What is the translation of " BASIC CONSENSUS " in French?

• consensus de base
• consensus fondamental

Examples of using Basic consensus in English and their translations into French

That's the basic consensus.
C'est le consensus fondamental.

Basic consensus of three common objectives.
Consensus de base sur 3 buts communs.

The net participants have common objectives(basic consensus.
Les participants ont un consensus de base commun.

It must aim for a basic consensus in society.
L'objectif doit être de réunir un consensus de base dans la société.

Common objectives of the Netzkraft Movement(Basic consensus.
Buts communs du Mouvement Netzkraft(Consensus de base.

This basic consensus should not, however, involve details of faith.
Ce consensus de base ne doit pas porter sur le contenu de la foi.

The clash between these two dreams was acute, but they were both underpinned by a basic consensus.
Le conflit entre ces deux rêves était aigu, mais il y avait entre eux un consensus fondamental.

This lack of a basic consensus is what is now causing the EU to falter.
C'est cette absence de consensus fondamental au départ qui fait vaciller l'UE aujourd'hui..

The reason is quite loose and would loose Federal Constitution and the unwritten Eugen-economistic basic consensus.
Les grundrechtlose et würdelose Constitution fédérale et de la non écrites eugenisch-économiste de Consensus de base.

The basic consensus over European integration policy is a thing of the past.
Le consensus de fond concernant la politique d'intégration européenne appartient au passé.

State Constitutions should be conceived as expressions of the political will and basic consensus of all citizens.
Les constitutions des Etats devraient être conçues comme l'expression de la volonté politique et du consensus fondamental de tous les citoyens.

We need to achieve a basic consensus for the important tasks ahead of us.
Nous devons parvenir à un consensus fondamental pour les tâches importantes qui nous attendent.

Last year, Mr. Secretary-General, in your report"In larger freedom", you underlined the need for working towards a basic consensus in the field of security.
Monsieur le Secrétaire général, dans votre rapport intitulé, publié l'année dernière, vous soulignez la nécessité de parvenir à un consensus fondamental dans le domaine de la sécurité.

Mankind has reached some basic consensuses at this stage of its development.
À ce stade de son développement, l'humanité est parvenue à certains consensus de base.

The basic consensus with regard to the understanding of the Gospel makes it possible to reconcile other confessional differences.
Le consensus fondamental dans la compréhension de l'Évangile permet la réconciliation des différences confessionnelles.

Prince Ghazi of Jordan and Thomas Wipf discuss a basic consensus among religions and a social contract with Muslims.
Le prince Ghazi de Jordanie discute avec Thomas Wipf de consensus fondamental des religions et de contrat sociétal avec les musulmans.

The basic consensus with which they have worked is something to be greatly welcomed and is very encouraging.
Le consensus sur lequel ils ont travaillé est un élément très positif et porteur d'espoir.

Reverend Thomas Wipf suggests that the religions come together to design and sign a basic consensus on what we need to live together in society.
Le pasteur Thomas Wipf propose que les religions formulent et signent un consensus de base sur les conditions de la vie commune.

The basic consensus on how societies should be structured politically is disappearing.
Le consensus de base sur la manière dont les sociétés doivent être organisées sur le plan politique part à vau l'au.

The general principles identified here reflect this basic consensus and can act as a reference point for the identification of good practice.
Les principes généraux définis ici reflètent ce consensus de base et peuvent servir de point de référence pour l'identification des bonnes pratiques.

How to use "basic consensus" in an English sentence

Finally, after six hours of parallel dialogues, no basic consensus could be reached.

The basic consensus pointed to a clear champion, which we will reveal soon.

The basic consensus was: it depends, but six months is generally about right.

Raft’s basic consensus algorithm depends on only two message (RPC) types: RequestVote and AppendEntries.

It’s a big, scary world, and that’s the basic consensus from normal, average-intelligence adults.

The basic consensus is that the Greenlanders Saga was, in some part, Christian propaganda.

FSDL will culminate with a “Doha Declaration” reflecting the basic consensus of the participants.

Over the years the lack of even the most basic consensus here has been remarkable.

A basic consensus rule is that new blocks be appended to the longest available chain.

We cannot even get to a basic consensus about imposing a tax on financial transactions.

How to use "consensus de base" in a French sentence

Le consensus de base entre actionnaires fondateurs demeure un des meilleurs atouts contre toute dérive3.

Aussi, trouver un consensus de base entre ces diverses conceptions est une tâche aussi exigeante qu'urgente.

Néanmoins, il existe malgré tout un certain consensus de base sur sa définition.

« Au nom du consensus de base sur l'établissement d'un cadre démocratique durable, tous les constituants

La coprésence ne s’avère possible qu’en échange du respect d’un certain consensus de base dans les rapports engagés ou non-engagés.

Ce consensus de base doit être le préalable, sinon c’est mettre la charrue avant les bœufs.

C’est le consensus de base pour être socialiste.

Ces différences semblent remettre complètement en cause le consensus de base qu'on a dit.

Or, l’application de l’initiative de mise en oeuvre est incompatible avec ce consensus de base sur les droits de l’Homme.