What is the translation of " BASED ON ANALYSIS " in Slovak?

• na základe analýzy
• založená na analýze
• založené na analýze
• založený na analýze
• na základe analýz

Examples of using Based on analysis in English and their translations into Slovak

Decisions should be made based on analysis.
Rozhodnutia opierať o analýzy.

The evidence is based on analysis of change in SEGA volume.
Dôkaz je založený na analýze v zmene objemu SEGA.

Draws conclusions and makes recommendations based on analysis.
Je schopný formulovať závery a odporučenia na základe analýz.

The evidence is based on analysis of change in sum of angiomyolipoma volume.
Dôkaz je založený na analýze v zmene súhrnného objemu angiomyolipómu.

We have produced the first practical strategy based on analysis of hard data.”.
Priniesli sme prvú praktickú stratégiu založenú na analýze faktov.”.

(3)P-value was based on analysis of covariance model, units are IS mean minutes.
(3)hodnota p bola založená na analýze kovariančného modelu, jednotky sú priemer LS v minútach.

Moreover, the absence of objective criteria does not imply that the triggering of such exceptional measures is not based on analysis.
Okrem toho, neexistencia objektívnych kritérií neznamená, že aktivácia takýchto mimoriadnych opatrení nie je založená na analýze.

Develop financial plans, based on analysis of clients' financial status.
Získavať finančné plány, založený na hodnotenie hospodárskeho postavenia clientsA.

Based on analysis and experience of existing Strategies6, it appears that improvements are especially required in the following fields.
Na základe analýzy a skúseností z existujúcich stratégií6 sa zdá, že zlepšenia sú obzvlášť potrebné v týchto oblastiach.

Tiếng Việt Link schemes Your site's ranking in Google search results is partly based on analysis of those sites that link to you.
Pozícia vašej lokality medzi výsledkami vyhľadávania Google, je čiastočne založená na analýze lokalít, ktoré na vás odkazujú.

Diagnosis is based on analysis of blood and urine and electrocardiography(ECG).
Diagnóza arytmií je založená na analýze moču a krvi, ako aj na EKG(elektrokardiografia).

Link schemes Link schemes Your site's ranking in Google search results is partly based on analysis of those sites that link to you.
Pozícia vašej lokality medzi výsledkami vyhľadávania Google, je čiastočne založená na analýze lokalít, ktoré na vás odkazujú.

The data is based on analysis of more than 100 patients undergoing reoperation because of recurrence was made.
DATA ŠÚ založené na analýze Vyska 100 pacientovo, Ktory podstúpili reoperáciu kvoli recidívy bola vykonaná.

Websites ranking in Google search results are partly based on analysis of those sites that link back to the original site.
Webových stránok poradí vo výsledkoch vyhľadávania Google sú čiastočne založené na analýze týchto stránok, ktoré odkazujú späť k pôvodnej lokality.

The results are based on analysis of pesticide residue testing data from the US Department of Agriculture and Food and Drug Administration.
Výsledky sú založené na analýze dát rezíduí pesticídov vydanej americkým Ministerstvom poľnohospodárstva, potravín a liečiv.

Modern methods of classification and prediction of sleep stages and loss of attention based on analysis of EEG signals cooperation with Inst.
Moderné metódy klasifikácie a predikcie spánkových stavov a straty pozornosti na základe analýzy EEG signálov cooperation with Inst.

The successful result was based on analysis of Europol information, notifications from airlines and the proactive approach of Greek police.
Úspešný výsledok bol založený na analýze informácií Europolu, oznámenie od leteckých spoločností a aktívnym prístupom gréckej polície.

Microsoft Excel 2010- a dynamic business tool to make the right decisions based on analysis of existing data using advanced tools and functions.
Microsoft Excel 2010- Dynamické obchodný nástroj urobiť správne rozhodnutia na základe analýzy existujúcich dát pomocou pokročilých nástrojov a funkcií.

Based on analysis of these distinctive"reflectance signals," Bello is reportedly able to determine the subcutaneous and visceral fat densities of the area scanned.
Na základe analýzy týchto výrazných signálov odrazu je prístroj Bello údajne schopný určiť podkožnú aj viscerálnu hustotu tuku v skenovanej oblasti.

In this respect the Commission methodology for tackling competitiveness problems based on analysis, consultation and action(page 19) has to be extended.
V tomto ohľade sa musí rozšíriť metodika Komisie pre riešenie problémov s konkurencieschopnosťou na základe analýzy, konzultácie a akcie(strana 19).

These estimates are based on analysis of 46 countries that include 90 percent of global gross domestic product and a mid level pace of adoption of automation.
Tieto odhady sú založené na analýze 46 krajín, ktoré zahŕňajú 90 percent globálneho hrubého domáceho produktu a stredné tempo nasadzovania automatizácie.

ANNEX II Intervention logic- The durability of the results of ERDF productive investment projects Source: ECA, based on analysis of relevant EU programmes.
PRÍLOHA II Intervenčná logika- trvalosť výsledkov projektov EFRR týkajúcich sa produktívnych investícií Zdroj: EDA na základe analýzy príslušných programov EÚ.

The McKinsey Global estimates are based on analysis of 46 countries that include 90% of global gross domestic product and a midlevel pace of adoption of automation.
Odhady McKinsey Global sú založené na analýze 46 krajín, ktoré zahŕňajú 90 percent globálneho hrubého domáceho produktu so stredným tempom prechodu na automatizáciu.

The third area is cooperation with Frontex, where the Slovenian Presidency, based on analysis of the Commission report, will prepare the guidelines for the future activities of that agency.
Treťou oblasťou je spolupráca s agentúrou Frontex, kde slovinské predsedníctvo, na základe analýzy Komisie, vypracuje smernice budúcich činností tejto agentúry.

The McKinsey Global estimates are based on analysis of 46 countries that include 90 percent of global gross domestic product and a mid level pace of adoption of automation.
Odhady McKinsey Global sú založené na analýze 46 krajín, ktoré zahŕňajú 90 percent globálneho hrubého domáceho produktu so stredným tempom prechodu na automatizáciu.

Harvard Business Review informs its readers based on analysis of case studies on topics related to leadership and organization as well as strategy and planning.
Harvard Business Review informuje svojich čitateľov na základe analýz prípadových štúdií na témy týkajúce sa vedenia a organizácie ako i stratégie a plánovania.

Yes, the policy is based on analysis performed by experts from all aviation domains including airlines, aircraft manufactures, pilot associations and PED manufacturers.
Áno, táto politika je založená na analýze, ktorú vykonali odborníci zo všetkých oblastí letectva vrátane leteckých spoločností, výrobcov lietadiel, združení pilotov a výrobcov prenosných elektronických zariadení.

The research of Michal Moravčík and Tomáš Džadoň is based on analysis of the function/significance of the bus stop at Patrónka/Bratislava/ characterized by an unusual example of late modernist architecture.
Výskum Michala Moravčíka a Tomáša Džadoňa je založený na analýze funkcie/významu autobusovej zastávky na Patrónke /Bratislava/, ktorú charakterizuje výnimočná neskorá modernistická architektúra.