What is the translation of " CANNOT BE A SOLUTION " in French?

• ne peut pas être une solution
• ne peuvent pas être une solution

Examples of using Cannot be a solution in English and their translations into French

So N=101 cannot be a solution.
N= 1 n'est pas solution.

But many of our climate-relevant choices cannot easily be directly regulated without creating unwanted perverse incentives; while political economy considerations suggest that permanent subsidies cannot be a solution to supporting low-carbon alternatives.
Mais beaucoup de nos choix ayant un effet sur le climat ne peuvent pas facilement être directement réglementés sans créer des incitations perverses indésirables; de plus, des considérations d'économie politique suggèrent que les subventions permanentes ne peuvent pas être une solution d'aide aux alternatives sobres en carbone.

So they cannot be a solution..
Elle ne saurait donc être une solution..

Simply driving the Syrian refugees back to Turkey cannot be a solution to the crisis.
Se contenter de refouler les réfugiés syriens en Turquie ne saurait être la solution à la crise.

So it cannot be a solution for unemployment.
Elle ne peut pas être une solution au chômage.

Closing borders cannot be a solution.
Fermer les frontières n'est pas une solution.

This cannot be a solution for the 21st century.
Ce ne peut être une solution pour le XXIe siècle.

Arbitrary detention cannot be a solution.
La détention arbitraire ne peut pas être une solution.

Medicine cannot be a solution to all this paradox.
La médecine ne peut pas être la solution à tous ces paradoxes.

The use of force in international relations cannot be a solution to any issue.
L'emploi de la force dans les relations internationales ne peut être une solution, quel que soit le problème.

The response cannot be a solution negotiated behind the back of the.
La réponse ne peut pas être une solution négociée par les dirigeants des.

While political economy considerations suggest that permanent subsidies cannot be a solution to supporting low-carbon alternatives.
Des considérations d'économie politique suggèrent que les subventions permanentes ne peuvent pas être une solution d'aide aux alternatives sobres en carbone.

There cannot be a solution in Iraq without Turkey's consent.
Il n'y a pas de solution viable au Proche-Orient sans un consentement de Moscou.

War is not and cannot be a solution.
La grève n'est pas et ne peut pas être une solution.

The response cannot be a solution negotiated by the leaders of the most powerful nations without the participation of the United Nations.
La réponse ne peut pas être une solution négociée par les dirigeants des pays les plus puissants à l'insu des Nations unies.

For us, moaning about the past cannot be a solution to the current problems.
Reposer sur le passé n'est pas une solution à notre époque.

If so, then it cannot be a solution to the equation.
Si ce n'est pas le cas, ce n'est pas une solution de l'équation.

This eternal travesty, this servile mimicry of the hegemonic language of the moment cannot be a solution because it strips us of all credibility.
Cet éternel travestissement, ce mimétisme servile de la langue hégémonique du moment, ne peut pas être une solution parce qu'il nous retire toute crédibilité.

Internet Shutdowns cannot be a solution to political challenges in Chad.
Les coupures d'accès à Internet ne sont pas une solution aux défis politiques du Tchad.

While agriculture remains the core of economic activity in Siliana in the near future, environmental conditions are such that increased agricultural production alone cannot be a solution to rural poverty, especially in the light of the small size and low quality land holdings of the poorer households.
Alors que, dans un futur proche, il est prévu que l'agriculture reste le pilier de l'économie de la région de Siliana, les conditions environnementales sont telles que l'augmentation de la production agricole à elle seule ne peut pas être la solution au problème de la pauvreté rurale, en particulier si l'on tient compte de la petite taille et de la qualité médiocre des exploitations des ménages les plus pauvres.

The very specific cannot be a solution given the competitiveness and the economy.
Le tout spécifique ne peut pas être une réponse au vu de la compétitivité et de l'économie.

Any deviation from the general democratic process cannot be a solution to solve political problems within Pakistan.
Tout éloignement du processus démocratique général ne peut être une solution pour résoudre les problèmes politiques au Pakistan.

The use of violence cannot be a solution to addressing this situation.
Le recours à la violence ne peut être une solution à cette situation.

Only anti-depressants cannot be a solution for depression.
Les antidépresseurs seuls ne peuvent pas être une solution pour la dépression.

But liquidationism obviously cannot be a solution to depression of the entire society.
Mais, bien évidemment, le Liquidationisme ne peut pas être une solution à la dépression de la société entière.

Although lodging may be part of a social re-insertion plan, it cannot be a solution adapted to the needs of the poorest populations, contrary to what certain legal measures provided for by the law seem to suppose;
Si l'hébergement peut participer à un projet d'insertion, il ne peut être la solution adaptée pour les populations les plus pauvres, comme certaines mesures prévues par la loi le laissent supposer;

Such a provision bespeaks both a reassertion of the relatively"liberal" acknowledgement that prison cannot be a solution for users and, at the same time, a strong desire to enhance the value of prohibition by a wide-ranging interventionist policy of implementing a justice system response.
Dans une pareille disposition, l'on peut voir à la fois la réaffirmation de la reconnaissance, relativement" libérale", que la prison ne peut pas être une solution pour les usagers, mais en même temps, une volonté forte d'exalter la valeur de l'interdit par une politique volontariste et extensive de mise en œuvre d'une réponse judiciaire.

Nuclear power can not be a solution for the future.
Le nucléaire n'est pas une solution d'avenir.

On the other hand, surgery can not be a solution to invasive cancers or diffuse tumors.
En revanche, l'intervention chirurgicale ne peut être une solution aux cancers invasifs ni aux tumeurs diffuses.

Some delegations expressed caution about the capacity of developing states to integrate refugees and noted that DLI could not be a solution in protracted situations where there are large numbers of refugees.
Plusieurs délégations ont lancé une mise en garde quant à la capacité des pays en développement en matière d'intégration de réfugiés et ont noté que l'initiative DLI ne pourrait pas être une solution dans les situations de réfugiés prolongées comptant un grand nombre de réfugiés.

How to use "cannot be a solution" in an English sentence

Repression cannot be a solution to the problem of sexuality.

Nuclear power cannot be a solution for the climate crisis.

The reality is money cannot be a solution for everything.

However, refusing to meet cannot be a solution to any problem.

Using teeth whitening product cannot be a solution to this problem.

Being a problem itself, war cannot be a solution to any problem.

Blocking the course of information cannot be a solution to the problem.

Providing “skill-training and certification” alone cannot be a solution to the problem.

How to use "ne peut pas être une solution" in a French sentence

Ca ne peut pas être une solution envisageable.

Mais ce ne peut pas être une solution durable.

Cela ne peut pas être une solution …

Ca ne peut pas être une solution durable non plus.

Mais cela ne peut pas être une solution miraculeuse.

Cela ne peut pas être une solution permanente.

Le label ne peut pas être une solution universelle.

Le nucléaire ne peut pas être une solution exclusive.

Pourquoi pas mais cela ne peut pas être une solution isolée…

Kibal ne peut pas être une solution viable pour les islamistes.