What is the translation of " ADDRESSING THE PROBLEM " in French?

• résoudre le problème
• s'attaquer au problème
• aborder le problème
• régler le problème
• traiter le problème
• remédier au problème
• lutte contre le problème
• répondre au problème
• lutter contre le problème
• portant sur le problème
• problématique
• face au problème

Examples of using Addressing the problem in English and their translations into French

Addressing the problem;
S'attaquer au problème;

Conclusion: Addressing the Problem.
Conclusion: répondre au problème.

Addressing The Problem Carefully.
Aborder le problème minutieusement.

Rather than addressing the problem.
Plutôt que de résoudre le problème.

Addressing the problem is important.
Aborder le problème est essentiel.

Make a game plan for addressing the problem.
Faites un plan pour remédier au problème.

Addressing the Problem of Integration.
Aborder le problème de l'intégration.

Recommend actions for addressing the problem.
Recommander des actions afin de régler le problème.

Addressing the problem of overcapacity.
Régler le problème des surcapacités.

Present your strategy for addressing the problem.
Utilisez votre stratégie pour résoudre le problème.

Addressing the problem conventionally.
Aborder le problème de façon conventionnelle.

These are both bad ways of addressing the problem.
Ce sont deux mauvaises manières de résoudre le problème.

Addressing the problem at the source.
Aborder le problème à la source.

This would assist Rome in addressing the problem.
Laissèrent à Rome le soin de résoudre le problème.

Addressing the problem of oversubscribed classes.
Résoudre le problème des classes surpeuplées.

Programs or supports in place for addressing the problem.
Programmes ou mesures de soutien en place pour régler le problème.

This means addressing the problem of unsustainable debt.
Cela signifie s'attaquer au problème de l'insoutenabilité de la dette.

What are the barriers in addressing the problem?
Quels sont les obstacles qui empêchent de s'attaquer au problème?

Addressing the problem of indebtedness will remain equally important.
Il demeure tout aussi important de s'attaquer au problème de l'endettement.

Law enforcement abuses- addressing the problem 3.5.
Agressions commises par les forces de l'ordre- remédier au problème 3.5.

Addressing the problem of toxic substances is complex, for several reasons.
Aborder le problème des substances toxiques, c'est une tâche complexe pour plusieurs raisons.

Dissemination of posters addressing the problem of illiteracy;
Publication d'affiches portant sur le problème de l'analphabétisme;

Addressing the problem of access to justice by providing mobile legal clinics.
S'attaquer au problème d'accès à la justice en fournissant des cliniques juridiques mobiles.

Outputs Programs or supports in place for addressing the problem.
Programmes ou mesures de soutien en place pour régler le problème.

But it also makes addressing the problem unpalatable, to say the least.
Mais il fait aussi aborder le problème désagréable, pour dire le moins.

Each focus has its own strategy for addressing the problem.
Chaque plan d'intervention comporte sa propre stratégie pour régler le problème.

Rather than addressing the problem, Abbas seemed to embrace his role of corrupt autocrat.
Au lieu de résoudre le problème, Abbas semblait étreindre son rôle d'autocrate corrompu.

The role of government in addressing the problem.
Le rôle du gouvernement dans la lutte contre le problème.

Addressing the problem in time will surely help combat the condition without complications.
S'attaquer au problème à temps aidera sûrement à combattre la maladie sans complications.

The report puts forward two options for addressing the problem.
Le rapport propose deux options pour aborder le problème.