What is the translation of " ARE REQUIRED TO INFORM " in French?

• sont tenus d'informer
• doivent informer
• sont nécessaires pour informer
• sont tenus d'aviser
• sont tenues d'informer
• sommes tenus d'informer
• êtes tenu d'informer
• sont nécessaires pour orienter
• sont nécessaires pour guider
• sont tenus de communiquer

Examples of using Are required to inform in English and their translations into French

Practitioners are required to inform patients.
Les médecins sont tenus d'informer les patientes.

Signed on 25 March 1957 in Rome by the representatives of Belgium, the Federal Republic of Germany(FRG), France, Italy, Luxembourg and the Netherlands, the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC or Euratom) lists, in Annex II, the industrial sectors that are required to inform the Euratom Commission of investment projects relating to new installations and some replacements or conversions.
Signé le 25 mars 1957 à Rome par les représentants de la République fédérale d'Allemagne(RFA), de la Belgique, de la France, de l'Italie, du Luxembourg et des Pays-Bas, le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique(CEEA ou Euratom) dresse, dans son annexe II, la liste des secteurs industriels qui sont tenus de communiquer à la Commission d'Euratom les projets d'investissement concernant les installations nouvelles et certains remplacements ou transformations.

Further trials are required to inform practice.
D'autres essais sont nécessaires pour orienter la pratique.

They are required to inform within 3 days of such changes.
Ils sont tenus d'informer dans les 3 jours de ces changements.

Serious educational efforts are required to inform them.
D'importants efforts en matière d'éducation sont nécessaires pour les informer.

We are required to inform SUISA about produced CDs and EPs.
Nous sommes tenus d'informer la SUISA des CDs et EPs produits.

Chair McAlpine stated that members of ITTO are required to inform the Council of their CITES listing proposals.
La présidente McAlpine a déclaré que les membres de l'OIBT doivent informer le Conseil de leurs propositions d'inscription sur les listes de la CITES.

They are required to inform the crew of any enemy approach.
Ils sont tenus d'informer l'équipage de toute approche ennemie.

Inventory Requirements LSO to be Informed 9.1 As part of the inventory process, DND employees and CAF members are required to inform their LSO of any new laser device procurement or change in their inventory, including any commercial off-the-shelf laser purchased locally.
Dans le cadre du processus d'inventaire, les employés du MDN et les militaires sont tenus de signaler à leur OSL l'achat de tout nouveau dispositif à laser et tout changement au stock de dispositifs à laser, y compris l'achat local de dispositifs à laser en vente libre.

Pilots are required to inform the local ARO of any of the above-mentioned events.
Les pilotes doivent informer l'ARO local de chacune des modifications susmentionnées.

Article 61 of the General Population Act states that persons who have foreigners working for them or economically dependent on them are required to inform the Ministry of the Interior within 15 days of any circumstance that alters the migration conditions to which those foreigners are subject.
L'article 61 de la loi fédérale du travail prévoit que ceux qui ont des étrangers à leur service ou à leur charge du point de vue économique, sont tenus de communiquer au Ministère de l'intérieur dans un délai de quinze jours toute circonstance susceptible de modifier les conditions dont dépend leur statut migratoire.

Buyers are required to inform Curtaincy of any change of address.
Les acheteurs sont tenus d'informer Curtaincy de tout changement d'adresse.

Economic evaluations are required to inform treatment policy.
Des évaluations économiques sont nécessaires pour guider la politique de traitement.

You are required to inform BET-IBC about any changes to your personal information.
Vous êtes tenu d'informer BET-IBC de toute modification de vos renseignements personnels.

For certain medicines, pharmaceutical companies are required to inform healthcare practitioners and patients about any risks they carry.
Pour certains médicaments, les entreprises pharmaceutiques sont tenues d'informer les professionnels de la santé et les patients des médicaments à risque.

You are required to inform BET-IBC about any changes to your personal information.
Vous êtes tenu d'informer BET-IBC de toute de tout changement apporté à vos informations personnelles.

Under the Patented Medicines Regulations, patentees are required to inform the PMPRB of their intention to sell a new patented drug product.
En vertu du Règlement sur les médicaments brevetés, les brevetés doivent informer le CEPMB de leur intention de vendre un nouveau produit médicamenteux breveté sur le marché canadien.

We are required to inform Pierre Fabre Dermo Cosmetics for any delivery request that exceeds this number.
Nous sommes tenus d'informer Pierre Fabre Dermo Cosmétique pour toute demande de livraison supérieure à ce nombre.

Biological indicators are required to inform the process including.
Des indicateurs biologiques sont nécessaires pour guider le processus, notamment.

We are required to inform Pierre Fabre Dermo Cosmetics for any delivery request that exceeds this number.
Nous sommes tenus d'informer les Pierre Fabre Dermo Cosmétique à toute demande de livraison supérieure à ce nombre.

How to use "are required to inform" in an English sentence

Companies are required to inform their employees about FMLA, Dr.

Officers are required to inform suspects of their constitutional rights.

Celebrants are required to inform you about Relationship Education programs.

By law, all institutions are required to inform the CET.

Website owners are required to inform their users about a.

Such trials are required to inform policy making in this area.

Agents by Law are required to inform clients of all Listings.

No phone calls are required to inform me of the fact.

Members are required to inform all material changes to MakeMyTrip immediately.

However, they are required to inform their employees of the change.

How to use "doivent informer, sont tenus d'informer" in a French sentence

En cas d’absence, les parents doivent informer l’administration de l’école.

Les responsables de projet doivent informer et former les autres collaborateurs.

Les transporteurs aériens doivent informer les passagers de leurs droits.

Les exploitants de taxi doivent informer leurs clients des tarifs qu’ils pratiquent.

Avant de conclure un traité, les cantons doivent informer la Confédération.

Au retour, tous les participants doivent informer l'organisation de leur arrivée.

Les bénéficiaires d une allocation de l Onem sont tenus d informer l Onem qu ils souhaitent exercer une activité bénévole.

Les pompes funèbres doivent informer leurs clients de cette possibilité.

Dans cette hypothèse elles doivent informer les GDS et IATA.

Ils doivent informer et conseiller leurs clients de manière professionnelle.