What is the translation of " BASIC TRENDS " in French?

• tendances fondamentales
• tendances de base
• tendances de fond

Examples of using Basic trends in English and their translations into French

Five basic trends have been identified.
Cinq tendances de fond ont été identifiées.

Nevertheless, two basic trends emerge.
Néanmoins, deux tendances fondamentales se dégagent.

In 1980, Father Jetté pointed out four basic trends.
En 1980, le père Jetté signalait quatre tendances fondamentales.

But the basic trends remain the same.
Mais les tendances fondamentales restent les mêmes.

These demographic changes are the result of three basic trends.
Ces changements démographiques sont le fruit de trois tendances de fond.

Three basic trends were already visible within the Second International.
Dans le sein de la Deuxième Internationale déjà se révélèrent trois tendances fondamentales.

The convergence of TV and the Web, social TV, are basic trends.
La convergence de la TV et du Web, la social TV, sont des tendances de fond.

In short the basic trends on a bipolar scale we find the following picture.
En bref, les tendances de base sur une échelle bipolaire, nous trouvons l'image suivante.

Working in a coworking space seems to be the answer to several basic trends.
Travailler dans un espace de coworking semble être la réponse à plusieurs tendances de fond.

Some basic trends indicate Africa is on the brink of exponential growth.
Certaines tendances de fond indiquent que l'Afrique est à la veille d'une croissance exponentielle.

These data parallel, for the most part, the basic trends shown by the average price data.
Ces données reflètent, en grande partie, les tendances de base des données sur les prix moyens.

There are basic trends and epiphenomena whose long-term impact cannot be predicted.
Il y a les tendances de fond et les épiphénomènes dont nul ne peut prophétiser l'impact durable.

Both stocks and flows could be used to measure the basic trends;
On pourrait se fonder aussi bien sur des données de stock que des données de flux pour dégager les tendances fondamentales;

It reveals certain basic trends in the audiovisual industry in the European Union.
Elle permet de dégager quelques tendances fondamentales pour le secteur audiovisuel dans l'Union européenne.

This analysis attempts to focus on the main results and read between the lines to bring out the basic trends.
La présente analyse tente de rappeler les principaux résultats et de lire entre les lignes pour repérer des tendances de fond.

O Basic trends can be slightly modified to reflect current& anticipated changes.
O Permet de modifier légèrement les tendances de base pour refléter les changements actuels et ceux prévus.

In the first part, an overview of the basic trends in the mechanical response of the shale is provided.
La première partie présente un survol des tendances de base de la réponse mécanique de l'argilite.

These basic trends must structure the way in which training on the continent should be considered.
Ces tendances de fond doivent structurer la manière dont il faut envisager la formation sur le continent.

The causes of demographic change The demographic changes confronting the EU are the result of three basic trends.
Les causes des changements démographiques Les changements démographiques de l'UE sont le fruit de trois tendances de fond.

These seven basic trends which we are considering are purely psychical or psychological in nature.
Les sept tendances fondamentales que nous considérons sont purement psychiques ou psychologiques par leur nature.

For the balance of 2009, investors in US commercial real estate have to be prepared for a great deal of bad news concerning basic trends in the industry.
D'ici à la fin 2009, les investisseurs du marché de l'immobilier commercial américain doivent s'attendre à une avalanche de mauvaises nouvelles en ce qui concerne les tendances fondamentales de l'industrie.

The indicator will find basic trends that can reduce the trader's risk and help increase profits.
L'indicateur trouvera des tendances de base qui peuvent réduire les risques pour le trader et améliorer ses profits.

Understanding that global markets are volatile and can change frequently, familiarizing yourself with the basic trends of various markets can improve your market knowledge.
Comprendre que les marchés mondiaux sont volatils et peuvent changer fréquemment en vous familiarisant avec les tendances fondamentales des différents marchés peut améliorer vos connaissances.

The product provides basic trends in both tabular and graphical format, along with a retrospective ECG analysis.
Le produit fournit les tendances de base sous forme de tableaux et de graphiques, ainsi qu'une analyse rétrospective de l'ECG.

The results of the long-term debris models do not agree quantitatively because of differences in assumptions and initial conditions. However, the basic trends and tendencies obtained by the models agree qualitatively.
Si les prévisions chiffrées des divers modèles ne concordent pas en raison d'hypothèses et de conditions initiales différentes, les tendances fondamentales et les orientations générales qu'ils font ressortir sont en revanche cohérentes.

The basic trends of the past, such as left-right opposition, which holds sway in our politics, are they really universal showpieces?
Les tendances de fond du passé, telle que l'opposition gauche-droite qui occupe notre politique, sont-elles vraiment des objets universels?

These statistical outliers actually reflect basic trends for which lotteries are most popular and publicized in each country.
Ces statistiques aberrantes reflètent en fait les tendances de base pour lesquelles les loteries sont les plus populaires et les plus publicisées dans chaque pays.

NextStage first identifies and selects the talented entrepreneurs at the head of companies whose economic model is proven and profitable, and with broad potential for growth around one or more basic trends.
NextStage identifie et sélectionne d'abord les entrepreneurs de talents à la tête d'entreprises dont le modèle économique est éprouvé et rentable, et dont le potentiel de croissance autour d'une ou plusieurs tendances de fonds.

This means knowing the basic trends, what types of events led to significant changes in the value and knowing the basis history.
Cela signifie connaître les tendances de base, quels types d'événements ont conduit à des changements importants dans la valeur et connaître l'histoire de base..

NextStage's investment strategy is a transversal market approach that targets companies likely to take advantage of the four basic trends associated with the emergence of the"3rd Industrial Revolution.
La stratégie d'investissement de NextStage consiste en une approche transversale du marché, ciblant les entreprises susceptibles de tirer profit des 4 tendances de fonds liées à l'émergence de la« 3ème Révolution industrielle.

How to use "basic trends" in an English sentence

Basic trends of suburban construction business development in Ukraine. 2.

The basic trends are vintage blue jeans with a trendy.

The article deals with basic trends of retail sales development.

Articulate the basic trends that you see affecting your scope.

We reviewed some basic trends in the periodic table i.e.

It indicates basic trends to form the efficient amortization policy.

As with Moore’s law, the basic trends are readily apparent.

For beginners, concentrate on any basic trends you can find.

The same basic trends are visible in the 1976 Budget.

The basic trends look the same, but there are some differences.

How to use "tendances de base, tendances de fond" in a French sentence

L'influence de la treizaine viendra renforcer ou contrarier les tendances de base du signe.

Ces tendances de fond touchent plusieurs tranches d’age.

Il reconnaît néanmoins que "les tendances de fond restent porteuses".

et à analyser les tendances de fond de l’opinion publique.

C’est une des grosses tendances de fond d’Internet.

En un an, les tendances de fond ne changeront pas.

Il faut distinguer les tendances de fond des retournements ponctuels.

Voici quelques tendances de fond parfois contradictoires.

Nous proposons des synthèses des tendances de fond du secteur.

Sur l'île, historiquement, deux tendances de fond s'opposent.