What is the translation of " AMENDMENTS TO THE STATUTE " in French?

• amendements au statut
• modification du statut
• révision du statut
• modifications du statut
• amendement au statut
• modification des statuts

Examples of using Amendments to the statute in English and their translations into French

Amendments to the Statute.
Amendements au Statut.

There they adopted, two amendments to the Statute.
Il a approuvé deux modifications du statut.

Amendments to the Statute.
Les amendements au Statut.

Propose modifications and amendments to the Statute;
De proposer des modifications et des amendements au Statut;

Amendments to the Statute and Rules.
Modifications du Statut et du Règlement.

Art. 20- Dissolution of the Association and amendments to the statute.
ARTICLE 11: Dissolution de l'association et modification des statuts.

Amendments to the Statute and Rules.
Modifications du Statut et Règlement du Tribunal administratif.

In January 2013, Parliament adopted amendments to the statute of MPs.
En janvier 2013, le parlement a adopté des modifications du statut des parlementaires.

Proposed amendments to the Statute of the International.
Propositions d ' amendements au statut du Tribunal pénal.

While the Review Conference will be the first opportunity to consider amendments to the Statute, it will not be the last.
La Conférence de révision sera la première occasion d'examiner des amendements au Statut, mais ce ne sera certainement pas la dernière.

Deliberate on amendments to the Statute of the CPCGT.
Délibérer sur la modification du statut de la CPCGT.

Review of the Rules of Procedure and Evidence, Practice Directions and the Rules of Detention; proposal of amendments to the statute of the Tribunal to the Security Council;
Révision des Règles de procédure et de preuve, des directives de pratique judiciaire et des Règles pénitentiaires; élaboration de projets d'amendement au Statut du Tribunal pour soumission au Conseil de sécurité;

ECB Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece.
Avis de la BCE sur la modification des statuts de la Banque de Grèce.

Review of the Rules of Procedure and Evidence, Practice Directions and the Rules of Detention and proposal of amendments to the statute of the Tribunal to the Security Council;
Révision du Règlement de procédure et de preuve, des directives de pratique judiciaire et du Règlement portant régime de détention et élaboration de projets d'amendement au Statut du Tribunal à l'intention du Conseil de sécurité;

Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank( CON/ 2003/15.
Avis sur une modification du statut de la Sveriges Riksbank( CON/ 2003/15.

Article 123, paragraph 1, of the Rome Statute of the International Criminal Court which requests the Secretary-General of the United Nations to convene a Review Conference to consider any amendments to the Statute seven years after its entry into force, noting.
Que le paragraphe 1 de l'article 123 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale demande au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de convoquer une conférence de révision pour examiner tout amendement au Statut sept ans après son entrée en vigueur, Notant.

Amendments to the Statute of the ILO Administrative Tribunal adopted.
Adoption des amendements au Statut du Tribunal administratif de l'OIT.

Resolution RES(2000)7 concerning Amendments to the Statute of the European Audiovisual Observatory.
Résolution RES (2000)7 portant modification du statut de l'Observatoire européen de l'audiovisuel.

Amendments to the Statute of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina(Article 7 of the Statute) which took force on February 2, 2007.
Amendements au Statut du district de Brcko(art. 7 du Statut), entré en vigueur le 2 février 2007.

O Payments& Markets CON/2002/28 Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank(CON/2002/28)? Sweden, 12.11.2002, pdf 87 kB, en.
O Payments& Markets CON/2002/28 Avis sur une modification du statut de la Sveriges Riksbank(CON/2002/28)? Suède, 12.11.2002, pdf 87 kB, en.

Opinion on amendments to the Statute of the Deutsche Bundesbank(CON/2001/17), Germany, 2.8.2001.
Avis sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank(CON/2001/17), Allemagne, 2.8.2001.

The Presidency is closely following the debate on the amendments to the Statute of the European Ombudsman, since this is an important democratic institution.
La Présidence suit avec intérêt les discussions sur la révision du statut du Médiateur européen, celui- ci représentant une garantie importante pour la démocratie.

Opinion on amendments to the Statute of Banca Naţională a României( CON/ 2008/31.
Avis sur la modification du statut de la Banca Naţională a României( CON/ 2008/31.

Belgium had proposed these amendments to the Statute, which is the founding treaty of the ICC, as early as 2009.
C'est la Belgique qui avait proposé ces amendements au Statut, le traité fondateur de la CPI, dès 2009.

Opinion on amendments to the Statute of the Deutsche Bundesbank( CON/ 2001/17.
Avis sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank( CON/ 2001/17.

Opinion on amendments to the Statute of De Nederlandsche Bank( CON/ 1998/38.
Avis sur une modification du statut de De Nederlandsche Bank( CON/ 1998/38.

Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece( CON/ 2003/4.
Avis sur une modification du statut de la Banque de Grèce( CON/ 2003/4.

O 98?Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank(CON/2003/15.
O 82?Avis sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank(CON/2001/17.

Opinion on amendments to the Statute of the Banque de France( CON/ 1998/62.
Avis sur une modification du statut de la Banque de France( CON/ 1998/62.

Opinion on amendments to the Statute of Suomen Pankki and related acts( CON/ 2003/22.
Avis sur une modification du statut de la Suomen Pankki et de lois connexes( CON/ 2003/22.