What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE OF EQUALITY " in French?

• fondée sur le principe de l'égalité
• basés sur le principe de l'égalité
• sur la base du principe d' égalité
• fondé sur le principe de l'égalité
• fondées sur le principe de l'égalité
• d'après le principe de l'égalité

Examples of using Based on the principle of equality in English and their translations into French

Is based on the principle of equality of opportunity.
Elle est fondée sur le principe d'égalité des chances.

But China has established relations based on the principle of equality with its neighbours.
Mais la Chine établit avec ses voisins des relations basés sur le principe d'égalité.

Based on the principle of equality, no exceptions will be taken into consideration.
Sur la base du principe d'égalité, aucune exception elle aura.

Yugoslavia shall be based on the principle of equality of..
La Yougoslavie sera fondée sur le principe de l'égalité des peuples et.

Based on the principle of equality and mutual benefit, we provide the products with high quality at competitive price.
Basé sur le principe de l'égalité et des avantages mutuels, nous fournissons les produits de haute qualité à des prix compétitifs.

Our country's opening must be based on the principle of equality and mutual benefit.
L'ouverture de notre pays doit être basée sur le principe de l'égalité et du bénéfice mutuel..

The Members of the Commission will be selected on the basis of a rotation system based on the principle of equality.
Les membres de la Commission seront sélectionnés au moyen d'un système de rotation fondé sur le principe d'égalité.

But democracy is based on the principle of equality and freedom.
Mais la démocratie est fondée sur le principe d'égalité et de liberté.

The basis of capitalism is the principle of individual rights, while socialism is based on the principle of equality.
La base du capitalisme est le principe des droits individuels, alors que le socialisme est basé sur le principe d'égalité.

The proposal is based on the principle of equality and cooperation.
Cette proposition est basée sur le principe de l'égalité et de la coopération.

In our business practice, we strive for a win-win result with customers based on the principle of equality and mutual benefits.
Dans notre pratique commerciale, nous recherchons un résultat gagnant- gagnant avec des clients basés sur le principe de l'égalité et des avantages mutuels.

The amending formula is based on the principle of equality of the provinces when unanimity is concerned.
La formule de modification est fondée sur le principe d'égalité des provinces quand il s'agit d'unanimité.

Even before 1994, the DDC had supported non-governmental organizations in South Africa working for a democratic society based on the principle of equality.
Avant 1994 déjà, la DDC avait soutenu des organisations non gouvernementales d'Afrique du Sud qui s'engageaient pour une société démocratique fondée sur le principe d'égalité.

All freedoms and rights are based on the principle of equality of men and women.
Toutes les libertés et tous les droits sont fondés sur le principe de l'égalité entre l'homme et la femme.

It is noted with satisfaction that various bodies are being established in order to facilitate racial reconciliation and to promote democratic society based on the principle of equality.
Il est noté avec satisfaction que divers organes sont créés afin de faciliter la réconciliation raciale et de promouvoir une société démocratique fondée sur le principe de l'égalité.

All legislation and jurisprudence is based on the principle of equality of women and men.
Toute la législation et la jurisprudence sont fondées sur le principe de l'égalité entre les femmes et les hommes.

At the regional level Amhara, Tigray, and Southern Nations and Nationalities and Peoples National Regional states have similarly adopted their revised family codes based on the principle of equality of women and men.
Les régions d'Amhara, du Tigré, et de la SNNPRS ont de même adopté un Code de la famille révisé fondé sur le principe de l'égalité des hommes et des femmes.

Czech housing law was also based on the principle of equality, regardless of racial or ethnic origin.
Le droit tchèque du logement est également fondé sur le principe de l'égalité, quelle que soit l'origine raciale ou ethnique.

There was a need to review the rules relating to death and disability benefits in order to develop a uniform scale based on the principle of equality of all Member States.
L'orateur insiste sur la nécessité de revoir les règles d'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité en établissant un barème uniforme fondé sur le principe de l'égalité de tous les États Membres.

Matrimonial and family law is based on the principle of equality and partnership between spouses and parents.
La législation relative au mariage et à la famille est fondée sur le principe de l'égalité et de l'union des conjoints et des parents.