ASSISTANCE IN THE PREPARATION in French Translation

Assistance in the preparation.

Aide à la préparation.

Trusted teacher: Student offers assistance in the preparation of the student's studies.

Etudiante propose une aide à la préparation des études de l'élève.

Assistance in the preparation of CVs.

Assistance à la préparation de CV.

Preparation of a guide,training and assistance in the preparation of the catalog.

Préparation d'un guide,formation et aide à la préparation du catalogue.

Assistance in the preparation of meetings.

Aide à la préparation des RDV.

Administrative support to humanitarian operations in the field: assistance in the preparation of budgetary requirements, evaluation of candidates and provision of other administrative services.

Appui administratif aux opérations humanitaires sur le terrain: aide à l'établissement des prévisions de dépenses, évaluation des candidats et fourniture d'autres services administratifs.

Assistance in the preparation of.

Assistance à la préparation du matériel.

Advocacy for ratification of additional international human rights instruments and assistance in the preparation and submission of periodical reports to treaty bodies.

Mobilisation en vue de la ratification d'instruments internationaux supplémentaires relatifs aux droits de l'homme et fourniture d'une assistance pour l'établissement et la soumission de rapports périodiques aux organes créés en vertu de ces instruments.

Assistance in the preparation of requests.

Aide à la préparation des demandes.

Advocacy for the ratification of additional international human rights instruments and assistance in the preparation and submission of reports to relevant treaty bodies.

Plaidoyer en vue de la ratification d'instruments internationaux supplémentaires relatifs aux droits de l'homme et fourniture d'une assistance pour l'établissement et la soumission de rapports périodiques aux organes créés en vertu de ces instruments.

Assistance in the preparation of some Class 40.

Aide à la préparation de certains Class 40.

Preparation of detailed analysis of files that are subject to review by the Federal Court, and assistance in the preparation of exhibits and affidavits to be used by counsel to develop the department's position and to present its defence;

Préparation d'analyses détaillées de dossiers qui font l'objet d'un examen par la Cour fédérale; et appui à l'élaboration d'éléments de preuve et d'affidavits que l'avocat utilise pour établir la position du Ministère et présenter sa défense;

Assistance in the preparation of the welcome guide.

Aide à la préparation du guide d'accueil.

At the same time, UNDP will support the improved use of social indicators by continuing its assistance in the preparation of statistical tools and by examining the possibility of producing a periodic compilation of social indicators.

Parallèlement, le PNUD apportera son appui à une meilleure maîtrise des indicateurs sociaux en poursuivant son assistance à l'élaboration d'outils statistiques et en étudiant les possibilités de produire périodiquement un tableau de bord social.

Assistance in the preparation and the development.

Aides à la préparation et au développement.

Feasibility Study- assistance in the preparation of technical specifications.

Étude de faisabilité- aide à l'établissement du cahier des charges.

Assistance in the preparation of the ceremony.

Aide à la préparation de la cérémonie.

Translations(e.g. assistance in the preparation of technical or scientific manuscripts.

Des traductions(ex: aide à l'élaboration de manuscrits techniques ou scientifiques.

Assistance in the preparation of the exhibition dmexco.

Assistance à la préparation du salon dmexco.

Activities of the subprogramme will also involve assistance in the preparation of, and participation in, special missions(fact-finding, goodwill, good offices) dispatched by the Secretary-General.

Les activités prévues au titre de ce sous-programme consisteront aussi à aider à préparer et à exécuter les missions spéciales(missions d'établissement des faits, de contact ou de bons offices) dépêchées par le Secrétaire général.

Assistance in the preparation of technical specifications.

Assistance pour l'établissement des spécifications techniques.

Activities of the subprogramme will also involve assistance in the preparation of, and participation in, special missions(fact-finding, goodwill, good offices) dispatched by the Security Council or by the Secretary-General.

Assistance in the preparation of national competition laws 6.

Aide à l'élaboration de lois nationales sur la concurrence 6.

We offer assistance in the preparation of your application.

Nous proposons notre aide pour préparer ton dossier de candidature.

Assistance in the preparation of each security commission.

Une assistance à la préparation de chaque commission de sécurité.

Although she received assistance in the preparation of her covering letter, she had the responsibility to read the SMC, seek clarification as required, and fully demonstrate how she met the experience criteria.

Bien qu'elle ait obtenu de l'aide pour préparer sa lettre d'accompagnement, elle avait la responsabilité de lire l'ECM, d'obtenir des éclaircissements en cas de besoin et de démontrer clairement en quoi elle possédait les qualifications liées à l'expérience.

Assistance in the preparation and follow-up for your unit shutdowns.

Aide à la préparation et au suivi de vos arrêts d'unité.

Assistance in the preparation of examinations, queries or assessments.

Aide à la préparation d'examens, d'interrogations ou de bilans.

Assistance in the preparation of national competition laws.

Assistance à la préparation de lois nationales sur la concurrence.

Assistance in the preparation of the examinations or examinations.

Assistance à la préparation d'interrogatoires ou d'examens.