What is the translation of " BASED ON AN UNDERSTANDING " in French?

• fondés sur une compréhension
• basé sur la compréhension
• sur la base d'une compréhension
• repose sur une compréhension
• fondées sur une compréhension
• basée sur la compréhension
• fondée sur une compréhension
• fondé sur une compréhension
• basées sur la compréhension
• basés sur la compréhension

Examples of using Based on an understanding in English and their translations into French

Based on an understanding of.
Fondée sur une compréhension des.

Religion: must be based on an understanding of man.
Religion: doit être fondée sur la connaissance de l'homme.

Based on an understanding of their.
Sur la base d'une compréhension de son.

Education in microbiology and molecular biology based on an understanding of biochemistry.
L'éducation en microbiologie et biologie moléculaire basée sur une compréhension de la biochimie.

The RIG is based on an understanding of the non-material properties of space.
Le RLG est basé sur une compréhension des propriétés non matérielles de l'espace.

Spend some time uncovering your competitive advantages based on an understanding of your strategic position.
Passez du temps à découvrir vos avantages compétitifs fondés sur une compréhension de votre position stratégique.

This support is based on an understanding of the implications of inscription.
Cet appui devait être fondé sur une compréhension des répercussions d'une telle inscription.

Shopper marketing refers to the marketing stimulus reaching the shopper, which is based on an understanding of the shopper's buying behavior.
C'est pourquoi sa mesure correspond à un stimulus de type marketing pouvant toucher l'acheteur dans le magasin, qui soit basé sur la compréhension de son comportement d'achat.

Make decisions based on an understanding of the economics.
Prendre des décisions fondées sur une compréhension.

There has usually been strong evidence of cooperation between UNCDF and UNDP at the country level, based on an understanding of the comparative advantages and mutual benefits.
De manière générale, le FENU et le PNUD ont agi en étroite coopération au niveau des pays, sur la base d'une bonne compréhension de leurs avantages relatifs et de leur intérêt mutuel.

Harmony is based on an understanding of the forces constituting one's environement.
L'harmonie est basée sur la compréhension des forces qui constituent notre environnement.

However, this needs to be further defined based on an understanding of available sources at TC.
Cependant, cela doit être défini selon une compréhension des sources au sein de Transports Canada.

This was based on an understanding of global airflow that has since been revised.
Cette croyance était basée sur une compréhension de l'écoulement de l'air qui a depuis été révisée.

Execute technical, aesthetic, and conceptual decisions based on an understanding of art and design principles.
Prendre des décisions techniques, esthétiques et conceptuelles basées sur la compréhension des principes de la photographie.

Our work is based on an understanding of architecture as object-something.
Notre travail est basé sur la compréhension de l'architecture comme quelque chose d'un objet particulier.

In 1978, political education as a"general objective"(to be borne in mind by teachers of all subjects) was introduced into the syllabuses of all Austrian schools.(Political education is a specific compulsory subject in vocational schools of all types.) Political education is based on an understanding of democracy committed to the values of peace, freedom, equality and justice with a strong emphasis on human rights.
En 1978, l'éducation politique en tant qu'"objectif général"(que les enseignants de toutes les disciplines doivent avoir présent à l'esprit) a été introduite dans les programmes d'études de toutes les écoles autrichiennes. (L'éducation politique est une matière distincte et obligatoire dans les écoles professionnelles de tous types.) Cette éducation repose sur une compréhension de la démocratie centrée sur les valeurs de paix, de liberté, d'égalité et de justice, l'accent étant mis sur les droits de l'homme.

This approach is based on an understanding of how cultural meaning is created and transmitted.
Cette approche est basée sur la compréhension du mode de création et de transmission du contenu culturel.

They are expected to make reasonably informed decisions, based on an understanding and monitoring of the corporation's business.
Ils doivent prendre des décisions raisonnablement éclairées, fondées sur une compréhension et une surveillance des activités de la société d'État.

My method is based on an understanding, interpretation, memorization accompanied by playful exercises.
Ma méthode est basée sur une compréhension, interprétation, mémorisation accompagnée d'exercices ludiques.

Parliamentary efforts to improve the relationship with voters need to be based on an understanding of how the role of the individual representative is changing.
Les efforts parlementaires visant à améliorer la relation avec les électeurs doivent être fondés sur une compréhension de la façon dont le rôle du parlementaire évolue.

How to use "based on an understanding" in an English sentence

are based on an understanding of the school curriculum.

Prayer based on an understanding of His love heals.

Organic metaphors are based on an understanding of living organisms.

That belief is based on an understanding of the system.

This is also based on an understanding of equine psychology.

Based on an understanding of the group concepts of NEU!

Chimpanzees’ flexible targeted helping based on an understanding of conspecifics’ goals.

Social thinking means ideas based on an understanding of social behavior.

We create great work based on an understanding of consumer insight.

How to use "basé sur la compréhension, sur la base d'une compréhension" in a French sentence

Je propose une méthode participative basé sur la compréhension du sujet.

Un premier jeu est basé sur la compréhension des...

Le soin n’est plus basé sur la compréhension du sens de la maladie.

La capacité utilisable dans les relations de couple basé sur la compréhension mutuelle.

Si vous faites l effort juste, sur la base d une compréhension juste, vous ferez l expérience d une satisfaction intérieure profonde.

2) Ce site web est basé sur la compréhension complète.

Son travail est basé sur la compréhension du monde qui l’entoure.

Le design est basé sur la compréhension du comportement de l’usager.

L'apprentissage est basé sur la compréhension et l'expression orales et écrites.

Son fonctionnement est basé sur la compréhension et l'analyse des passagers et de leurs destinations.