What is the translation of " ARRANGEMENTS FOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• modalités de mise en œuvre
• modalités d'application
• modalités d'exécution
• dispositions prises pour appliquer
• dispositions relatives à l'application

Examples of using Arrangements for the implementation in English and their translations into French

Arrangements for the implementation of reciprocity;
Les modalités de mise en œuvre de la réciprocité;

The Institute will adopt arrangements for the implementation of the Regulation.
L'Institut adoptera les modalités d'application du règlement.

Arrangements for the implementation of the World Heritage Convention.
Mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.

Assessment of the planned arrangements for the implementation of the OP.
Évaluation des modalités prévues en ce qui concerne la mise en œuvre du PO.

The arrangements for the implementation of the actions provided for in the Annex.
Les modalités d'exécution des actions prévues en annexe.

The Vilnius framework defined the practical arrangements for the implementation of the Strategy.
Le cadre de Vilnius a défini les modalités pratiques de la mise en œuvre de la Stratégie.

Iii. arrangements for the implementation, follow-up and.
Iii. dispositions concernant l ' exécution, le suivi et.

Having regard to the Council Decision of 24 June 2014 on the arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause.
Décision du Conseil du 24 juin 2014 concernant les modalités de mise en œuvre par l'Union de la clause de solidarité.

Iii. arrangements for the implementation of the confidence.
Iii. dispositions concernant l'application des mesures de confiance.

EU: Council Decision of 24 June 2014 on the Arrangements for the Implementation by the Union of the Solidarity Clause.
Vu la décision du Conseil(2014/415/UE) du 24 juin 2014 concernant les modalités de mise en oeuvre par l'Union de la clause de solidarité.

The arrangements for the implementation of the programme, including the annual work plan;
Les modalités de mise en œuvre du programme, y compris le plan de travail annuel;

The Office of Legal Affairs recommended that the Executive Board and the Administrator be consulted regarding arrangements for the implementation of the delegation.
Il a recommandé que le Conseil d'administration et l'Administrateur soient consultés à propos des modalités d'application de cette délégation de pouvoir.

Institutional arrangements for the implementation of.
Arrangements institutionnels pour l'application du.

However, when there is a general and permanent framework, the need to address specific issues each time is avoided and arrangements for the implementation of projects can be made more efficiently.
En revanche, s'il existe un cadre général et permanent, il n'est pas nécessaire de traiter de points spécifiques à chaque fois et les modalités d'exécution des projets peuvent être établies plus efficacement.

Institutional arrangements for the implementation of.
Dispositions d ' ordre institutionnel pour la mise en oeuvre.

LJM representatives boycotted a meeting of the Ceasefire Commission scheduled for 21 October that had been planned to discuss arrangements for the implementation of these decisions.
Les représentants du Mouvement pour la libération et la justice ont refusé de prendre part à une réunion de la Commission du cessez-le-feu qui devait se tenir le 21 octobre aux fins de négocier les modalités de mise en œuvre de ces décisions.

Organizational arrangements for the implementation of the..
Dispositifs organisationnels concernant la mise en œuvre.

Arrangements for the implementation of the Community actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
Les modalités de mise en oeuvre des actions communautaires visées au paragraphe 1 figurent en annexe.

The National Committee for International Humanitarian Law was established by presidential decree No.'48-/2003 to: review legislation concerning international humanitarian law; determine arrangements for the implementation of international humanitarian law; participate in conducting studies concerning international humanitarian law; and to render advice and recommendations in the field of international humanitarian law to Government institutions.
Le Comité national du droit international humanitaire constitué en application du décret présidentiel no 48/2003 est chargé de réviser la législation relative au droit international humanitaire; de déterminer les modalités d'application du droit international humanitaire; de participer à la conduite d'études sur le droit international humanitaire; de formuler des avis et des recommandations en matière de droit international humanitaire à l'intention des institutions politiques.

Detailed arrangements for the implementation of this Article may be adopted in accordance.
Des modalités détaillées de mise en oeuvre du présent article peuvent être adoptées.