What is the translation of " CAN NOT EXPLAIN " in French?

• ne peux pas expliquer
• n'arrive pas à expliquer
• ne peuvent pas expliquer
• ne peut pas expliquer
• ne pouvons pas expliquer

Examples of using Can not explain in English and their translations into French

Words can not explain.
Les mots ne peuvent pas expliquer.

Faculties that modern science can not explain.
Des facultés que la science actuelle ne peut pas expliquer.

I can not explain my actions.
Je ne peux pas expliquer mon geste.

Sometimes I can not explain it.
Parfois, je n'arrive pas à l'expliquer.

I can not explain this dream.
Je n'arrive pas à expliquer ce rêve.

For many reasons i can not explain.
Pour un tas de raisons que je n'arrive pas à expliquer.

I can not explain with words!
Je ne peux pas expliquer avec des mots!

All this is to me a mystery I can not explain.
Tout cela est pour moi un mystère que je ne peux pas expliquer.

Even I can not explain- shrugs.
Même moi, je ne peux pas expliquer- hausse.

And it is difficult to believe in things which we can not explain.
Il est difficile de croire en quelque chose que nous ne pouvons pas expliquer.

Probably I can not explain well.
Probablement que je ne peux pas expliquer bien.

Can not explain and predict the changing cycles.
Ne peuvent pas expliquer et prévoir les cycles changeants.

These things can not explain the truth.
Ces choses ne peuvent pas expliquer la vérité… chacun a son processus.

I can not explain our pain and devastating feeling.
Je ne peux pas expliquer notre douleur et notre sentiment dévastateur.

NGO, and others that we can not explain on this page.
ONG, et d'autres que nous ne pouvons pas expliquer sur cette page.

I can not explain how it works.
Je ne peux pas expliquer comment cela fonctionne.

The policeman who arrested me can not explain the offense.
Le policier qui m'a arrêté ne peut pas expliquer l'infraction.

Words can not explain this feeling.
Les mots ne peuvent pas expliquer ce ressenti.

And, most importantly, she can not explain her absence.
Et, plus important encore, elle ne peut pas expliquer son absence.

We can not explain what happened.
Nous ne pouvons pas expliquer ce qui s'est passé.

How to use "can not explain" in an English sentence

can not explain why and is concerned.

I just can not explain the flavors.

I can not explain more widely why.

I can not explain rationally what happens.

Perhaps, I can not explain myself clear.

We can not explain how this happened.

Our vocabulary can not explain this union.

trading volume can not explain ARCH effects.

I can not explain someone else’s taste.

I can not explain the reason well.

How to use "ne peux pas expliquer" in a French sentence

Je ne peux pas expliquer mais c'est hypnotisant.

Je ne peux pas expliquer tous les détails.

je ne peux pas expliquer avec des mots.

Je ne peux pas expliquer comment c'est arrivé.

Je ne peux pas expliquer les miracles, Monsieur.

Je ne peux pas expliquer cela, mes frères.

"Je ne peux pas expliquer mon comportement.

"Je ne peux pas expliquer pourquoi c’est arrivé.

Je ne peux pas expliquer ce que j'ai vu.

"Franchement, je ne peux pas expliquer cette défaite.