What is the translation of " AMICABLE RELATIONS " in French?

• relations amicales
• relations d'amitié

Examples of using Amicable relations in English and their translations into French

You shall maintain the amicable relations among you.
Vous maintiendrez les relations amicales entre vous.

He had amicable relations with the heads of Churches.
Avec les chefs de l'Eglise, il avait des relations amicales.

And therefore it has to have amicable relations with them.
Et donc, il doit avoir des relations amicales avec eux.

Amicable relations are prerequisite of any activities proposed.
Des relations amicales sont des conditions préalables à toute activité proposée.

You shall maintain the amicable relations between you.
Vous devrez maintenir les relations amicales parmi vous.

Identifying its scope and limits was important in order to arrive at a balance between avoiding impunity and preserving amicable relations among States.
Il importe, pour réaliser un équilibre entre l'élimination de l'impunité et la préservation de relations amicales entre les États, d'en définir la portée et les limites.

You shall maintain the amicable relations between you.
Vous devrez maintenir des relations amicales entre vous.

The museum's large collection of Rodins is distinguished by the fact that the works(marbles, bronzes and plasters) were obtained directly from the artist, who enjoyed amicable relations with Lyon's town councillors.
L'important fonds Rodin du musée présente la particularité d'avoir été constitué directement auprès de l'artiste(marbres, bronzes et plâtres) qui entretenait d'amicales relations avec des édiles lyonnais.

Without detriment to the amicable relations existing between the two.
Remette pas en cause les relations amicales qui existent entre nos.

Therefore, we need an international environment of enduring peace as well as long-term amicable relations with our neighbours.
Elle a donc besoin d'un environnement international pacifique durable et de relations amicales à long terme avec ses voisins.

Increasingly amicable relations have also recently developed with Vietnam.
Des relations amicales se sont aussi développées plus récemment avec Barcelone.

And while they are willing to maintain amicable relations with.
Et desire maintenir des relations amicales stables avec.

This history of amicable relations is surprising only because it's been so totally forgotten.
L'histoire de ces relations d'amitié ne surprend que parce qu'on l'a totalement oubliée.

The Quran also attests to Muhammad's amicable relations with Jews.[1.
Le Coran atteste également des relations amicales de Mahomet avec les Juifs[1.

St-Laurent had generally maintained amicable relations with his British counterparts, including the prime minister from 1955 to 1957, the ageing Robert Anthony Eden.
St-Laurent avait généralement entretenu des relations amicales avec ses homologues britanniques, y compris celui qui fut premier ministre de 1955 à 1957, Robert Anthony Eden, qui prenait de l'âge.

It deeply respects the people and laws of Albania and has forged amicable relations with the host nation.
Elle respecte profondément le peuple et les lois albanais et a noué des relations amicales avec le pays hôte.

The Hidatsa continued to maintain amicable relations with the Mandan and constructed villages north of them on the Knife River.
Les Hidatsas ont gardé des relations amicales avec les Mandans et construit des villages au nord de leur territoire sur la Knife River en.

His first care was the maintenance of peace and the restoration of amicable relations with the other powers of Europe.
Son premier souci fut de maintenir la paix et de restaurer les relations amicales avec les autres puissances européennes.

In addition, it fears to break its habitual amicable relations with the friends on the right, it“respects” personal opinions; that is why it delivers all its blows.
En outre, il craint de briser ses relations amicales habituelles avec ses amis à sa droite, il"respecte" les opinions personnelles, et c'est pourquoi il assène tous ses coups.

The term was intended to identify and characterize a diplomatic policy which establishes and maintains amicable relations with neighboring states.
Le terme est conçu pour identifier et caractériser une politique diplomatique qui établit et maintient des relations amicales avec les pays voisins.

How to use "amicable relations" in an English sentence

Pakistan up till now cannot develop amicable relations with Afghanistan.

The Museum maintains amicable relations with “Print Unlimited” in Horst.

The management maintains very amicable relations with the labour force.

held atmosphere cordiality understanding characterising amicable relations between neighbouring countries.

But overall, Murmu had amicable relations with everyone, he said.

Soon a resumption of amicable relations will really be possible.

For a time, amicable relations were based on fur trading.

However, Kuwait and Jordan have more amicable relations with Qatar.

There are generally amicable relations between the various religious communities.

She will try to have amicable relations with her neighbours.

How to use "relations d'amitié, relations amicales" in a French sentence

Les premiers traités, tant sous le Régime fran çais que sous le Ré gime an - glais, vi saient le déve - lo ppement de relations d amitié et de paix.

Par contre, les relations amicales seront privilégiées.

permet mobilité réduite tisser liens partenaires qui recherchent relations d amitié chat-handicape.

J'ai toujours eu des relations amicales compliquées...

Des relations amicales s’établissent entre eux.

Bon esprit indispensable, et relations amicales souhaitées

Préserver ses relations amicales est très important.

Medecin retraité recherche relations amicales du coulere.

Nous avons des relations amicales très fortes.

Vos relations amicales resteront stable néanmoins.