What is the translation of " BASED ON ANALYSIS " in Croatian?

• temeljem analiza
• na temelju analiza

Examples of using Based on analysis in English and their translations into Croatian

The evidence is based on analysis of change in SEGA volume.
Dokazi se temelje na analizi promjene volumena SEGA-e.

But rather on unsubstantiated information. Not based on analysis.
To se ne zasniva na analizi nego na neproverenim informacijama.

The evidence is based on analysis of change in sum of angiomyolipoma volume.
Dokazi se temelje na analizi promjene u ukupnom volumenu angiomiolipoma.

The operator shall determine calculation factors either as default values or values based on analysis, depending on the applicable tier.
Operator utvrđuje faktore izračuna kao zadane vrijednosti ili vrijednosti koje se temelje na analizi ovisno o primjenjivoj razini.

Not based on analysis, but rather on unsubstantiated information.
To se ne zasniva na analizi nego na neproverenim informacijama.

Mathematician dr. Jeffrey weeks and his colleagues that the universe takes the 12-sided shape of a dodecahedron. suggest, based on analysis of maps of the big bang.
Matematičar dr. Jeffrey Weeks i njegove kolege kako svemir ima oblik 12-stranog dodekaedra. kažu, temeljem analiza mapa big bang teorije.

Based on analysis and experience of existing Strategies6, it appears that improvements are especially required in the following fields.
Na temelju analiza i iskustava iz postojećih strategija6 čini se da su poboljšanja posebno potrebna u sljedećim područjima.

That the universe takes the 12-sided shape Mathematician dr. Jeffrey weeks and his colleagues suggest, based on analysis of maps of the big bang, of a dodecahedron.
Matematičar dr. Jeffrey Weeks i njegove kolege kako svemir ima oblik 12-stranog dodekaedra. kažu, temeljem analiza mapa big bang teorije.

Suggest, based on analysis of maps of the big bang, that the universe takes the 12-sided shape Mathematician dr. Jeffrey weeks and his colleagues of a dodecahedron.
Matematičar dr. Jeffrey Weeks i njegove kolege kako svemir ima oblik 12-stranog dodekaedra. kažu, temeljem analiza mapa big bang teorije.

Of a dodecahedron. Mathematician dr. Jeffrey weeks and his colleagues suggest, based on analysis of maps of the big bang, that the universe takes the 12-sided shape.
Matematičar dr. Jeffrey Weeks i njegove kolege kako svemir ima oblik 12-stranog dodekaedra. kažu, temeljem analiza mapa big bang teorije.

Suggest, based on analysis of maps of the big bang, Mathematician Dr. Jeffrey Weeks and his colleagues of a dodecahedron. that the universe takes the 12-sided shape.
Matematičar dr. Jeffrey Weeks i njegove kolege kako svemir ima oblik 12-stranog dodekaedra. kažu, temeljem analiza mapa big bang teorije.

I would like to see people having a more long-term view on things. They should look at things as iterative testing based on analysis and data, whose goal is continuous learning about consumer behaviour.
Volio bih da se na stvari gleda dugoročnije, da se gleda kao na iterativno testiranje temeljeno na analizi i podacima kojemu je cilj kontinuirano učenje o ponašanju potrošača.

The policy is based on analysis performed by experts from all aviation domains including airlines, aircraft manufactures, pilot associations and PED manufacturers.
Politika se temelji na analizi koju su proveli stručnjaci iz svih područja zrakoplovstva uključujući zračni prijevoznici, proizvođači zrakoplova, udruge pilota i proizvođači prijenosnih elektroničkih uređaja.

Methods used to explore observational data and to inform decision-making are typically based on analysis of a limited number of explanatory variables, with a goal to identify risk factors for a typical individual or a group.
Statističke metode koje se koriste u epidemiološkim i kliničkim studijama su obično bazirane na analizi ograničenog broja varijabli, sa ciljem identifikacije faktora rizika za prosječnog subjekta ili cijelu grupu.

After the international jury, composed of individuals employed in all spheres of public relations, nominated the candidates, the special Commission decided on the 23 winners based on analysis, media reports, and other relevant data.
Nakon što je međunarodni žiri, sastavljen od pojedinaca zaposlenih u svim sferama odnosa s javnošću, nominirao kandidate, posebna Komisija je na temelju analiza, medijskih objava i drugih relevantnih podataka odlučila o imenima 23 dobitnika.

The conclusions and recommendations included in the report are based on analysis of the information available for the past five years and the problems and risks identified during this time.
Zaključci i preporuke sadržani u izvješću temelje se na analizi informacija dostupnih za posljednjih pet godina te problemima i rizicima utvrđenima tijekom tog razdoblja.

A 2010 study indicated that Sinornithosaurus may have had feathers which varied in color significantly across different regions of the body, based on analysis of microscopic cell structures in preserved fossils.
Jedno istraživanje provedeno 2010. godine, u kojem su analizirane sitne ćelijske strukture kod očuvanih primjeraka Sinornithosaurusa, pokazalo je da je on vjerojatno imao šareno perje, čija je boja varirala zavisno od područja tijela na kojem se nalazilo.

Initially based on analysis and understanding of the context of innovation, KPIs, research, and operational and performance constraints(budget, organizational or technological capabilities), this process does not end with the materialization of ideas, but continues with managing results and continuous optimizing of the digital campaign.
U početku zasnovan na analizi i razumijevanju konteksta inovacije, KPI-jeva, istraživanja te operativnih i izvedbenih ograničenja(budžet, organizacijske ili tehnološke mogućnosti), ovaj proces ne završava materijalizacijom ideja, nego se nastavlja upravljanjem rezultata te kontinuiranom optimizacijom digitalne kampanje.

The process of procurement of raw materials, production, storage, delivery of products and quality system is monitored and improved based on analysis of data collected from records of quality system assessment procedures and comments from customers.
Proces nabave sirovina, proizvodnje i isporuke proizvoda, te sustav kvalitete prati se i unaprjeđuje na temelju analiza podataka prikupljenih iz zapisa o kvaliteti, postupaka ocjenjivanja sustava, reklamacija i primjedbi korisnika.

Higher numbers indicates improvement(2) Sensitivity Analysis(3) P-value was based on analysis of covariance model, units are LS mean minutes(4) Lower numbers indicates improvement(5) Post-hoc analysis..
Veće brojke ukazuju na poboljšanje(2) Analiza osjetljivosti(3) P-vrijednost temeljila se na analizi modela kovarijance, jedinice su srednje vrijednosti dobivene metodom najmanjih kvadrata u minutama(4) Niže brojke ukazuju na poboljšanje(5) Analiza post-hoc.

Data based on analyses at week 48.
Podaci temeljeni na analizama u 48. tjednu.

Statistical control is based on analyses of objective and subjective data.
Statistička kontrola je zasnovana na analizama objektivnih i subjektivnih podataka.

These virologic failures appear to have resulted from reinfection based on analyses of baseline and virologic failure samples.
Čini se da je ovaj virološki neuspjeh posljedica reinfekcije, a temelji se na analizi početnih vrijednosti i uzorcima virološkog neuspjeha.

Estimates based on other analysis.
Procjene temeljene na drugoj analizi.

Decision support based on predictive analysis.
Potpora odlukama temeljena na prediktivnoj analizi.

An operation based on my analysis.
Akcija temeljena na mojoj analizi propala je?

My testimony was based on scientific analysis.
Moje svjedočenje je zasnovano na naucnoj analizi.

Based on my analysis of the calls.
Na temelju mojih analiza poziva koje je uputio Zavjet.

Estimates based on non-compartmental analysis n 14/ n 14.
Procjene temeljene na nekompartmentalnoj analizi n 14/ n 14.

Give me risk analysis based on this data.
Daj mi analizu rizika na temelju ovih podataka.