What is the translation of " BASIC COMMITMENTS " in French?

• engagements fondamentaux
• engagements de base

Examples of using Basic commitments in English and their translations into French

Basic commitments.
Engagements fondamentaux.

Operations Training: Two Basic Commitments.
Formation aux opérations: deux engagements de base.

Five Basic Commitments.
Cinq engagements fondamentaux.

Sharing of the identity and basic commitments.
Partage de l'identité et des engagements fondamentaux.

Learn the basic commitments that make our resources work.
Apprenez les engagements de base qui font fonctionner nos ressources.

To this end, we have undertaken 10 basic commitments.
C'est la raison pour laquelle nous avons contracté 10 engagements fondamentaux.

It recalls the five basic commitments set out in the Pact:.
Le Conseil européen rappelle les cinq engagements fondamentaux figurant dans le pacte, à savoir.

PreviousHow Groups and Mentoring Work: The Basic Commitments.
PrécédentComment fonctionnent les groupes et le mentorat: les engagements de base.

They express and reinforce the basic commitments that bind a society together.
Elles expriment et renforcent les engagements fondamentaux qui sont le liant de la société.

France Telecom-Orange's CSR policy is embodied in four basic commitments.
La démarche RSE de France Télécom-Orange prend forme à travers quatre engagements fondamentaux.

I will fulfil two other basic commitments in the remaining 114 days of my presidency.
Pendant les 114 jours qui me restent en ma qualité de président, je vais respecter deux autres engagements fondamentaux.

Our corporate social responsibility is embodied in four basic commitments.
Notre responsabilité sociale d'entreprise prend forme à travers quatre engagements fondamentaux.

In short, these basic commitments demonstrate how the Canadian Multiculturalism Act promotes and enhances.
Bref, ces engagements fondamentaux montrent comment la Loi sur le multiculturalisme canadien préconise et valorise.

We think that, minimally, the following basic commitments are needed.
Nous considérons comme un minimum les engagements de base suivants.

In accordance with the main aims of the National Labour Policy Programme and the National Development Plan, the National Commission on Minimum Wages has undertaken two basic commitments.
Conformément aux objectifs principaux du Programme national relatif à la politique de l'emploi et du Plan national de développement, la CNSM a pris deux engagements fondamentaux.

In dealing with Hungary and Poland, even, these basic commitments are either absent or weak.
En ce qui concerne la Hongrie et la Pologne, ces engagements fondamentaux sont soit absents, soit faibles.

Transparency and deontology are currently among the most popular words in public discourse, as if it were necessary once again to convince partners of these basic commitments.
Transparence et déontologie sont aujourd'hui parmi les mots les plus utilisés dans les discours publics, comme s'il fallait à nouveau convaincre les partenaires de ces engagements de base.

Insufficient progress has been made towards fulfilling basic commitments with regard to the advancement of women and assumption of their due status in society.
Les progrès ont été insuffisants dans la réalisation des engagements de base relatifs à la promotion des femmes et à leur statut dans la société.

Despite their seemingly clear commitment to some of the most basic elements of the Peace Agreement, some of the authorities in Bosnia and Herzegovina, unfortunately, refuse to implement these basic commitments.
En dépit de leur engagement apparemment clair à l'égard de certains éléments les plus fondamentaux de l'Accord de paix, certaines des autorités de la Bosnie-Herzégovine refusent malheureusement d'honorer ces engagements fondamentaux.

If, as discussed above, an FMCT were to follow the example of the NPT, the basic commitments and essential elements of such a treaty might be as follows.
Si, comme il est indiqué ci-dessus, on suivait l'exemple du TNP, les engagements fondamentaux et les éléments essentiels d'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles pourraient être les suivants.

He asked the Special Rapporteur what basic commitments an open invitation should contain in order to facilitate the adequate and effective organization and conduct of special rapporteurs' visits.
Il demande au Rapporteur spécial de préciser les engagements fondamentaux qui devraient faire partie d'une invitation permanente afin de faciliter l'organisation et la conduite adéquates et efficaces des visites d'un rapporteur spécial.

It convened complementary networks at the regional and national level to establish basic commitments for a collaborative relationship.
Il a réuni des réseaux complémentaires aux niveaux régional et national pour établir des engagements de base en vue d'une relation collaborative.

The Preparatory Committee's work should be based on a reaffirmation of the basic commitments mentioned above, which were reflected in the link between nuclear non-proliferation and the specific obligations of the nuclear Powers in the area of nuclear disarmament.
Le travail du Comité préparatoire devrait être fondé sur une réaffirmation des engagements fondamentaux susmentionnés, qui apparaissent dans le lien établi entre la non-prolifération nucléaire et les obligations concrètes des puissances nucléaires dans le domaine du désarmement nucléaire.

His delegation called on all countries, particularly those which were financially capable of doing so, to honour their basic commitments to the United Nations by paying their contributions in full and on time.
Les Philippines exhortent tous les pays, en particulier ceux dont la situation financière leur permet, de respecter les engagements fondamentaux qu'ils ont contractés envers l'Organisation des Nations Unies et de verser en temps voulu la totalité de leurs contributions.

To build confidence and to testify to a common sense of purpose it should also provide for the reaffirmation of guiding principles and basic commitments pertaining to the NPT i.a. recognition of the NPT providing the normative basis for all non-proliferation and disarmament efforts; acknowledgement of the interdependence between the NPT's three pillars; commitment to the equal rights and obligations paradigm and a joint vision.
Dans le souci de favoriser la confiance et conformément à l'esprit de solidarité, elle devrait également prévoir la réaffirmation des principes directeurs et des engagements fondamentaux caractérisant le TNP notamment la reconnaissance du TNP en tant qu'instrument régissant l'ensemble des efforts de nonprolifération et de désarmement; la reconnaissance de l'interdépendance entre les trois piliers du TNP; l'attachement au principe de l'égalité des droits et des obligations, ainsi qu'à une vision commune.

Key terrorist figures are still at large; incitement still pours forth from Palestinian leaders and official media; illegal weapons have not been confiscated; and basic commitments to dismantle the infrastructure of terrorist organizations such as Hamas and Islamic Jihad remain unfulfilled.
D'importants responsables terroristes sont toujours en liberté; l'incitation venant des dirigeants palestiniens et des médias officiels continue de couler à pleins bords; les armes illégales n'ont pas été confisquées, et les engagements fondamentaux de démanteler l'infrastructure d'organisations terroristes, telles que Hamas et le Jihad islamique n'ont pas été suivis d'exécution.

Criteria necessary for inclusive decision-making To be accountable and transparent in its governance, there are two basic commitments that the City will need to adhere to for all its civic engagement activities, regardless of what mechanisms it chooses to use.
Des critères nécessaires à un processus décisionnel inclusif Pour évoluer vers une gouvernance responsable et transparente, la Ville doit maintenir deux engagements de base dans toutes ses activités d'engagement civique, peu importe les mécanismes qu'elle choisit d'utiliser.

The practical steps adopted by consensus at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty still constitute the basic commitments for achieving the ultimate and urgent goal of the international community of complete nuclear disarmament.
Les mesures concrètes adoptées par consensus lors de la Conférence d'examen de 2000 demeurent les engagements fondamentaux de la communauté internationale s'agissant de réaliser cet objectif ultime et urgent qu'est le désarmement nucléaire complet.

The publication contains a comprehensive assessment of the system's response to the Declaration and sets forth some basic commitments as to the way in which the organizations of the system intend to work together in the period ahead to further advance the Declaration's goals.
Elle contient une évaluation générale des mesures prises par le système des Nations Unies en faveur de la Déclaration et énonce des engagements fondamentaux sur la manière dont les organismes du système entendent coopérer à l'avenir pour mieux assurer la réalisation des objectifs de la Déclaration.

The agreements reached in the Monterrey Consensus, the São Paulo Consensus and the 1August decision of the WTO General Council adequately reflected the basic commitments that could ensure that multilateral trade negotiations would provide benefits to all participants, in particular to developing countries.
Le Consensus de Monterrey, le Consensus de São Paulo et la décision prise le 1er août par le Conseil général de l'OMC comprenaient des engagements fondamentaux dont le respect devrait permettre à tous les participants, et en particulier aux pays en développement, de tirer profit des négociations commerciales multilatérales.

How to use "basic commitments" in an English sentence

Additionally, we have some basic commitments that are suggested for this Challenge.

These ministers understood the basic commitments of the denomination when they were ordained.

In week one, we examined some of the basic commitments of every Christian.

You should start promoting your event as soon the basic commitments are made.

Check out these four basic commitments that can help you protect your integrity.

The agreement embodies two basic commitments by nine nations and the European Union.

A: The agreement embodies two basic commitments by nine nations and the European Union.

However, we do ask for some basic commitments that will keep our organization strong.

These ideas appear in different ways, but share some of the basic commitments White outlines.

A declaration resulted, named the Assisi Decalogue for Peace, presenting ten basic commitments for peace.

How to use "engagements de base" in a French sentence

Nous pouvons résumer nos engagements de base de manière parfaite en trois éminentes et principales cellules.

J'espère juste que leurs engagements de base seront tenus jusqu'au bout : liberté et gratuit !

Nos engagements de base qui se résument en trois cellules éminentes qui sont d'angle de vue initiale, le respect des dates et des délais préfixés.

Il comprend des engagements de base et des options obligatoires (fonction du positionnement métier de l’opérateur), définis avec un haut degré d’exigence.

Les engagements de base soutenus par Vaovert sont : un accueil chaleureux, le tri des déchets, le partage de bons plans éco-responsables et la réduction de l'impact sur l'environnement.

Négociation des engagements de base de la société : statuts, pacte d’actionnaire… afin de crée un véritable équilibre dans la société et de prévenir tout conflit entre fondateurs ou associés