What is the translation of " AMICABLE SOLUTION " in Italian?

• soluzione amichevole

Examples of using Amicable solution in English and their translations into Italian

If no amicable solution can be found, what is the deadline for taking the case to court?
Se non è possibile trovare una soluzione amichevole, qual è il termine per avviare un'azione legale?

the User must first contact Nicolosi Creations to obtain an amicable solution.
l'utilizzatore dovrà rivolgersi in priorità a Nicolosi Créations per ottenere una soluzione amicale.

In many cases it enables an amicable solution to be reached without the need for an injunction.
Esso consente in numerosi casi di pervenire a soluzioni amichevoli senza che sia necessario continuare la procedura di ingiunzione.

that democratic institutions will manage to strengthen negotiations with Greece concerning amicable solutions to problem areas.
le istituzioni democratiche riusciranno a rafforzare le trattative con la Grecia in vista di soluzioni amichevoli nelle aree problematiche.

We found an amicable solution that will result in a new equilibrium on the European
Abbiamo trovato una soluzione amichevole che si tradurrà in un nuovo equilibrio sul mercato europeo

First of all, the Ombudsman must continue to encourage amicable solutions, as he has already been doing for several years.
Prima di tutto il Mediatore deve continuare a favorire il raggiungimento di soluzioni amichevoli, una funzione che già svolge da diversi anni.

should no amicable solution be reached here.
nel caso non venga raggiunta qui una soluzione amichevole.

I am sure that if we are ever to find an amicable solution to this dispute, which I hope can still be found,
Sono certo che se riusciremo a trovare una soluzione amichevole a questo contenzioso, il che spero sia ancora possibile,

GEODIS and the User agree to meet to try and find an amicable solution to their dispute.
GEODIS e l'Utente decidono di incontrarsi per cercare di trovare una soluzione amichevole alla controversia.

There is obviously a lot of hard feelings and miscommunication, but if there's an amicable solution to be reached,
E' ovvio che ci sono del rancore e dei problemi di comunicazione, ma se si potesse raggiungere una soluzione amichevole, vi invito a fare un passo indietro,

GEODIS and the User agree to meet to try and find an amicable solution to their dispute.
GEODIS e l'Utente decidono di incontrarsi per cercare di trovare una soluzione amichevole alla controversia.

Any dispute which can not find amicable solution will be subject to the exclusive jurisdiction
Ogni controversia che non trovi soluzione amichevole sarà sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale

to engage in negotiations in order to find an amicable solution.
invitati a impegnarsi in negoziati al fine di trovare una soluzione amichevole.

I would like to ask the Bureau to find an amicable solution to the issue of coordinators.
Desidero chiedere alla presidenza una soluzione amichevole alla questione dei coordinatori, in quanto la

negotiations with the Republic of Korea aimed at finding an amicable solution on the shipbuilding dispute between Korea and the EU.
livello con la Repubblica di Corea volti a trovare una soluzione amichevole della disputa in materia di costruzione navale fra Corea e UE.

took note of the ACP request to find an amicable solution to the problem concerning insufficient payments made
preso atto della richiesta ACP di trovare una soluzione in via amichevole per quanto concerne il problema dell'erogazione insufficiente al Camerun,

a regulation or an amicable solution.
un regola mento o una soluzione amichevole.

discuss this matter further aimed at finding an amicable solution, but the Brazilian authorities did not forward
Nell'intento di approfondire la questione e trovare una soluzione di comune accordo, si sono tenute riunioni e vi sono stati scambi di lettere con le competenti autorità brasiliane, le quali tuttavia non hanno formulato alcuna proposta volta

to arrive at an amicable solution.
per giungere ad una soluzione amichevole della disputa.

If no amicable solution can be reached and no recourse is made to mediation,
Qualora non si raggiunga una soluzione amichevole e non si faccia ricorso alla mediazione,

the Ombudsman will try to find an amicable solution which puts the matter right and satisfies you.
il Mediatore cercherà una soluzione amichevole, che risolva il problema e soddisfi il ricorrente.

to the other party in order to reach an amicable solution by mutual agreement, for this purpose,
parti alla conoscenza dello stesso al fine di ottenere una soluzione amichevole e di comune accordo utilizzando,

which has helped the institutions and agencies in question to accept an amicable solution or to settle certain disputes, with a few exceptions.
aiutando- fatta eccezione per alcuni casi- in tal modo le istituzioni e le agenzie ad accettare soluzioni amichevoli.

Following the failure of the attempt to reach an amicable solution, the Council meeting of 20 July came
Visto l'insuccesso del tentativo di giungere a una soluzione consensuale, il Consiglio del 20 luglio si è orientato verso una soluzione parziale urgente,

conditions of transit until an amicable solution is found or a court ruling given.
del transito, fino a quando non sia stata trovata una soluzione amichevole o giudiziale.

In the event the parties fail to reach an amicable solution, any dispute concerning the interpretation,
Nel caso in cui le parti non raggiungano una soluzione amichevole, qualsiasi controversia relativa all' interpretazione,

the decision of 30 September 1997' and'requested that an amicable solution be found to the dispute between[the appellant]
cui, a suo avviso, erano viziati il rapporto di valutazione definitivo e la decisione 30 settembre 1997» e«ha chiesto che fosse trovata una soluzione amichevole alla controversia che lo.

brings the parties together with the aim of facilitating an amicable solution, hereinafter‘ADR procedures.
riunisce le parti al fine di agevolare una soluzione amichevole, qui di seguito"procedure ADR.

Italian Governments to reach an amicable solution, it seemed on 13 October that an agreement between the two governments
francese a giungere ad una soluzione amichevole, sembrava che il 13 ottobre i due governi fossero pervenuti

How to use "amicable solution" in an English sentence

Either way everyone wants a amicable solution to the issue.

But there are examples where an amicable solution was found.

always will prefer an amicable solution before any legal action.

With lives at stake, an amicable solution is definitely required.

We are sure an amicable solution can be arrived at.

Want to find an amicable solution to a workplace dispute?

FDA officials said they would find an amicable solution soon.

We're eager to find an amicable solution when it does.

We are willing to find an amicable solution for you.

Any other amicable solution you and the tenant-buyer can come to.

How to use "soluzione amichevole" in an Italian sentence

Possiamo concordare una soluzione amichevole durante la causa?

Una soluzione amichevole può essere possibile».

Per fortuna, abbiamo trovato una soluzione amichevole con Laura.

Una soluzione amichevole però non sarà sempre possibile?

Cerca di trovare una soluzione amichevole con la controparte.

Sto sperando in una soluzione amichevole MVVM se ansible.

Abbiamo pensato ad una soluzione amichevole e scherzosa.

Tuttavia tale tentativo di soluzione amichevole si rivelò infruttuoso.

Non hai trovato una soluzione amichevole con il venditore?

Gli scenari per una soluzione amichevole sono incerti.