What is the translation of " AMICABLE SOLUTION " in Dutch?

• minnelijke oplossing
• minnelijke schikking
• vriendschappelijke oplossing
• minnelijke regeling

Examples of using Amicable solution in English and their translations into Dutch

What do you mean by‘amicable solutions'?
Wat verstaat u onder een minnelijke oplossing?

This is the amicable solution that both the EU and China were looking for.
Het is de minnelijke schikking die beide partijen gezocht hebben.

In TCM Belgium we always favour amicable solutions.
Bij TCM Belgium geven wij steeds de voorkeur aan een minnelijke schikking.

We seek amicable solutions to avoid the extra costs involved with litigation.
We zoeken naar minnelijke oplossingen om de extra kosten die gepaard gaan met rechtszaken te voorkomen.

RETAIL commits to make every effort to find an amicable solution.
RETAIL alles in het werk stellen om een minnelijke oplossing te vinden.

In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.
In geval van geschil zal worden gezocht naar een minnelijke oplossing vóór elke gerechtelijke vordering.

Initial consultations with China did not bring an amicable solution.
Het aanvankelijke overleg met China leidde niet tot een minnelijke regeling.

I find it highly positive that an amicable solution was found in 36% of the cases closed.
Ik vind het positief dat het in 36 procent van de afgehandelde gevallen tot een minnelijke schikking kwam.

We prefer a disagreement f a problem in any case an amicable solution.
Wij verkiezen bij een onenigheid f een probleem alleszins een minnelijke oplossing.

In many cases, an amicable solution is preferable to a judicial solution..
In veel gevallen is een oplossing in minnelijke schikking te verkiezen boven een gerechtelijke oplossing..

Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts.
Er dient aangestuurd te worden op een vreedzame en vriendschappelijke oplossing van conflicten.

To seek an amicable solution to any disagreements between the Parties which could arise from this Agreement.
Een minnelijke schikking na te streven voor ieder geschil dat tussen de partijen zou kunnen ontstaan naar aanleiding van deze Overeenkomst.

Instead, you may even have to cross miles before reaching the much sought-after amicable solution.
In plaats daarvan, je kan zelfs in mijlen over te steken voor het bereiken van de begeerde minnelijke oplossing.

In the absence of an amicable solution, the dispute may be submitted to an arbitration
Bij gebrek aan een minnelijke oplossing kan het geschil voorgelegd worden aan een centrum voor arbitrage

the consumer should first contact the seller for an amicable solution.
moet de consument eerst contact op met de verkoper voor een minnelijke oplossing.

First of all, the Ombudsman must continue to encourage amicable solutions, as he has already been doing for several years.
Allereerst moet de Ombudsman, zoals hij reeds verscheidene jaren doet, betrokkenen aanmoedigen een minnelijke schikking te treffen.

In the absence of an amicable solution, the dispute can be submitted to a center for arbitration
Bij gebrek aan een minnelijke oplossing kan het geschil voorgelegd worden aan een centrum voor arbitrage

In the event of dispute, the Parties agree to seek an amicable solution prior to any legal action.
In geval van geschillen verbinden de Partijen zich ertoe om een oplossing in der minne te zoeken vÃ3Ã3r elke gerechtelijke vordering.

We try to find amicable solutions that take into account your individual situation as well as our client's wish to clear a debt as quickly as possible.
We proberen minnelijke oplossingen te vinden die rekening houden met uw persoonlijke situatie maar ook met de wens van onze klant om de schuld zo snel mogelijk te vereffenen.

Thanks to the intervention of the ADR entity, the facts were clarified and an amicable solution was found for the parties.
Dankzij de inschakeling van de ADR-entiteit werd de situatie opgehelderd en werd een minnelijke schikking tussen de partijen getroffen.

Price undertakings are a form of an amicable solution in trade defence proceedings permitted by the WTO
Prijsverbintenissen zijn een vorm van minnelijke schikking in het kader van handelsbeschermende maatregelen die de internationale handelsorganisatie WTO

the parties are expected to do everything in their power to find an amicable solution.
wordt van de partijen verwacht dat deze alles in het werk stellen om een minnelijke oplossing te vinden.

This enables organizations to come up with precise and amicable solutions to resolve a diverse range of client issues.
Dit stelt organisaties in staat om te komen met nauwkeurige en minnelijke oplossingen voor een breed scala van klanten problemen op te lossen.

Bioticas reserve the right, before any legal action to seek an amicable solution.
BIOTICAS zich het recht voor om een minnelijke oplossing te zoeken voor ze juridische stappen ondernemen.

The following four cases, in which the Commission has managed to find a amicable solution without initiating formal infringement proceedings.
De vier hierna besproken gevallen waarin de Commissie erin is geslaagd zonder formele inbreukprocedure een minnelijke regeling te vinden.

Moreover, amicable solutions are likely to be long-lasting
Minnelijke oplossingen zijn bovendien vaker langduriger van aard

I remain convinced that an amicable solution is in the best interests of all parties,
ik blijf ervan overtuigd dat een minnelijke schikking in het belang is van alle partijen:

should no amicable solution be reached here.
er in deze kwestie geen oplossing in goede verstandhouding wordt bereikt.

There is obviously a lot of hard feelings and miscommunication, but if there's an amicable solution to be reached, I'm going to
Er zijn duidelijk moeilijke gevoelens en miscommunicatie, maar om een vriendschappelijke oplossing te bereiken, moeten jullie beide een stap terug doen,

The low number of proceedings may be explained by the fact that the mere availability of legal proceedings has a positive effect on efforts to find amicable solutions out of court.
Het geringe aantal vorderingen is te verklaren door het feit dat gewoon al het bestaan van een rechtsvordering een positieve invloed heeft op het zoeken naar buitengerechtelijke oplossingen in der minne.

How to use "amicable solution" in an English sentence

Both parties should strive to seek an amicable solution to their dispute.

Your priority is to find an amicable solution to settle overdue payments.

Conciliation was carried out but an amicable solution could not be reached.

There will be difficulties in finding an amicable solution to the same.

Prayers for an amicable solution will continue throughout your meeting and beyond.

Complainant attempted several times to reach an amicable solution of the dispute.

This will eventually result in an amicable solution for both the parties.

The price supervisor primarily seeks an amicable solution with the companies concerned.

Is it not possible to reach an amicable solution with the garage?

We give our commitment to pursuing an amicable solution to all disputes.

How to use "minnelijke schikking, minnelijke oplossing, vriendschappelijke oplossing" in a Dutch sentence

Poging tot minnelijke schikking De rechter kan een poging tot minnelijke schikking ondernemen.

Zij zullen eerst proberen een minnelijke oplossing te vinden.

Alle drie de wegen kunnen een minnelijke oplossing opleveren.

Dit heeft niet tot een minnelijke oplossing geleid.

Een minnelijke schikking heeft daarom de voorkeur.

Hirsch poogde tot een vriendschappelijke oplossing te komen met McDonald’s, maar faalde in die opzet.

Heeft telkens een minnelijke schikking gekregen.

Die kan een minnelijke schikking voorstellen.

Hij moest een minnelijke schikking betalen.

Een minnelijke oplossing voor beide partijen zou geweldig zijn.”