What is the translation of " ADDRESSING THE PROBLEM " in Indonesian?

• mengatasi masalah
• menangani masalah

Examples of using Addressing the problem in English and their translations into Indonesian

Different social movements are addressing the problem of acceleration.
Pergerakan sosial yang berbeza sedang menangani masalah percepatan.

If you have been making excuses for your child's behavior, you need to be straightforward in addressing the problem.
Jika Anda telah membuat alasan untuk perilaku anak Anda, Anda harus langsung dalam mengatasi masalah.

This is what I mean by addressing the problem at the source.
Inilah yang saya maksud dengan mengatasi persoalan dari sumbernya.

Since then, Human Rights Watch has visited Indonesia five times to monitor government progress in addressing the problem.
Sejak saat itu, Human Rights Watch telah lima kali mengunjungi Indonesia untuk memantau perkembangan pemerintah dalam menyikapi masalah ini.

It is important to be aware of these signs as addressing the problem early can save you from future complications.
Padahal penting untuk menyadari tanda-tanda awal untuk mengatasi masalah yang nantinya dapat menyelamatkan Anda dari komplikasi di masa depan.

ADHD is a neurodevelopmental condition which can disturb dopamine levels, and Semax has proven to be instrumental in addressing the problem.
ADHD adalah kondisi perkembangan saraf yang dapat mengganggu kadar dopamin, dan Semax telah terbukti berperan dalam mengatasi masalah.

Fight infection and inflammation as well as addressing the problem of kidney stones.
Melawan infeksi radang serta mengatasi problem batu ginjal.

Rather than just addressing the problem(frequent urination) it is important to get to the root cause and make a lasting change.
Bukan hanya mengatasi masalah( sering kencing) sangat penting untuk sampai ke akar penyebab dan membuat perubahan yang langgeng.

Manganese Green sand plus ex usa, is enough water filter media are effective in addressing the problem of water contains iron and manganese.
Manganese Green sand plus ex usa, merupakan media filter air yang cukup efektif dalam mengatasi masalah air mengandung besi dan mangan.

By not directly addressing the problem but ignoring it and hoping it would go away, Haruto tried to repress the feelings of revenge.
Dengan tidak secara langsung mengatasi masalah tetapi mengabaikannya dan berharap itu akan hilang, Haruto mencoba untuk menekan perasaan balas dendam.

There is no victor in a trade war", Li said, calling for a rational and earnest attitude when addressing the problem of China-U.
Tidak ada pemenang dalam perang dagang," kata Li, menyerukan sikap yang rasional dan sungguh-sungguh ketika menangani masalah ketidakseimbangan perdagangan Tiongkok-AS.

It should be noted that Adobe has focused more on addressing the problem of vulnerabilities in the latest versions of Adobe Reader.
Turunnya peringkat Adobe Reader menjadi Indikasi bahwa Adobe kini memberi fokus lebih untuk mengatasi masalah kerentanan pada versi terbaru Adobe Reader.

By addressing the problem from within the sub conscious mind, you can reprogram the way you think and feel about the whole concept of gambling.
Dengan mengatasi masalah dari dalam pikiran bawah sadar, Anda dapat memprogram ulang cara Anda berpikir tentang seluruh konsep judi.

Those features are implementing the advantages and benefits of local networks, particularly in addressing the problem about time and distance.
Fitur-fitur tersebut mengimplementasikan keuntungan dan manfaat dari jaringan lokal, khususnya dalam mengatasi permasalahan di sisi waktu dan jarak.

Addressing the problem of high cholesterol is very important so that the heart is always healthy, and prevents the risk of heart-related diseases.
Mengatasi masalah kolesterol tinggi sangat penting agar jantung selalu sehat, dan mencegah munculnya resiko penyakit yang terkait dengan jantung.

A number of various essential oils are usually used in order to make the hair scent excellent and they might also guide in addressing the problem of dandruff.
Sejumlah minyak esensial yang berbeda biasanya digunakan untuk membuat rambut wangi dan mereka juga dapat membantu dalam mengatasi masalah ketombe.

By addressing the problem from within the sub conscious mind, you can reprogram the way you think and feel about the whole concept of gambling.
Dengan mengatasi masalah dari dalam pikiran bawah sadar, Anda dapat memprogram ulang arah yang Anda pertimbangkan seluruh gagasan bermain game.

Pharmaceuticals may be among the most common treatments for insomnia, but alternative approaches have also been shown to be effective in addressing the problem.
Obat-obatan mungkin merupakan pengobatan yang paling umum untuk insomnia, namun pendekatan alternatif juga terbukti efektif dalam mengatasi masalah ini.

Instead of addressing the problem, Burma's leaders seem intent on keeping the Rohingya segregated in camps rather than planning for them to return to their homes.”.
Alih-alih mengatasi masalah, para pemimpin Myanmar tampaknya berniat membiarkan Rohingya di kamp-kamp terpisah daripada mengembalikan mereka ke rumah masing-masing.

There is no winner in a trade war," the premier said, calling for a rational and earnest attitude when addressing the problem of China-U. S. trade imbalance.
Tidak ada pemenang dalam perang dagang," kata Li, menyerukan sikap yang rasional dan sungguh-sungguh ketika menangani masalah ketidakseimbangan perdagangan Tiongkok-AS.

In addressing the problem of failure head on, it is always advised to seek support from those closest to you who can help you gain perspective on the situation.
Dalam mengatasi masalah kegagalan, saran Winch adalah mencari dukungan dari orang-orang terdekat Anda yang dapat membantu untuk mendapatkan perspektif mengenai situasi ini.

There is no winner in a trade war,” the Premier said, calling for a rational and earnest attitude when addressing the problem of China-US trade imbalance.
Tidak ada pemenang dalam perang dagang," kata Li, menyerukan sikap yang rasional dan sungguh-sungguh ketika menangani masalah ketidakseimbangan perdagangan China-Amerika Serikat.

Addressing the problem that dialectic does not always achieve its goal, i.e., leading the interlocutor to a contradiction, he divides technai into ones which achieve their ends by definite steps and those which cannot In Top.
Mengatasi masalah dialektika tidak selalu mencapai tujuannya, yaitu, mengarahkan lawan bicara ke sebuah kontradiksi, ia membagi technai menjadi yang mencapai tujuan mereka dengan langkah-langkah yang pasti dan yang tidak dapat.

The project was estimated to be completed in 10 months, meeting Dubai Airports' requirement for quick delivery and addressing the problem of lack of space for building a traditional data centre.
Proyek ini diperkirakan akan selesai dalam 10 bulan untuk memenuhi kebutuhan DBX dalam proses engiriman dan mengatasi masalah kurangnya ruang untuk membangun area data center.

Addressing the problem, the technician may take motion as minor as adjusting one or several settings or preferences, however may additionally apply extra concerned strategies like installing, uninstalling, or reinstalling varied software program packages.
Mengatasi masalah ini, teknisi tersebut dapat melakukan tindakan sekecil menyesuaikan satu atau beberapa pengaturan atau preferensi, namun juga dapat menerapkan teknik yang lebih terlibat seperti menginstal, menghapus, atau menginstal ulang berbagai paket perangkat lunak.

The causes of childhood obesity can provide the opportunity to focus resources, interventions and research in directions that would be most beneficial in addressing the problem.
Memahami penyebab kekambuhan masa kanak-kanak dapat memberikan kesempatan untuk mengarahkan sumber daya, intervensi dan penelitian ke arah yang akan paling menguntungkan dalam mengatasi masalah.

Fixing the problem is a long term solution, it doesn't involve just addressing the problem now, but also makes sure that we don't have to worry about the problem again in the future.
Menetapkan masalah ini adalah penyelesaian jangka panjang, ia tidak melibatkan hanya menangani masalah itu sekarang, tetapi juga memastikan bahawa kita tidak perlu bimbang tentang masalah ini lagi pada masa akan datang.

Addressing the problem required rewriting all the fundamental software for the process from scratch, which Tesla was able to do with a lot of hard work, but redoing the components and electronics required to retool the line will take longer.
Mengatasi masalah yang dibutuhkan untuk menulis ulang semua perangkat lunak fundamental untuk proses dari nol, yang dapat dilakukan Tesla dengan banyak kerja keras, namun mengulangi komponen dan elektronik yang dibutuhkan untuk memperlengkapi kembali garis akan memakan waktu lebih lama.

This is in line with the company's strategic objective of making the profession of truck driving aspirational and at the same time act as a catalyst to induct drivers into the commercial vehicles profession, addressing the problem of driver shortage.
Dengan kejuaraan ini, Tata bertujuan untuk membuat profesi truk mengendarai aspirasi bagi massa dan bertindak sebagai katalisator untuk mendapatkan lebih banyak pengemudi ke dalam profesi kendaraan komersial yang mengendarai, menangani masalah kekurangan driver dalam prosesnya.