What is the translation of " BASIC INFRASTRUCTURE SERVICES " in French?

• services d'infrastructure de base

Examples of using Basic infrastructure services in English and their translations into French

Basic infrastructure services.
Services d'infrastructure essentiels.

Low access to basic infrastructure services.
Faible accès aux infrastructures de base.

Basic infrastructure services such as electricity and telephones are minimal.
Les services d'infrastructure de base tels que l'électricité et le téléphone sont limités.

Strategic design in basic infrastructure services;
Conception stratégique des services d'infrastructure de base;

Providing basic infrastructure services in rural areas in order to end the isolation of remote parts of the country.
Le renforcement de l'infrastructure de base en milieu rural pour rompre l'isolement des zones reculées.

Provision and maintenance of basic infrastructure services.
Mise en place et entretien des infrastructures et.

Basic infrastructure services such as electricity and telephones are minimal, even in urban areas.
Les services de base comme l'électricité et le téléphone sont très limités, même dans les zones urbaines;

UNDA DA 2006-2008 Capacity- building in PPPs for basic infrastructure services UNECE/ UNESCAP.
Compte pour le développement 2006-2008 destiné au renforcement des capacités des PPP pour les services d'infrastructures de base- CEE/ CESAP/CEA.

The problems of basic infrastructure services, water supply, sanitation, power, transport, telecommunications and irrigation, in Africa are manifold.
Les problèmes d'équipement de l'Afrique sont multiples: adduction d'eau, assainissement, énergie, transports, télécommunications et irrigation.

In terms of infrastructure, the population's access to basic infrastructure services is probably the worst in the region.
Du point de vue des infrastructures, l'accès de la population aux services d'infrastructure de base est probablement le plus mauvais de la région.

PPPs boost competitiveness by providing Governments with the skills, technology and resources to upgrade and deliver basic infrastructure services.
Les PPP favorisent la compétitivité en apportant aux gouvernements les compétences, la technologie et les ressources nécessaires pour moderniser et fournir les services d'infrastructure de base.

AK: The need for basic infrastructure services in the country is high.
AK: Le pays a un immense besoin de services d'infrastructures de base.

Also included are local offices that are responsible for initiating and overseeing public works projects and ensuring the smooth operation of basic infrastructure services.
Sont également inclus les bureaux locaux qui sont responsables d'initier et de superviser les projets de travaux publics et de veiller au bon fonctionnement des services d'infrastructure de base.

Yet increasing access to basic infrastructure services remains a critical challenge in developing countries.
Pourtant, accroître l'accès aux services d'infrastructures de base demeure un sérieux défi dans nombre de pays en développement.

Countries in the subregion lag far behind in human development, particularly education, health, access to drinking water, sanitation and other basic infrastructure services.
Les pays de la sous-région sont très en retard en matière de développement humain, en particulier pour ce qui concerne l'éducation, la santé, l'accès à l'eau potable, l'assainissement et autres services d'infrastructure de base.

It is vital for Switzerland to ensure that its basic infrastructure services are well integrated within a European framework.
Il est vital pour la Suisse d'assurer une bonne intégration de ses services d'infrastructure de base dans un cadre européen.

Basic infrastructure services- like roads, water and sewage lines, and electrical power- are scarce in many developing countries.
Les services liés aux infrastructures de base comme les routes, les systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement ou les réseaux d'électricité font défaut dans de nombreux pays en développement.

Attention is being paid to deprived, impoverished, disadvantaged and the poorest regions in order to provide them with basic infrastructure services that will afford a life of dignity;
Iv Une certaine attention est accordée aux régions démunies, appauvries, défavorisées et à celles qui sont les plus pauvres de façon à les doter des services de base qui permettront à leur population de vivre dans la dignité;

Who are the principal suppliers of basic infrastructure services, such as sewage, solid and hazardous waste management, et cetera?
Quels sont les principaux fournisseurs de services d'infrastructure de base, tels que assainissement, gestion des déchets solides et dangereux, etc.?

Especially the growth of assembly plants(the maquila industry), has spurred internal migration, particularly of women, to areas where there is a serious shortage of basic infrastructure services.
Le développement de l'industrie nationale, notamment des usines de sous-traitance, a provoqué une migration interne, principalement féminine, vers des régions où l'infrastructure des services de base est très insuffisante.