What is the translation of " BASED ON ANALYSES " in French?

• basé sur des analyses
• sur la base des analyses
• fondés sur les analyses
• basée sur des analyses
• basés sur des analyses
• fondées sur l'analyse
• issues des analyses

Examples of using Based on analyses in English and their translations into French

Data based on analyses at week 96.
Données basées sur les analyses à la semaine 96.

Members 11-Oct-99 F4.110 Formulate management advice based on analyses of CPUE.
Membres 11-oct-99 F4.110 Formuler des avis de gestion fondés sur les analyses de CPUE.

Percent decomposition based on analyses of residual C6H5Br ranged from 4 to 89.
Les pourcentages de décomposition, basés sur l'analyse du C6H5Br résiduel, vont de 4 à 89.

An exhaustive verification plan of its findings based on analyses and tests.
Un plan de vérification exhaustif de ses résultats basé sur des analyses et des tests.

The newest forecasts are based on analyses of long-term economic and demographic trends.
Nos projections sont fondées sur une analyse des tendances démographiques récentes et à long terme.

It noted that all key parameters of the yield model are now based on analyses of empirical data.
La Commission a noté que tous les paramètres clés du modèle de rendement étaient maintenant basés sur des analyses de données empiriques.

The expected result, based on analyses, and the true result, based on the facts.
Le résultat attendu, basé sur des analyses, et le résultat véritable, basé sur les faits.

The Working Group noted that the krill yield model has been refined and that the key parameters in that model were now based on analyses of data.
Il a noté que le modèle du rendement de krill avait été redéfini et que les paramètres clés de ce modèle étaient maintenant fondés sur les analyses des données.

Provide Europol with opinions based on analyses carried out by Europol;
Fournir des avis à Europol, sur la base des analyses effectuées par Europol;

The ratings are based on analyses of a suite of factors that cause, exacerbate, or mitigate threats(Figure 3), and are briefly summarized in the text.
Les cotes sont fondées sur l'analyse d'une suite de facteurs qui causent, exacerbent ou atténuent les menaces(Figure 3) et sont brièvement résumés dans le texte.

We have developed our own in-house model based on analyses that closely follow the market.
Nous avons développé notre modèle«maison» basé sur des analyses pragmatiques.

They are based on analyses of sample records conducted by the Info-Muse Network team and field consultations with different institutions.
Elles sont issues des analyses documentaires effectuées par l'équipe du Réseau Info- Muse et du travail de terrain mené auprès des institutions.

O may assist Europol, particularly with opinions based on analyses carried out by Europol; and.
O peut apporter son concours à Europol notamment en lui fournissant des avis, sur la base des analyses Europol;

Any conclusions based on analyses of sample sizes this small should be interpreted with caution.
Toute conclusion basée sur des analyses de tailles d'échantillons aussi petites doit être interprétée avec prudence.

MOSART implemented nine other occupational structures based on analyses conducted during fiscal 2005-2006.
Le PARA a permis de mettre en œuvre neuf autres structures professionnelles en se fondant sur des analyses menées pendant l'année financière 2005- 2006.

Applicant surveys(based on analyses undertaken to support 2012 OOGP evaluation) Evaluation cycle.
Sondages auprès des candidats(selon des analyses menées pour soutenir l'évaluation du POSF de 2012.

The representative of Japan introduced WP.29-153-37 superseding WP.29-152-09 and explained that the selection of priorities had been based on analyses of real accidents.
Le représentant du Japon a présenté le document WP.29-153-37, remplaçant le document WP.29-152-09, et il a expliqué que le choix des priorités avait été fait sur la base d'analyses d'accidents réels.

Individual Implementation- based on analyses and quote from our consultant.
La Mise en Place Individuelle- basée sur les analyses et le devis de notre consultant.

The Scientific Committee noted that the krill yield model has been refined and the key parameters of the model are now based on analyses of empirical data.
Le Comité scientifique a noté que le modèle du rendement de krill avait été ajusté et que les paramètres clés de ce modèle étaient maintenant fondés sur les analyses des données empiriques.

The following remarks are mainly based on analyses of the state elections in Bavaria and Hesse by Horst Kahr.
La remarque suivante est basée sur les analyses électorales des élections de Bavière et Hesse par Horst Kahr.

How to use "based on analyses" in an English sentence

Projections based on analyses performed by independent entities.

Design rules based on analyses of human error.

Leads/AMs and Operations Manager based on analyses performed.

Their structures were based on analyses of spectroscopic data.

The poster is based on analyses with NEPS data.

This conclusion is based on analyses of mitochondrial DNA.

Evolutionary trees are hypotheses based on analyses of traits.

The tables are based on analyses of NCES data.

Assumptions were made based on analyses of AOK claims-data.

The latest report is based on analyses conducted in 2014.

How to use "sur la base des analyses" in a French sentence

La prescription est délivrée sur la base des analyses et des examens effectués.

Enfin sur la base des analyses partielles, nous statuerons si les titres LESIEUR CRISTAL constitueraient un bon investissement.

Si nécessaire, la personne responsable doit mener, sur la base des analyses susmentionnées, des analyses complémentaires pouvant comporter:

Sur la base des analyses de la fonction rénale, la nécessité dinterrompre ladministration de metformine doit être envisagée.

Sur la base des analyses statistiques, je détermine s'il est utile de conserver ces variables dans le modèle.

Il transmet ensuite des recommandations aux directions Métiers sur la base des analyses de data effectuées.

Des spécialistes comme Jean Jacob ont fait des rapprochements hasardeux, sur la base des analyses de Zeev Sternhell.

Sur la base des analyses publiées de 2010 à 2012 dans sa…

Détection prédictive des défauts potentiels sur la base des analyses de données réalisées dans le Cloud

conseiller les parties prenantes sur la base des analyses d’impact relatives à la protection des données ;