conflict prevention strategies.
Il est d'importance capitale de prendre en considération les besoins des enfants dans la planification à l'issue d'un conflit et dans les stratégies plus générales de prévention des conflits.

The Doha mandate is well balanced; it takes appropriate account of the needs of developing countries.
Le mandat de Doha est bien équilibré; il tient suffisamment compte des besoins des pays en développement.

Taking particular account of the needs of developing countries.
De tenir particulièrement compte des besoins des pays en développement.

In esublishing these financial allocations the Member Sutes shall take particular account of the needs of the leastdeveloped OCT.
Dans la fixation de ces enveloppes financières, les Éuts membres tiennent particulièrement compte des besoins des PTOM les moins développés.

This would take better account of the needs of the southern Mediterranean countries.
Ainsi, on pourra mieux prendre en compte les besoins des pays de la rive sud.

In particular I am glad that the legislation will take more account of the needs of disabled car users.
Je suis plus particulièrement ravi que la législation tienne davantage compte des besoins des utilisateurs handicapés.

They take particular account of the needs and entitlements of individuals.
Ils tiennent particulièrement compte des besoins et des droits des personnes.

How to use "account of the needs" in an English sentence

The solution takes full account of the needs of different regions and services.

Moral Problems takes particular account of the needs of both teacher and student.

The courses I prepare take account of the needs of individual Clients and groups.

Let’s take account of the needs of your people as they conduct their work.

The revised plans take more account of the needs of walkers and horse riders.

In addition, we take account of the needs and sensitivities of each individual student.

A really great garden that takes account of the needs of the yard owner.

That is a clear timetable, which takes account of the needs of the livestock industry.

Our solution: an integrated concept that takes account of the needs of customers and staff.

In carrying out our work we also take account of the needs of vulnerable consumers.

How to use "compte des besoins, compte les besoins" in a French sentence

Comment tenir compte des besoins en traduction ?

Prise en compte des besoins des habitants.

Prendre plus en compte les besoins des usagers.

Let’s B prend en compte les besoins de tous.

La prise en compte des besoins des populations ?

Tenir compte des besoins d'éclairage de la pièce.

Savoir prendre en compte les besoins relationnels.

Elle tient compte des besoins et des […]

sans prendre en compte les besoins individuels effectifs.

Elle prend en compte les besoins des populations.