Examples of using Addressing the root causes in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Through PRIMA,research and innovation will play a crucial role in addressing the root causes of migration.”.
Melalui PRIMA,penelitian dan inovasi akan memainkan peran penting dalam mengatasi akar penyebab migrasi.".Unless the authorities also start addressing the root causes of the violence, it is only likely to get worse.'.
Kecuali pemerintah mulai menangani akar penyebab kekerasan, maka ini hanya akan bertambah buruk.Treatment for Alzheimer's disease and many other forms of dementia tends to focus on managing the symptoms- such as memory loss, agitation, and disorientation-rather than addressing the root causes.
Ini berarti bahwa perawatan untuk Alzheimer cenderung berfokus pada pengelolaan gejala- seperti kehilangan ingatan, agitasi,dan disorientasi- daripada mengatasi akar penyebabnya.Ayurveda works by addressing the root causes of Arthritis and has been successfully used in the treatment of inflammatory joint problems.
Ayurveda bekerja dengan mengatasi akar penyebab Arthritis dan telah berhasil digunakan dalam pengobatan berbagai masalah peradangan sendi.Kedua komponen akan bekerja secara kolaboratif untuk membantu ASEAN dalam mengatasi akar penyebab kebakaran hutan.But substantial progress is still needed in addressing the root causes of the crisis, including freedom of movement, safety and a pathway to citizenship for all communities.
Kemajuan substanisal sangat dibutuhkan dalam memberikan akses yang efektif untuk organisasi bantuan dan mengatasi akar penyebab krisis, termasuk kebebasan bergerak, keamanan, dan jalur kewarganegaraan bagi semua komunitas.And such sentiments of course merely aggravate social tensions without addressing the root causes of worsening inequality.
Dan sentimen semacam itu tentu saja hanya memperburuk ketegangan sosial tanpa mengatasi akar penyebab memburuknya ketidaksetaraan.In short, it should be clear that addressing the root causes of ill health, premature mortality, and disability among women, and enhancing women's voice and agency to deal with limiting, and in some cases, oppressive, social and cultural norms and gender-based violence that impede the health and human capacity development of women is a cross-sectoral development priority.
Singkatnya, harus jelas bahwa mengatasi akar penyebab kesehatan yang buruk, kematian dini, dan kecacatan di antara perempuan, dan meningkatkan suara dan agensi perempuan untuk To support the people of Central America andstrengthen U.S. national security by addressing the root causes of migration from El Salvador, Guatemala and Honduras.
Untuk mendukung rakyat Amerika Tengah danmemperkuat keamanan nasional AS dengan menangani akar penyebab migrasi dari El Salvador, Guatemala dan Honduras.Badan-badan PBB ini mengatakan perlu ada kemajuan yang lebih cepat di tiga sektor: memberi akses memasuki wilayah NegaraBagian Rakhine, memastikan semua warga bisa bergerak bebas, dan mengatasi akar penyebab krisis ini.Gambia memenuhi syarat untuk Uni Eropa Darurat Trust Fund untukstabilitas dan mengatasi akar penyebab migrasi tidak teratur dan pengungsi di Afrika.It said that substantial progress was needed in three key areas-“granting effective access in Rakhine State;ensuring freedom of movement for all communities; and addressing the root causes of the crisis”.
Kemajuan substansial sangat diperlukan di tiga bidang utama, pemberian akses yang efektif di Negara Bagian Rakhine,memastikan kebebasan bergerak untuk semua komunitas; dan mengatasi akar penyebab krisis.She also called upon Myanmar toshow its seriousness in creating the conditions for return by addressing the root causes of the crisis in Rakhine, in particular the systematic discrimination against and persecution of Rohingya.
Komisioner itu menyerukan kepada PemerintahMyanmar untuk menunjukkan keseriusannya dalam menciptakan kondisi untuk kembali dengan mengatasi akar penyebab krisis di negara bagian Rakhine, khususnya diskriminasi sistematis dan penganiayaan terhadap Rohingya.However, substantial progress is urgently needed in three key areas covered by the MoU: granting effective access in Rakhine state;ensuring freedom of movement for all communities; and addressing the root causes of the crisis,” a statement issued by the two agencies said.
Namun, kemajuan substansial sangat diperlukan di tiga bidang utama, pemberian akses yang efektif di Negara Bagian Rakhine,memastikan kebebasan bergerak untuk semua komunitas; dan mengatasi akar penyebab krisis, kata pernyataan itu pula.These sorts of mechanistic andreactive policies only serve to inflame ethno-national tension without addressing the root causes of religious extremism, while further alienating the mainstream Uighur community, making them feel increasingly unwelcome within a hostile, Han-dominated society," he wrote in an e-mail.
Ini jenis kebijakanmekanistik dan reaktif yang hanya mengobarkan ketegangan etno-nasional tanpa mengatasi akar penyebab ekstremisme agama, sambil terus mengasingkan komunitas Uighur, membuat mereka merasa semakin dimusuhi dalam masyarakat," katanya.Substantial progress however remains urgently needed in three key areas covered by the Memorandum of Understanding: granting effective access to Rakhine state;ensuring freedom of movement for all communities; and addressing the root causes of the crisis, including a clear pathway to citizenship for those who are eligible,” he said.
Namun, kemajuan substansial sangat diperlukan di tiga bidang utama, pemberian akses yang efektif di Negara Bagian Rakhine,memastikan kebebasan bergerak untuk semua komunitas; dan mengatasi akar penyebab krisis, kata pernyataan itu pula.To support the people of Central America andstrengthen United States national security by addressing the root causes of migration from El Salvador, Guatemala and Honduras.
Undang-undang ini akan mendukung rakyat Amerika Tengah danmemperkuat keamanan nasional Amerika Serikat dengan mengatasi akar penyebab migrasi dari El Salvador, Guatemala, dan Honduras.This bill supports the people of Central America andstrengthens U.S. national security by addressing the root causes of migration from El Salvador, Guatemala, and Honduras.
Undang-undang ini akan mendukung rakyat Amerika Tengah danmemperkuat keamanan nasional Amerika Serikat dengan mengatasi akar penyebab migrasi dari El Salvador, Guatemala, dan Honduras.It was only after Riyadh launched its own campaign against terrorism two years later andstarted addressing the root causes of radicalism that ties with the US improved again.".
Hanya setelah Riyadh sendiri melancarkan kampanyenya melawan terorisme dua tahun kemudian sertamulai menangani akar penyebab radikalisme sehingga ikatan politik dengan AS kembali pulih.".Most of the humanitarian crises we have seen in 2018 will continue into2019 because there has been little progress in addressing the root causes,” Lowcock said while addressing the media in Geneva.
Sebagian besar krisis kemanusiaan yang telah kita lihat pada 2018 akan berlanjuthingga 2019 karena hanya ada sedikit kemajuan dalam mengatasi akar penyebabnya, kata Lowcock ketika berbicara kepada media di Jenewa.Bachelet called on the Government of Myanmar toshow its seriousness in creating the conditions for return by addressing the root causes of the crisis in Rakhine state, in particular the systematic discrimination against and persecution of Rohingya.
Komisioner itu menyerukan kepada Pemerintah Myanmaruntuk menunjukkan keseriusannya dalam menciptakan kondisi untuk kembali dengan mengatasi akar penyebab krisis di negara bagian Rakhine, khususnya diskriminasi sistematis dan penganiayaan terhadap Rohingya.Masyarakat internasional harus membantu mengatasi akar penyebab konflik.Without addressing the root cause, there is no point in doing anything.
Tanpa mengatasi akar penyebabnya, tidak ada gunanya melakukan apa pun.We address the root cause of the problem after carefully.
Mengatasi akar penyebab dari masalah tersebut dengan tuntas.Natural solutions to balancing the body's sweat functions instead address the root cause.
Solusi alami untuk menyeimbangkan fungsi keringat tubuh, bisa mengatasi akar penyebabnya.
