What is the translation of " ARE PROPERLY IMPLEMENTED " in French?

• soient correctement mises en œuvre
• soient correctement appliquées
• bonne application
• sont correctement mises en œuvre
• sont correctement appliquées
• sont appliquées correctement
• mise en oeuvre adéquate
• mise en œuvre appropriée
• sont mises en œuvre convenablement

Examples of using Are properly implemented in English and their translations into French

Regulation are properly implemented.
Règlement sont appliquées correctement.

New and fairer rules only matter if they are properly implemented.
Une nouvelle réglementation plus équitable n'a d'importance que si elle est correctement appliquée.

Regulation are properly implemented.
Réglementation est correctement appliquée.

It is also necessary to ensure that the measures taken are properly implemented.
Il convient également de veiller à la bonne application des mesures prises.

If these rules are properly implemented at the national level, they can prevent disappearances.
Si ces règles sont correctement appliquées au niveau national, elles peuvent prévenir les disparitions.

Ensure that strategic objectives are properly implemented in the Group.
De s'assurer que les objectifs stratégiques sont bien mis en œuvre dans l'organisation.

LICM-2: The organization has processes and practices to ensure change initiatives are properly implemented.
LICM- 2: L'organisation a des processus et des pratiques pour assurer la bonne mise en œuvre des initiatives de changement.

Control activities aim to ensure that internal control procedures are properly implemented and respected and notably rely on strict control of Group investments and commitments, with.
ACTIVITÉS DE CONTRÔLE Les activités de contrôle visent à s'assurer de la bonne mise en œuvre et du respect des procédures de contrôle interne, et s'appuient notamment sur un pilotage très strict des investissements et des engagements du Groupe avec.

Each Party shall ensure that the provisions of this Agreement are properly implemented.
Chaque partie veille à ce que les dispositions du présent accord soient correctement mises en œuvre.

If those obligations are properly implemented it can be argued that this rule on superfluous injury or unnecessary suffering adds little to the protection of civilians from the effects of ERW.
On peut soutenir que, si ces obligations sont correctement mises en œuvre, la règle relative aux blessures superflues ou aux souffrances inutiles ajoute peu à la protection des civils contre les effets des restes explosifs de guerre.

Member States should ensure that all the provisions of the Directive are properly implemented.
Les États membres devraient veiller à ce que toutes les dispositions de la directive soient correctement appliquées.

In this respect, it ensures that the level one controls relating to compliance are properly implemented by the businesses, it defines and performs level two controls and issues recommendations intended to correct any shortcomings highlighted during such controls.
À cet égard, elle s'assure que les contrôles de niveau 1 relatifs à la conformité sont bien mis en œuvre par les métiers, elle définit et exerce les contrôles de niveau 2 et émet des recommandations destinées à corriger d'éventuelles insuffisances mises en lumière à l'occasion desdits contrôles.

Met The organization has processes and practices to ensure change initiatives are properly implemented.
L'organisation s'est dotée de processus et de pratiques pour assurer une mise en œuvre appropriée des initiatives de changement.

These committees are tasked with ensuring that best practices are properly implemented by TOTAL in its operations, so that it achieves its targets of net gains in biodiversity, which are currently one of the best biodiversity management practices.
Son rôle est de s'assurer que les meilleures pratiques sont correctement mises en œuvre par TOTAL pour ses opérations de façon à faciliter l'atteinte de son objectifs de gain net en biodiversité, qui fait partie des meilleures pratiques en matière de gestion de biodiversité actuelles.

The benefits of high-quality standards cannot be attained, however, unless they are properly implemented.
Cependant, des normes d'excellence ne peuvent être bénéfiques que si elles sont correctement appliquées.

Step 4 Development of National Strategy and/ or Implementation plan To ensure that CMS and/or any of its instruments are properly implemented at national level the development of a National Strategy and/or Implementation Plan for Migratory Species is required.
Étape 4: élaboration d'une stratégie nationale et/ou d'un plan national de mise en œuvre Pour s'assurer que la CMS et/ou l'un de ses instruments sont correctement mis en œuvre au niveau national, le développement d'une stratégie nationale et/ou d'un plan national de mise en œuvre pour les espèces migratrices est nécessaire.

The Council oversees the functioning and development of SADC and ensures that SADC's policies are properly implemented.
Le Conseil supervise le fonctionnement et développement de la SADC et assure la mise en oeuvre adéquate des politiques.

The report points out that although the basic requirements are properly implemented, there is still room for improvement.
Le rapport observe que si les exigences essentielles sont correctement appliquées, des améliorations sont encore nécessaires.

The SADC Council of Ministers oversees the functioning and development of the SADC community and ensures that policies are properly implemented.
Le Conseil supervise le fonctionnement et développement de la SADC et assure la mise en oeuvre adéquate des politiques.

Negative attitudes towards older adults as dependents who have no further contributions to make to society may influence the willingness to provide adequate resources to ensure that laws are properly implemented and that older adults are able to live at basic levels of economic, physical and emotional security, or to address the issues that are of pressing concern to older adults.
La perception négative des personnes âgées comme des êtres dépendants qui n'ont plus rien à apporter à la société peut nuire à la volonté de fournir les ressources nécessaires pour garantir que les lois sont appliquées correctement et que les personnes âgées bénéficient d'une sécurité économique, physique et émotionnelle de base, ou pour s'attaquer aux enjeux qui les préoccupent le plus.

The Department's existing compliance mechanisms will ensure that the provisions contained in the amendments are properly implemented.
Les mécanismes de conformité existants du Ministère garantiront que les dispositions des modifications soient correctement mises en œuvre.

Negative attitudes that view older adults as dependents who have no further contributions to make to society may influence the willingness to provide adequate resources to ensure that laws are properly implemented and that older adults are able to live at basic levels of economic, physical and emotional security, or to address the issues that are of pressing concern to older adults.
La perception négative des personnes âgées comme des êtres dépendants qui n'ont plus rien à apporter à la société peut nuire à la volonté de fournir les ressources nécessaires pour garantir que les lois sont appliquées correctement et que les personnes âgées bénéficient d'une sécurité économique, physique et émotionnelle de base, ou pour s'attaquer aux enjeux qui les préoccupent le plus.

The Ethics and Compliance Committee ensures that the Ethics Charter and all related internal requirements are properly implemented.
Le Comité d'éthique et de Conformité veille à ce que la Charte Éthique et toutes les exigences internes qui y sont associées soient correctement mises en œuvre.

Inspections conducted to provide confidence that appropriate controls are in place, are properly implemented and operate as intended; and.
Inspections exécutées en vue de s'assurer que les mesures de contrôle appropriées sont en place, sont correctement mis en œuvre et fonctionnent correctement;.

CMC-PSV5 Met Learning, Innovation and Change Management ITO has processes and practices to ensure change initiatives are properly implemented.
Apprentissage, innovation et gestion du changement L'OTI dispose de processus et de pratiques lui permettant d'assurer la mise en œuvre appropriée d'initiatives de changement.

One of the purposes of an audit is to determine whether policies and procedures, directives, and specifications are properly implemented and maintained at all levels within the organization.
L'un des objectifs d'un audit est de déterminer si les politiques, les procédures, les directives et les spécifications sont correctement mises en œuvre et suivies à tous les niveaux de l'organisation.

We expected that the organization had operational plans and objectives in place supporting the achievement of its strategic objectives, as well as processes and practices to ensure change initiatives are properly implemented.
L'organisation devrait avoir des plans et des objectifs pour appuyer la réalisation de ses objectifs stratégiques et avoir également des procédés et des pratiques pour s'assurer que les initiatives de changement sont mises en œuvre convenablement.

At the same time the Commission will continue to monitor that existing provisions are properly implemented and respected.
Elle continuera parallèlement à vérifier que les dispositions en vigueur sont correctement mises en œuvre et respectées.

By developing an initiative on responsible financing standards, the UN could pull together and strengthen the various existing initiatives and proposals, and help ensure that standards are properly implemented.
L'ONU pourrait regrouper l'ensemble des initiatives et des propositions existantes en matière de normes de financement responsable au sein d'une nouvelle initiative, qui veillerait par ailleurs à la bonne application de ces normes.

As this chapter will show, considerable effort is needed to ensure that archival requirements are properly implemented in recordkeeping systems.
Comme ce chapitre le montrera, il faut beaucoup de travail pour que les exigences archivistiques soient correctement mises en œuvre dans des systèmes de gestion des documents.

How to use "are properly implemented" in an English sentence

I'm not sure the vendor specific timers are properly implemented in QEMU.

Monitoring and reporting software management systems are properly implemented on all systems.

Ensure that M&E systems are properly implemented and reported by team members.

The structure and form of the bridge are properly implemented in this software.

Training is essential in ensuring student privacy laws are properly implemented and followed.

This is a sub-page of Proto: Slots are properly implemented in Beta 5.

Audit processes to ensure they are properly implemented and produce the desired effect.

We make sure laws are properly implemented at EU and member state level.

When daylighting features are properly implemented they can reduce lighting-related energy requirements by 25%.

The best general defenses against denial-of-service attacks are properly implemented firewalls and ongoing vigilance.

How to use "soient correctement appliquées, bonne application" in a French sentence

Toutes ces mesures sont des bonnes nouvelles, à condition qu'elles soient correctement appliquées !

- Contrôler que les décisions prisent par le CA soient correctement appliquées par la Direction de l'entreprise.

Trop pratique et bonne application Avis complet.

Que les indemnités du Décret de 2006 soient correctement appliquées : indemnités de stage ET des indemnités de déplacement.

Très bonne application pour réviser les fiches.

Une très bonne application parfaitement détaillée.

Bref, une bonne application pour vous...

Opacité moyenne, bonne application sèchage correcte.

Le DRH s’assure que toutes les règlementations sociales soient correctement appliquées au sein de l’entreprise.

Bonne application quand elle fonctionne bien.