What is the translation of " BASED ON ANALYSIS " in French?

• basée sur l'analyse
• fondées sur l'analyse
• sur la base de l'analyse
• en fonction de l'analyse
• d'après l'analyse
• à partir de l'analyse
• s'appuient sur l' analyse
• reposant sur l'analyse
• basé sur l'analyse
• basées sur l'analyse
• fondée sur l'analyse
• fondé sur l'analyse
• fondés sur l'analyse
• basés sur l'analyse

Examples of using Based on analysis in English and their translations into French

Based on analysis.
Basée sur l'analyse.

Sharing best practices based on analysis.
Partage des meilleures pratiques basées sur l'analyse.

Based on analysis of the eight critical.
Basée sur l'analyse de huit indicateurs.

Score customers based on analysis of their payments.
Scorer les clients en fonction de l'analyse des paiements.

Based on analysis of ingredients lists.
Basé sur l'analyse des listes d'ingrédients.

Effective decisions are based on analysis of information.
Les décisions effectives sont fondées sur l'analyse des données.

Based on analysis provided by Environment Canada.
Fondées sur l'analyse réalisée par Environnement Canada 16.

These reports are based on analysis of data from HCAI.
Ces rapports sont fondés sur l'analyse des données du Système DRSSAA.

Based on analysis of 100,073 liability insurance claims.
Basé sur l'analyse de 100 073 demandes d'indemnisation en responsabilité civile.

The methodology was based on analysis of the capture curve.
La méthodologie est fondée sur l'analyse de la courbe de capture.

Based on analysis of 8 samples of assorted types.
Sur la base de l'analyse de 8 échantillons de types de miel assortis.

Performance targets are based on analysis of performance.
Les cibles relatives au rendement sont fondées sur l'analyse du rendement.

Based on analysis of prices presented in“Tropical Timber Market Report,” ITTO. 2007 to 2010.
D'après l'analyse des prix présentés dans Tropical Timber Market Report, OIBT. 2007 à 2010.

Labour market and transport based on analysis of indicators.
Marché du travail et transports, sur la base de l'analyse d'indicateurs.

Chart based on analysis of country rankings.
Graphique fondé sur l'analyse du classement par pays.

Endpoint organisms have been selected based on analysis of exposure pathways.
Des organismes paramètres ont été choisis en fonction de l'analyse des voies d'exposition.

Estimates based on analysis presented in Cellini and Turner(2018.
Estimations basées sur l'analyse présentée dans Cellini et Turner(2018.

The two sharply contrasting forecasts are based on analysis of trends in the region.
Les deux prévisions diamétralement opposées sont basées sur l'analyse des tendances de la région.

This was based on analysis of only six drug-resistant superbugs.
Cela était basé sur l'analyse de seulement six superbactéries résistantes aux médicaments.

J Clin Microbiol 1996, 34:254-260[7] based on analysis of the rRNA 16S sequences.
J Clin Microbiol 1996, 34:254-260[7] sur la base de l'analyse des séquences des ARNr 16S.

Based on analysis of the evidence, comparison of fingerprints, DNA samples and other information, he specifies, beyond reasonable doubt, that a person was present on the crime scene.Â.
À partir de l'analyse des éléments de preuve, de la comparaison d'empreintes, de prélèvements d'ADN et autres, il précise, hors de tout doute raisonnable, qu'une personne était présente sur les lieux d'un crime.

The dating process is based on analysis of annual growth rings in trees.
Elle est basée sur l'analyse des cernes annuels de croissance des arbres.

Identification by biometric recognition is more particularly based on analysis of the iris.
L'identification par reconnaissance biométrique est plus particulièrement basée sur l'analyse de l'iris.

Source: OECD based on analysis in this chapter.
Source: OCDE, sur la base de l'analyse effectuée dans ce chapitre.

Source: PwC estimates of median values across 29 countries based on analysis of OECD PIAAC data.
Source: estimations PwC des valeurs médianes dans 29 pays d'après l'analyse des données du PIAAC de l'OCDE.

Always trade based on analysis rather than emotion!
Toujours basé sur l'analyse du commerce plutôt que de l'émotion!

An appropriate recovery approach is chosen automatically based on analysis of corrupted media contents.
Une approche de récupération approprié est choisi automatiquement en fonction de l'analyse du contenu des médias corrompus.

Decision making based on analysis of the information available.
Prise de décisions basée sur l'analyse de l'information.

Californian firm Streetline and New York-based Park Assist have both developed parking systems based on analysis of images taken by cameras installed on streets and in car parks.
Streetline ou Park Assist proposent maintenant des systèmes qui s'appuient sur l'analyse des images de caméras placées dans la rue ou le parking.

Second model is based on analysis of the Engelbreth-Holm-Swarm(E.H.S..
Un deuxième modèle est basé sur l'analyse de la tumeur Engelbreth-Holm-Swarm(E.H.S..

How to use "based on analysis" in an English sentence

Based on analysis conducted for this paper.

Develops procurement lists based on analysis performed.

Makes recommendations based on analysis and insights.

This was based on analysis from Gartner.

Yes, with filter based on analysis only.

Recommend design paths based on analysis results.

Select design alternatives based on analysis of specifications.

Make specific recommendations based on analysis and results.

Based on analysis data obtained from two perspectives.

Personal Cues based on Analysis of User Action.

How to use "basée sur l'analyse, sur la base de l'analyse, fondées sur l'analyse" in a French sentence

Notre analyse intratextuelle, essentiellement basée sur l analyse linguistique, sera précédée par une observation du paratexte.

7 C est sur la base de l analyse des P.P.I.

Cette loi rend obligatoire la mise en place d une surveillance des installations basée sur l analyse annuelle des légionelles et la mesure de la température.

Développement d indicateurs de performance pour l évaluation du processus de conception Approche basée sur l analyse des itérations en conception

Basée sur l analyse fondamentale en tradant les nouvelles économiques surnommées «news» dans le jargon.

C est un résultat contraire à celui auquel on aurait pu s attendre sur la base de l analyse théorique.

Cette approche est valide si, et seulement si, ces lois fondées sur l analyse du passé représenteront toutes les évolutions possibles du système.

De plus, une méthode de genotyping basée sur l analyse de SNPs a été développée, permettant la discrimination des différentes lignées de P.

Sur la base de l analyse ci – dessus, je vais essayer de faire une comparaison.

L étude de l effet de tangage est basée sur l analyse de la déviation des faisceaux.