What is the translation of " AMICABLE RELATIONS " in Italian?

• relazioni amichevoli
• rapporti amichevoli

Examples of using Amicable relations in English and their translations into Italian

He had amicable relations with the heads of Churches.
Con i capi delle Chiese aveva relazioni amichevoli.

The only black mark on the history of amicable relations.
La sola macchia nera nella storia delle nostre relazioni amichevoli.

A Yan for amicable relations with others and to bring luck.
Uno Yan per favorire relazioni amichevoli e portare fortuna.

And therefore it has to have amicable relations with them.
Le relazioni con questi paesi, quindi, devono mantenersi buone.

Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.
Sul piano internazionale vennero mantenuti i rapporti amichevoli con la Francia, e si intensificò l'attività diplomatica con gli stati arabi.

He largely tried to avoid conflict in Livonia and consolidated amicable relations to Ivan IV of Russia in the 1562 Treaty of Mozhaysk.
Egli cercò di evitare il conflitto e consolidare i rapporti amichevoli con Ivan IV di Russia con la firma del Trattato di Mozhaysk nel 1562.

He maintained amicable relations with the Straits Government, and availed himself of the trade facilities with Singapore.
Mantenne rapporti amichevoli con il governo degli Insediamenti dello Stretto e si avvalse delle strutture commerciali di Singapore.

Bagot's leadership was an important step forward in establishing more amicable relations between the colonizing British and French.
La leadership di Bagot è stata un importante passo avanti nella creazione di rapporti più amichevoli tra la colonizzazione inglese e francese.

A solid foreign policy, amicable relations with all countries, openness to dialogue with other religions.
Una solida politica estera, buone relazioni con tutti i Paesi, apertura al dialogo con le altre religioni.

the state neutral(and intact) by cultivating amicable relations with Austria without offending the Ottomans.
cercava di conservare la Transilvania intatta coltivando rapporti amichevoli con l'Austria senza offendere gli Ottomani.

To emphasize the cultural, amicable relations between our two countries. I decided to respond without controversy.
Decisi di rispondere senza toni polemici per enfatizzare i legami amichevoli fra i nostri paesi.

set out to create amicable relations with a country similar to its own.
si mise in cammino per creare relazioni amichevoli con un paese simile al suo.

Keep good salesmen to develop amicable relations with the retailers so that they become your good costumers.
Mantenere buoni venditori di sviluppare amichevole rapporti con i rivenditori in modo che diventino vostri clienti buoni.

Câmara was personally chosen by John to foster amicable relations with the French court.
Giovanni quale suo rappresentante in Francia, nella speranza di riaprire relazioni amichevoli con la corte locale.

Moreover, the Magnifico also succeeded in consolidating amicable relations with Lucca and in establishing a permanent representative in Siena(1489).
Inoltre il Magnifico stabilì rapporti amichevoli con Lucca e riuscì a porre un fiduciario stabile a Siena(1489).

Hyder had amicable relations with the Christian population in Mangalore,
Hyder ebbe relazioni amichevoli con la popolazione cristiana di Mangalore,

consolidated amicable relations with Tsar Ivan IV of Russia in the 1562 Treaty of Mozhaysk.
Egli cercò di evitare il conflitto e consolidare i rapporti amichevoli con Ivan IV di Russia con la firma

The close and amicable relations between Liechtenstein and Switzerland are founded on a series of over 100 agreements.
Gli stretti e amichevoli rapporti esistenti tra Liechtenstein e Svizzera si basano su un'estesa rete di accordi,

businesses are burdened with the need for maintaining amicable relations with a bigger pool of customers than ever… Moreover, each and….
le imprese sono gravati con la necessità di mantenere relazioni amichevoli con una piscina più grande di clienti che mai… inoltre,

He initially had amicable relations with his neighbour Ferdinand I, Count of Castile
Inizialmente, ʿAbbād II al-Muʿtaḍid bi-llāh intrattenne relazioni amichevoli col suo confinante Ferdinando I di León e Castiglia,

the ninth Panchen Ngoerhtehni when they had friendly and amicable relations with each other.
del IX Pantchen Erdeni all'epoca in cui essi avevano relazioni amichevoli.

In spite of all dangers Eugen Dobrogeanu maintained amicable relations with the prisoners while he helped them and delivered to them information about everyday events.
Nonostante tutti i pericoli, Eugen Dobrogeanu mantenne rapporti amichevoli con i prigionieri, offrendogli aiuto e dando loro alcune informazioni sugli eventi giornalieri.

Reich did Hitler enjoy more amicable relations with his generals than in 1935 and 1936.
Reich, Hitler godette relazioni più amichevoli con i suoi generali che nel 1935 e 1936.

We emphasise the importance of regional cooperation for the creation of amicable relations between the states of the region and for the sustainable development of their economies.
Sottolineiamo l'importanza della cooperazione regionale per la creazione di relazioni amichevoli tra gli Stati della regione e per lo sviluppo sostenibile delle rispettive economie.

of the event for the university in starting off another successive season of the Club, which is devoted to developing amicable relations between the Russian and Serbian peoples.
perché esso dà il via alla prossima stagione del club di amicizia tra i due popoli, quello russo e quello serbo.

Although firmly rooted in the neo-Nazi fringe, it developed amicable relations with conservative West German politicians,
Anche se saldamente radicata nella frangia neonazista, ha sviluppato alcune relazioni amichevoli con conservatori politici della Germania occidentale,

slightest sign of cooperation in the interests of maintaining amicable relations, does the Council not consider that the Agreement
minimo indizio di cooperazione ai fini del mantenimento di buone relazioni, non ritiene il Consiglio che converrebbe denunziare detto accordo?

Cuban foreign policy are the very amicable relations that Cuba maintained with the Mexico of the Institutional Revolutionary Party(PRI)
Stato" della politica estera cubana sono i rapporti molto amichevoli che Cuba ha mantenuto con il Messico del Partito Rivoluzionario Istituzionale(PRI)

into force, is to maintain amicable relations in the fishing sector, to which
ha come obiettivo principale il mantenimento di buone relazioni nel settore della pesca

How to use "amicable relations" in an English sentence

Our friendship is a pacesetter for amicable relations between countries.

and had rather amicable relations with the indigenous people here.

Moreover, the church maintains amicable relations with all other Christian churches.

Jews of Canton enjoyed particularly amicable relations with their Christian neighbors.

To foster amicable relations between the countries of Barbados and Canada.

And Labour in government will want amicable relations with all countries.

The United States has traditionally maintained amicable relations with Sierra Leone.

One faction was the doves, advocating for amicable relations with humanity.

Then he wanted humans to have amicable relations with extraterrestrials, too!

The new government sought quick restoration of amicable relations with India.

How to use "relazioni amichevoli, rapporti amichevoli" in an Italian sentence

le relazioni amichevoli a lungo termine sono soddisfacenti.

Khamenei:"Vogliamo relazioni amichevoli con gli Usa".

Abbiamo avuto rapporti amichevoli con tutti.

Relazioni amichevoli si hanno pure con la Cina.

Noi abbiamo rapporti amichevoli con tutti.

Il Martini coltivò rapporti amichevoli con Giovan Battista.

Esistono relazioni amichevoli tra cinesi e italiani.

Sviluppare relazioni amichevoli come opportunità per servire l’interessegenerale;Secondo.

Questo determinava rapporti amichevoli o viceversa conflittuali.

Nulla intaccherà le nostre relazioni amichevoli e fraterne".