What is the translation of " BASIS OF THE VALUE " in French?

• base de la valeur

Examples of using Basis of the value in English and their translations into French

Recoverable amount was determined upon the basis of the value.
Canal+ France avait été déterminée sur la base de la valeur.

VAT on the basis of the value of the goods.
La TVA sur la base de la valeur de la marchandise.

It determines an appropriate order of those individuals on the basis of the values of fitness.
On détermine un ordre de ces individus, sur la base des valeurs de fitness.

They are the basis of the values on which we have been building our society and our European Union.
Ils sont la base des valeurs sur lesquelles nous construisons notre société et notre Union européenne.

Most insurance policies cover loss on the basis of the value of the property.
La plupart des polices d'assurance calculent la perte sur la base de la valeur marchande des biens.

The recoverable values of CGUs established for the purposes of impairment test of intangible assets with an indefinite useful life have been determined on the basis of the value in use.
Les valeurs recouvrables des UGT établies pour les fins du test de dépréciation des immobilisations incorporelles ayant une durée d'utilité indéterminée ont été déterminées sur la base de la valeur d'utilité.

The value of the parameter P is weighted on the basis of the value of the playing rate.
La valeur du paramètre P est pondérée sur la base de la valeur de la cadence de jeu.

Conversely, by investing on the basis of the values he learned(…), the Council intends to develop both activities, businesses, public bodies and states which are in compliance with this standard of values and weigh in advance for consideration.
A l'inverse, en effectuant des placements sur la base des valeurs qu'il a retenues(….), le Conseil entend à la fois valoriser les activités, entreprises, collectivités publiques et Etats qui sont en conformité avec ce référentiel de valeurs et peser pour en faire progresser la prise en compte.

These costs may differ per region and are calculated on the basis of the value of the property.
Ces coûts peuvent différer selon les régions et sont calculés sur la base de la valeur de la propriété.

Value added tax- is calculated on the basis of the value added at each stage of production and exchange of goods and services.
Taxe sur la valeur ajoutée- est calculée sur la base de la valeur ajoutée à chaque étape de la production et de l'échange de biens et services.

Observance of the limit values in accordance with annex 1 must be verified on the basis of the values recorded.
Le respect des valeurs limites, selon l'annexe 1, doit être vérifié sur la base des valeurs saisies.

Our partnership will continue on the basis of the values of democracy, human rights and the rule of law.
Notre partenariat continuera sur la base des valeurs de la démocratie, des droits de l'Homme et de l'état de droit.

The network, therefore, intends to establish a permanent dialogue with culture and society on the basis of the values that inspire it.
Le réseau entend donc établir un dialogue permanent avec la culture et la société sur la base des valeurs qui l'inspirent.

Hard money lenders will lend money to investors on the basis of the value of the property alone and expect a certain amount of return on their investment in you.
Prêteurs d'argent dur sera prêter de l'argent à des investisseurs sur la base de la valeur de la propriété seule et s'attendre à une certaine montant du retour sur leur investissement en vous.

The Auto Fast function provides semi automation, or perfect attack on the basis of the value set by the user.
Auto Mode rapide La fonction Auto Fast fournit semi automatisation, ou attaque parfait sur la base de la valeur définie par l'utilisateur.

The resulting domestic legal effect will be determined essentially on the basis of the value attributed by the domestic law to electronic signature and authentication methods, which has already been discussed see above, paras. 107-112.
L'effet juridique national qui en résulte sera déterminé essentiellement sur la base de la valeur que le droit interne accorde aux méthodes de signature et d'authentification électroniques, comme on l'a déjà vu voir, ci-dessus, paragraphes 107 à 112.

The antioxidant character is also mentioned, but only evaluated on the basis of the value of the uncorrected ORP.
Le caractère antioxydant est également mentionné, mais évalué uniquement sur base de la valeur de l'ORP non corrigée.

Recommendations on exercise programmes or weight loss diets, on the basis of the values determined, should be provided by your doctor or certified health professional.
Les recommandations concernant des programmes de gymnastique ou des régimes d'amaigrissement sur la base des valeurs déterminées à l'aide de la balance doivent être faites par un médecin ou par toute autre personne qualifiée.

The price paid or payable for the repair, addition, or processing forms the basis of the value for duty.
Le prix payé ou payable pour la réparation, l'ajout ou la transformation constitue la base de la valeur en douane.

The value added in the transformation process is usually calculated on the basis of the value of the local inputs used to manufacture the product as a share of the value of the finished product.
La valeur ajoutée dans le processus de transformation de la marchandise est habituellement calculée sur la base de la valeur des consommations intermédiaires obtenues localement pour la fabrication en proportion de la valeur du produit fini.