What is the translation of " ADDRESSING THE ROOT CAUSES " in French?

• s'attaquer aux causes profondes
• remédier aux causes profondes
• traiter les causes profondes
• lutte contre les causes profondes
• lutter contre les causes profondes
• traitement des causes profondes
• aborder les causes profondes
• éliminer les causes profondes
• régler les causes
• s'attaquant aux causes profondes
• s'attaque aux causes profondes

Examples of using Addressing the root causes in English and their translations into French

Addressing the root causes.
S'attaquer aux causes profondes.

Long term objectives- addressing the root causes.
Objectifs à long terme- s'attaquer aux causes profondes.

Addressing the root causes.
Lutter contre les causes profondes.

It also requires addressing the root causes of tension.
Il faut aussi s'attaquer aux causes profondes des tensions.

Addressing the Root Causes of Extremism.
Traiter les causes profondes de l'extrémisme.

Prevention of Conflicts in Africa: Addressing the root causes.
Prévention des conflits en Afrique: s'attaquer aux causes profondes.

Addressing the root causes of migration.
S'attaquer aux causes profondes des migrations.

Supporting Governments in addressing the root causes of crimes;
Aider les gouvernements à s'attaquer aux causes profondes de la criminalité;

Addressing the root causes is essential.
Il est essentiel de s'attaquer aux causes profondes.

This includes early intervention and addressing the root causes.
Cela comprend l'intervention précoce et la lutte contre les causes profondes.

Addressing the root causes of displacement.
S'attaquer aux causes premières des déplacements.

Young peacebuilders- Addressing the root causes of youth violence.
Jeunes artisans de la paix- Remédier aux causes profondes de la violence chez les jeunes.

Addressing the root causes of child labour.
S'attaquer aux causes profondes du travail des enfants.

Recovering from Autoimmunity: Addressing the Root Causes of Inflammation.
Récupération à partir d'auto-immunité: Aborder les causes profondes de l'inflammation.

Addressing the root causes of criminalization9.
S'attaquant aux causes profondes de la criminalisation9.

Other drugs are aimed at addressing the root causes of the disease.
D'autres médicaments visent à éliminer les causes profondes de la maladie.

Addressing the root causes of trafficking.
S'attaquer aux causes profondes de la traite des êtres humains.

That is why we talk today about addressing the root causes of poverty.
Voilà pourquoi nous parlons aujourd'hui de traiter les causes profondes de la pauvreté.

Addressing the root causes of forced displacement;
S'attaquer aux causes profondes des déplacements forcés;

February 2018 Young peacebuilders- Addressing the root causes of youth violence.
Février 2018 Jeunes artisans de la paix- Remédier aux causes profondes de la violence chez les jeunes.

Addressing the root causes of irregular migration.
Remédier aux causes profondes de la migration irrégulière.

Several speakers mentioned the importance of addressing the root causes of corruption.
Plusieurs orateurs ont évoqué la nécessité de s'attaquer aux causes profondes de la corruption.

Addressing the root causes of trafficking in persons.
Remédier aux causes profondes de la traite des personnes.

Members requesting financial assistance must reach an agreement with the IMFstaff on a set of economic measures and reforms aimed at addressing the root causes of the country's balance of payments difficulty.
Les pays membres ayant besoin d'une aide financière doivent conclure une entente avec le personnel du FMI sur une série de mesures et de réformes économiques visant à régler les causes sous-jacentes de leur problème de balance des paiements.

Addressing the root causes of hunger and poverty.
S'attaquer aux causes profondes de la pauvreté et de la faim.

Members requesting financial assistance must reach an agreement with the IMFÂ staff on a set of economic measures and reforms aimed at addressing the root causes of the country's balance of payments difficulty.
Les pays membres qui ont besoin d'une aide financière doivent conclure une entente avec le personnel du FMI sur une série de mesures et de réformes économiques visant à régler les causes sous-jacentes de leur problème de balance des paiements.

Aimed at addressing the root causes of Sciatica;
Visant à traiter les causes profondes de la sciatique;

Addressing the root causes of climate change.
Traitement des causes profondes des changements climatiques.

Addressing the root causes of migration and displacement.
S'attaquer aux causes profondes des migrations et des déplacements.

Addressing the root causes of migration was also key.
La lutte contre les causes profondes de la migration a aussi été.