What is the translation of " BASIC TRENDS " in Spanish?

• tendencias básicas
• tendencias principales

Examples of using Basic trends in English and their translations into Spanish

Basic trends in sustainable forest management.
Tendencias básicas en materia de ordenación forestal sostenible.

These demographic changes are the result of three basic trends.
Estos cambios demográficos son fruto de tres tendencias de fondo.

Basic trends in energy policy of the Republic of Estonia.
Tendencias básicas de la política energética de la República de Estonia.

Be able to describe and understand basic trends in financial markets.
Ser capaz de describir y entender las tendencias básicas en los mercados financieros.

The demographic changes confronting the EU are the result of three basic trends.
Estos cambios demográficos son fruto de tres tendencias de fondo.

What are the basic trends in HIV transmission and service coverage?
¿Cuáles son las tendencias fundamentales en la transmisión del VIH y la cobertura de los servicios?

The demographic changes confronting the EU are the result of three basic trends.
Los cambios demográficos en la UE son fruto de tres tendencias de fondo.

However, the basic trends and tendencies obtained by the models agree qualitatively.
Sin embargo, las tendencias básicas obtenidas con ellos coinciden cualitativamente.

This number correlates to the actual PageRank very little, it only shows the basic trends.
Este n mero se acerca muy poco al PageRank real, s lo muestra las tendencias b sicas.

For example, in this link you can learn the basic trends in the following types.
Por ejemplo, en este enlace se puede conocer las principales tendencias de los tipos siguientes.

These seven basic trends which we are considering are purely psychical or psychological in nature.
Las siete tendencias básicas que estamos analizando son estrictamente síquicas o sicológicas.

With respect to the specific modalities for advancing on this matter there are two basic trends.
En relación con las modalidades específicas para avanzar sobre la misma, se perciben dos tendencias básicas.

One of the basic trends in improving the higher education system is the increase in student numbers and the changeover to five-year and six-year teaching cycles.
Una de las tendencias principales de la mejora del sistema de enseñanza superior es el aumento del número de estudiantes y el paso de las carreras a cinco y seis años.

For that reason, data of these two countries are only used here to further discuss basic trends found with US data.
Por tal razón, los datos de estos dos países se utilizan aquí únicamente para tratar más adelante las tendencias básicas que aparecen en los datos de EU.

The basic trends of any integration in the European space are similar: industrialisation and post-industrialisation, urbanisation and commodification.
Las tendencias básicas de cualquier proceso de integración en el espacio europeo son similares: la industrialización y la postindustrialización, la urbanización y la mercantilización.

State of inter-ethnic and interfaith relations in the constituent entities of the Russian Federation: basic trends and the role of migration, schools, society and the authorities.
Estado de las relaciones interétnicas e interreligiosas en las entidades constitutivas de la Federación de Rusia: tendencias principales y papel de los procesos migratorios, la escuela, la sociedad y el poder";

We are, in reality, concerned with those basic trends and those innate tendencies in the divine expression which will ultimately bring about the manifestation of the Oversoul upon our planet.
En realidad, nos hemos ocupado de esas tendencias fundamentales e inclinaciones innatas, contenidas en la divina expresión que finalmente producirán la manifestación de la super Alma en nuestro planeta.

In our country we have adopted and are implementing a national plan for the development of education in the field of human rights up to 2004, and programmes such as'Children of Belarus','Women of Belarus','Basic Trends in State Family Policy' and so forth.
En nuestro país hemos aprobado un plan nacional, que está en fase de ejecución, para el desarrollo de la educación en la esfera de los derechos humanos hasta el año 2004, así como programas tales como'niños de Belarús''mujeres de Belarús''tendencias básicas en la política de familia del Estado',etc.

This is not an exact accounting, and is only meant to illustrate the basic trends of GEF's forest investment and how these investments contribute to the achievement the objectives of the CBD as it relates to forest biodiversity and the associated Aichi Targets.
No se trata de un cálculo exacto; está destinado, exclusivamente, a ilustrar las tendencias básicas de la inversión forestal del FMAM y la contribución de esas inversiones a la consecución de los objetivos del CDB en cuanto a biodiversidad forestal, y de los Objetivos de Aichi con ella relacionados.

Noting that a 2009 Decree of the Government of the French Community supporting integration and inclusion had apparently met with resistance, he requested information on basic trends in that area and measures adopted to ensure that the needs and rights of children with disabilities were fully met in Belgium.
El orador observa que, al parecer, un Decreto de 2009 del Gobierno de la Comunidad Francesa que fortalece la integración y la inclusión ha encontrado resistencia y solicita información sobre las tendencias básicas en esa esfera y las medidas que se han adoptado para asegurar que las necesidades y los derechos de los niños con discapacidad sean plenamente satisfechos en Bélgica.

It provides information concerning basic trends in the spread and usage of ICT with a focus on developing countries. It also includes the secretariat's analysis of the implications for the wider usage of ICT in developing countries of several issues on the international agenda.
Contiene información sobre las tendencias básicas que se observan en la difusión y el uso de las TIC, en particular en los países en desarrollo, pero también se incluye el análisis realizado por la secretaría del efecto de diversas cuestiones que figuran en la agenda internacional en el uso más generalizado de las TIC en esos países.

The draft resolution before you, entitled“Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization”, of which Turkmenistan is a sponsor, reflects the basic trends and goals for cooperation between our two organizations and will no doubt provide important impetus to further interaction.
En el proyecto de resolución que examinamos, titulado“Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica”, que Turkmenistán patrocina, se reflejan las tendencias y los objetivos básicos de la cooperación entre nuestras dos organizaciones y, sin lugar a duda, brindará un impulso importante en aras de una mayor interacción.

The basic trend is elegance and luxury.
La tendencia básica es la elegancia y el lujo.

The basic trend is toward ever shorter jobs and individualized products.
La tendencia básica es hacia trabajos más cortos y productos individualizados.

The basic trend in Europe at the moment is anti-integrationist and anti-globalist.
La tendencia básica en Europa en este momento es antiintegracionista y antiglobalista.

This same basic trend of a more expansive immunity from enforcement is also identified with respect to immunity of State officials.
Esta misma tendencia básica hacia un carácter más expansivo de la inmunidad de ejecución también se comprueba con respecto a la inmunidad de los funcionarios del Estado.

Despite certain aspects which had previously been described by the Special Rapporteur as positive, the basic trend of the past years towards a deterioration of the situation of human rights in the Sudan has not been altered.
A pesar de ciertos aspectos que el Relator Especial había calificado anteriormente de positivos, la tendencia básica de los últimos años a un agravamiento de la situación de los derechos humanos en el Sudán no se ha modificado.

Even fundamental investors who examine the timeframes of several months and years use the basic trend analysis for testing their ideas and proper risk hedging.
Aun los inversores fundamentales que examinan los marcos temporales de varios meses y años usan el análisis de la tendencia base para poner a prueba sus ideas y la cobertura de los riesgos de manera apropiada.

That did not mean, however, that the Commission would have to mimic those articles but rather that it would follow the basic trend established for the topic and depart from it when necessary.
Sin embargo, esto no supone que la Comisión tenga que imitar estos últimos artículos, sino que tiene que seguir la tendencia básica establecida en relación con este tema, pudiendo desviarse de ella cuando sea necesario.

A basic trend among reporting Governments is the integration of persons with disabilities into regular labour markets, which is implemented through vocational training and quotas on the supply side, and the provision of financial and tax incentives to employers of persons with disabilities on the demand side.
En la información enviada por los gobiernos se aprecia una tendencia básica a la integración de las personas con discapacidad en los mercados de trabajo ordinarios, lo que se consigue, por el lado de la oferta, con servicios de formación profesional y cupos, y, por el de la demanda, con incentivos económicos y fiscales para los empleadores de personas con discapacidad.

How to use "basic trends" in a sentence

The basic trends are outlined below.

Map basic trends and driving forces.

with the same basic trends and threats.

Its basic trends on every level are revealed.

Topic 12: Global Prices - Basic Trends Overview.

There are three basic trends for personal brand.

The basic trends supporting this view are two-fold.

What are the basic trends in the economy?

It is some marketing about basic trends in WWI.

What are the basic trends in search engine evolution?