What is the translation of " CANNOT BE REALIZED " in French?

• ne peut être réalisé
• ne peut pas être réalisé
• ne peut être atteint
• n'est pas réalisable
• ne saurait se réaliser
• ne peuvent se concrétiser
• ne peut être réalisée
• ne peuvent pas être réalisés
• ne peuvent être réalisés
• ne peuvent être réalisées
• ne peuvent pas être réalisées
• ne peut pas être réalisée
• ne peuvent être atteints

Examples of using Cannot be realized in English and their translations into French

But that minimum cannot be realized.
Si ce minimum ne peut être atteint.

Dreams cannot be realized without action.
Aucun rêve ne peut se réaliser sans action.

The absolute truth cannot be realized.
La vérité absolue ne peut être réalisée.

Socialism cannot be realized without a revolution.
Le socialisme ne peut être réalisé sans révolution.

Without you God's plan cannot be realized.
Sans notre assentiment le plan de Dieu ne peut pas se réaliser.

This cannot be realized outside of the soviet system.
Cela ne peut être réalisé en dehors du système soviétique.

Ānanda, real ānanda, cannot be realized oneself.
Ānanda, l'Ānanda réelle, ne peut pas être réalisée par soi-même.

God cannot be realized through ostentation and self-conceit.
Dieu ne peut être réalisé par l'ostentation et la vanité.

Without their treatment these aims cannot be realized.
Sans un tel traitement, ces objectifs ne peuvent être réalisés.

But socialism cannot be realized without a revolution.
Mais sans révolution, le socialisme ne peut se réaliser.

Without the talents of women, the human vocation cannot be realized.
Sans la femme, la vocation humaine ne peut se réaliser.

The South-stream cannot be realized unilaterally.
Le projet South Stream ne peut pas être réalisé unilatéralement.

Thus, the theoretical activity of the catalyst cannot be realized.
Ainsi, l'activité théorique du catalyseur ne peut être obtenue.

But all these cannot be realized without peace and unity.
Mais tout cela ne peut se réaliser sans la paix et la sécurité.

Without advanced dies, advanced stamping processes cannot be realized.
Sans matrices avancées, les processus d'estampage avancés ne peuvent pas être réalisés.

The right to health cannot be realized without health professionals.
Le droit à la santé ne peut pas être réalisé sans eux.

And if families fail, their glorious eternal potential cannot be realized.
Et si les familles échouent, leur potentiel éternel glorieux ne peut pas se réaliser.

Therefore, the Absolute cannot be realized by self-effort alone.
Ainsi, l'Absolu ne peut être réalisé par le seul effort personnel.

Without the talents of women, the human vocation cannot be realized.
Sans ces attitudes, sans ces qualités de la femme, la vocation humaine ne peut se réaliser.

Finally, peace cannot be realized without unconditional forgiveness.
Finalement, la paix ne peut se réaliser sans le pardon inconditionnel.

New huge technologies whose power cannot be realized at the moment..
De nouvelles technologies énormes dont la puissance ne peut être réalisée pour le moment..

This cannot be realized in an isolated manner, but only in communion.
Et cela ne peut se réaliser de manière isolée, mais seulement en communion.

However, in such case, relevant service functions cannot be realized.
Cependant, dans ce cas, les fonctions de service pertinentes ne peuvent pas être réalisées.

In man, intention cannot be realized except through and within the choice.
Dans l'homme l'intention ne peut se réaliser que par et dans le choix.

Rosa Luxemburg believes that the accumulated part of surplus value cannot be realized.
Rosa Luxemburg croit que la partie de la plus-value accumulée ne peut être réalisée.

The latter cannot be realized without the protection of the environment.
Ce dernier ne saurait se réaliser sans une protection de l'environnement.

Without help from volunteers such an event lasting several days cannot be realized.
Sans le soutien des bénévoles, un tel événement d'une durée de plusieurs jours n'est pas réalisable.

This improvement cannot be realized without other significant activity.
Cette amélioration ne peut être réalisée sans autre activité significative.

Without effective communication, even the goal of workshop facilitation cannot be realized.
Sans communication efficace, l'objectif de facilitation de l'atelier ne peut pas être réalisé.

The long distance cannot be realized the larger battery capacity.
La longue distance ne peut pas être réalisé de la plus grande capacité de la batterie.

How to use "cannot be realized" in an English sentence

Awareness cannot be realized without solitude and silence.

Great ideas cannot be realized without great clients.

These properties generally cannot be realized by themselves alone.

Such a thing cannot be realized in the world.

The vision cannot be realized without some grant funding.

SDIs cannot be realized without coordination (especially by governments).

High yields cannot be realized due to poor management.

Cannot be realized in the case of neighboring properties.

Democracy cannot be realized in the absence of rights.

This manufacturing flexibility cannot be realized using conventional methods.

How to use "ne peut être réalisé, ne peut être atteint" in a French sentence

L’agir ne peut être réalisé que dans le temps, et le temps ne peut être réalisé que dans l’action.

Cela ne peut être réalisé que par votre audioprothésiste.

Mais cet objectif ne peut être atteint par l'accumulation de croyances.

Aucun de nos bijoux ne peut être réalisé à l'identique.

Il ne peut être réalisé que par un médecin dermatologue.

Ce [but] ne peut être atteint en une fois.

L'avortement ne peut être réalisé que par un médecin,.

Et l'orgasme ne peut être atteint que lorsqu'il est stimulé.

Et là, aucun test ne peut être réalisé sur ISS...

Aucun devis ne peut être réalisé sans diagnostic préalable.