What is the translation of " BASED ON ANALYSIS " in Danish?

• baseret på analyse

Examples of using Based on analysis in English and their translations into Danish

Astro total compatibility tests based on analysis of first names.
Kærlighed kompatibilitet test baseret på en analyse af fornavne.

Not based on analysis, but rather on unsubstantiated information.
Det er ikke baseret på analyse, men på ubekræftet info.

But rather on unsubstantiated information. Not based on analysis.
Det er ikke baseret på analyse, men på ubekræftet info.

This report shall be based on analysis carried out by independent accounting experts.
Rapporten baseres på analyser foretaget af uafhængige regnskabseksperter.

Investtech calculates a technical score for each stock based on analysis of the price chart.
Investtech beregner en teknisk point-sum, kaldet score, for hver aktie baseret på analyse af kursgrafen.

Data are based on analysis data from the global operational weather forecasting model at ECMWF.
Data er baseret på analyse data fraECMWFsoperationelle globale vejrforudsigelses-model.

We will examine this very closely based on analysis of the pre-registrations received.
Det vil vi undersøge meget omhyggeligt baseret på analysen af de modtagne præregistreringer.

Based on analysis of this incident, many people witnessed this which involved the bridge crews on 30 ships.
Baseret på analyse af denne hændelse, overværede mange mennesker dette som involveret bro besætningerne på 30 skibe.

Offer personalized learning support to school children based on analysis of typical learning patterns.
Tilbyde individuel læringsstøtte til børn baseret på analyser af typiske læringsmønstre.

Based on analysis of long-term trends, a new European Environment Agency(EEA) report calls for a clear vision defining Europe's transport system by 2050 and consistent policies to achieve it.
I en ny rapport baseret på en analyse af de langsigtede tendenser efterlyser Det europæiske Miljøagentur(EEA) klare mål for Europas transportsystem frem til 2050 og en konsekvent politik for at nå dem.

Temperature variations in the Holocene compared with the previous Weichsel ice age based on analysis of Greenland ice cores.
Temperatur-variationer i Holocæn sammenlignet med forudgående Weichel istid baseret på analyse af Grønlandske iskerner.

The book is based on analysis of NGO communication material over a 40-year period and reveals how appeals to our feelings of compassion have been replaced by appeals to us as ironic spectators of suffering from a distance.
Bogen bygger på analyse af NGO-kommunikations materiale over en 40-årig periode og afdækker, hvordan appel til vores medfølelse er afløst af en appel til os som ironiske iagttagere af lidelse på afstand.

In addition, the project provides knowledge of municipal actors in the field, based on analysis of VISO cases.
Desuden tilvejebringer projektet viden målrettet kommunale aktører på området, baseret på analyse af rådgivningen i VISO-sagsforløb.

I have remained silent about this incident for the past 24 years. Based on analysis of this incident, many people witnessed this which involved the bridge crews on 30 ships.
Jeg er forblevet tavse om denne hændelse i sidste 24 år. Baseret på analyse af denne hændelse, overværede mange mennesker dette som involveret bro besætningerne på 30 skibe.

A Graduate Diploma in Organisation and Management(HD2) enables you to make decisions and take action based on analysis, knowledge and experiences.
En HD-uddannelse i Organisation og Ledelse sætter dig i stand til at tage beslutninger og drage handlinger baseret på analyse, viden og erfaringer.

The collaboration was established in 2013 between CBS and Roskilde Festival. It was based on analysis and observation of current initiatives in selected areas of the festival, as well as an assessment of potential.
Samarbejdet blev indledt i 2013 mellem Roskilde Festival og CBS baseret på analyse, iagttagelse og observation af eksisterende tiltag på udvalgte områder på festivalpladsen, og en bedømmelse af potentialer.

The report, based on analysis of reports compiled on other occasions, and referring back to texts already adopted(notably the Resolution of 22 May 1989 adopted by the Ministers of Education of the European Community, as well as Council of Europe and United Nations documents), was submitted in September 1993.
Rapporten, der er baseret på en analyse af rapporter fra tidligere lejligheder med henvisninger til vedtagne dokumenter(bl.a. resolutionen af 22. maj 1989 vedtaget af Det Europæiske Fællesskabs undervisningsministre og tekster fra Europarådet og FN), blev forelagt i september 1993.

Websites ranking in Google search results are partly based on analysis of those sites that link back to the original site.
Websites ranking i Google-søgeresultaterne er delvist baseret på analyse af disse websteder, der sammenkæder tilbage til det oprindelige websted.

Altogether 13 Leader and Proder LAGs from Spain and two Leader+ LAGs from France are involved, allowing for an exchange of know-how in overcoming common problems. The decision to implement a project on ornithological tourism was based on analysis carried out in the areas of the participating LAGs.
I alt er der 13 Leader og Proder-LAG'er fra Spanien og to Leader+-LAG'er fra Frankrig, som udveksler knowhow om, hvordan man løser fælles problemer. Beslutningen om at gennemføre et projekt om ornitologisk turisme var baseret på en analyse af de områder, der hører under de deltagende LAG'er.

The third area is cooperation with Frontex, where the Slovenian Presidency, based on analysis of the Commission report, will prepare the guidelines for the future activities of that agency.
Det tredje område er samarbejde med Frontex, hvor det slovenske formandskab på grundlag af en analyse af Kommissionens rapport vil udarbejde retningslinjer for dette agenturs fremtidige aktiviteter.

To successfully shift to a more sustainable growth pattern, China needs a comprehensive energy development plan based on analysis of economic, environmental and social factors.
For med held at skifte til et mere bæredygtigt vækst, Kina har brug for en omfattende udvikling energiplan baseret på en analyse af de økonomiske, miljømæssige og sociale faktorer.

However, it is not possible to give the exact content of colophonium in a compounded product based on analysis of the acids, since there is a difference in the acid content in different types of colophonium due to variations in extraction, handling, storage and manufacturing.
Det er dog ikke muligt at angive den eksakte koncentration af kolofonium i et produkt på baggrund af analyse af disse syrer, da der er forskel i mængden og sammensætningen af syrerne i forskellige typer af kolofonium på grund af variation i ekstraktionen, håndtering, opbevaring og fabrikation.

Surface Pressure and 2 meter air temperature over sea ice and ocean, North of 60° N. Data are based on analysis data from the global operational weather forecasting model at ECMWF.
Lufttryk ved overfladen og luft temperatur 2 meter over hav og havis, nord for 60° N. Data er baseret på analyse data fra ECMWFs operationelle globale vejrforudsigelses-model.

In the modern world with its ever-changing trends and a lot of influence from outside factors, the teachings of Feng Shui, based on analysis of hidden from the normal eye biogeoenergeticheskih trends can most accurately identify the causes of failures even at their inception and compensate for them. Next we look at some trends that have contributed to the emergence and development of the flow of Feng Shui: Lao-Tzu, Lamaism, Taoism, Confucianism, Zen Buddhism.
I den moderne verden med dens stadigt skiftende tendenser og en masse indflydelse fra udefra kommende faktorer, der er baseret là re Feng Shui, om analyse af skjult fra det normale øjes biogeoenergeticheskih tendenser kan mest prà cist at identificere årsagerne til den manglende selv ved deres start og kompensere for dem. Nà ste vi ser på nogle tendenser, der har bidraget til fremkomsten og udviklingen af strømmen af Feng Shui: Lao-Tzu, Lamaism, taoisme, Confucianism, Zen buddhisme.

In the modern world with its ever-changing trends and a lot of influence from outside factors, the teachings of Feng Shui, based on analysis of hidden from the normal eye biogeoenergeticheskih trends can most accurately identify the causes of failures even at their inception and compensate for them.
I den moderne verden med dens stadigt skiftende tendenser og en masse indflydelse fra udefra kommende faktorer, der er baseret lære Feng Shui, om analyse af skjult fra det normale øjes biogeoenergeticheskih tendenser kan mest præcist at identificere årsagerne til den manglende selv ved deres start og kompensere for dem.

While technological advances produce cleaner vehicles, more and more passengers and goods are travelling further distances, thereby offsetting efficiency gains. Based on analysis of long-term trends, a new European Environment Agency(EEA) report calls for a clear vision defining Europe's transport system by 2050 and consistent policies to achieve it.
Alt imens de teknologiske fremskridt gør, at der produceres renere biler, befordres flere og flere passagerer og varer over længere og længere afstande, og dermed modvirkes effektivitetsgevinsterne. I en ny rapport baseret på en analyse af de langsigtede tendenser efterlyser Det europæiske Miljøagentur(EEA) klare mål for Europas transportsystem frem til 2050 og en konsekvent politik for at nå dem.

The decision concerning a new agency must be transparent and based on analyses of advantages and disadvantages.
Beslutningen om et nyt agentur skal være gennemskuelig og baseret på analyser af fordele og ulemper.

When you choose Integra Law, you get precisely the advisory service that will enable you to see a balanced view and make wise decisions based on analyses.
Når du vælger Integra Advokater, får du netop en rådgivning, der giver dig mulighed for at bevare overblikket og træffe fornuftige beslutning på baggrund af analyser.

This should help Identify common challenges and objectives, based on analyses of market and technology evolution, of the current research efforts carried out in Europe and world wide, and of the skills, technical infrastructures and other resources, available or needed.
Derved bliver det muligt at identificere fælles udfordringer og mål, baseret på analyser af markeds- og teknologiudviklingen, den igangværende forskning i Europa og resten af verden samt tilgængelige eller nødvendige færdigheder, tekniske infrastrukturer og andre ressourcer.

Based on analyses of long-term placebo and active controlled clinical trials, selective COX-2 inhibitors have been associated with an increased risk of serious thrombotic arterial events, including myocardial infarction and stroke.
Baseret på analyser af kontrollerede kliniske langtidsundersøgelser med placebo og lægemidler, er selektive COX- 2 hæmmere blevet sat i forbindelse med en øget risiko for alvorlige arterielle thrombotiske hændelser, inklusive myokardie- infarkt og stroke.