What is the translation of " CANNOT BE REALIZED " in Bulgarian?

• не могат да бъдат реализирани
• не може да бъде реализирано
• не може да бъде осществено
• не може да се осъществи

Examples of using Cannot be realized in English and their translations into Bulgarian

In the current institutional structure this cannot be realized.
В сегашната институционална структура това не е направено.

This improvement cannot be realized without other significant activity.
Това подобрение не може да бъде осъществено без друга значима дейност.

Without financing, even the greatest business idea cannot be realized.
Без финансиране и най-добрите бизнес идеи няма как да се осъществят.

This is because joy cannot be realized on one's own.
Така е, защото радостта не може да бъде разбрана, когато човек е сам.

They cannot be realized in a chaotic society, but only in a healthy, threefold social organism.
Те не могат да бъдат реализирани в един хаотичен социален живот, а само в троичния здрав социален организъм.”.

Kliment Ohridski the project cannot be realized until 2012.
Климент Охридски", проектът не може да се реализира преди 2012 г.

Most people think that just because they don't have enough money, their dreams cannot be realized.
Повечето хора мислят, че само защото не разполагат с достатъчно пари, мечтите им никога няма да се реализират.

Functions of financial assets cannot be realized without the participation of people.
Функциите на финансовите активи не могат да бъдат реализирани без участието на хора.

Without the academic institutions and social communities, the democratic, pure and free world cannot be realized.
Без академичните институции и социалните общности, демократичният, чист и свободен свят не може да бъде реализиран.

Sustainable socio-economic development cannot be realized without the full participation of women.
Трайният мир и сигурност не могат да бъдат постигнати без пълното участие на жените.

And when an object of one type is transformed into an object of another type the function cannot be realized at all.
А при трансформацията на предмет от един вид в предмет от друг вид, функция изобщо не може да се осъществи.

But their unionistic dreams cannot be realized without loss to the pure doctrine of the Cross.
Но техните мечти за единство не могат да бъдат осъществени без загуба на истинското учение на Кръста.

Even if one or the other might wish that this product could also be purchased in regional pharmaciess, this situation cannot be realized at least at the moment.
Дори ако един или друг би желал да може да закупи този продукт в регионалните аптеки, тази ситуация не може да бъде реализирана поне за момента.

This project cannot be realized without developed infrastructure in the countries where it passes.".
Този проект не може да се реализира без да се развие инфраструктурата в държавите, през които ще минава".

Plato's Utopian state is one that cannot be realized in reality;
Утопичното състояние на Платон е такова, което не може да бъде реализирано в действителност;

Socialism cannot be realized because it is beyond human power to establish it as a social system.
Социализмът не може да бъде осъществен, защото неговотореализиране като социална система е извън човешките сили.

But the problem is that the ideal of love cannot be realized by God alone.
Това е така понеже идеалът за истинската любов не може да се осъществи само от Бог.

Indian products, which are sold in London generally on three months' time, cannot be realized upon in much less than five months, if some time for the sale is allowed, while another five months pass on an average between the purchase in India and the delivery to an English warehouse.
Индийските произведения, които се продават в Лондон в повечето случаи със срок на плаване три месеца, не могат да бъдат реализирани, ако се прибави и известно време за продажба, в много по-кратък срок от пет месеца, при това още пет месеца средно минава между закупуването в Индия и предаването в английските складове.

Playing allows you to quickly gain a lot of money that cannot be realized by any other activity.
Играта позволява бързо да се спечелят много пари, които не могат да бъдат реализирани от някаква друга дейност.

Unlike the classic rooms for riddles, in which the teams come into the room offline, and solve the riddles, in a familiar-to-us way, in escape rooms, with virtual reality, the players come into the room, put the AR glasses, and great opportunities are revealed in front of them, and brand new challenges such as to fly in weightlessness and others, which in a classical room cannot be realized.
За разлика от класическите стаи за загадки, в които екипите влизат в стаята офлайн и разкриват загадките по познатия ни начин, то в ескейп стаите с виртуална реалност играчите влизат в стаята, слагат AR очилата и пред тях се разкриват страхотни възможности и съвсем нови предизвикателства, като това да летят в безтегловност и други, които в една класическа стая не могат да бъдат реализирани.

There are many truths of which the full meaning cannot be realized until personal experience had brought it home.
Има много истини, чието пълно значение не може да се разбере, докато не се изпитат лично.

Unless people erect a base and tradition by which they are able to love the nations that are enemies of their own, God's Kingdom cannot be realized on earth.
Докато хората не издигнат традиция според която да обичат нациите, които са техни врагове, Небесното Царство не може да бъде осществено на Земята.

Morphological thinking suggests that this new approach cannot be realized through increased teaching of specialized knowledge.
Морфологичното мислене подсказва, че този нов подход не може да бъде реализиран чрез повишено изучаване на специализирано знание.

Unless people erect a base and tradition by which they are able to love the countries that are enemies of their own, the Kingdom of Heaven cannot be realized on Earth.
Докато хората не издигнат традиция според която да обичат нациите, които са техни врагове, Небесното Царство не може да бъде осществено на Земята.

The tasks of the revolutionary and the communist reorganization of society cannot be realized without the widest and fullest action of the masses themselves.
Задачите на революционното и комунистическото преустройство на обществото не могат да бъдат реализирани без широкото участие на масите.

If, for example, one be endowed with the senses of hearing, of taste, of smell, of touch- but be deprived of the sense of sight, it will not be possible for one to gaze about; for sight cannot be realized through hearing or tasting, or the sense of smell or touch.
Ако например някой притежава слух, вкус, обоняние и осезание, но е лишен от зрение, за него би било невъзможно да гледа наоколо си, защото зрението не може да се реализира чрез слуха или вкуса, нито чрез обонянието или осезанието.

But as I argued in my 2014 book The Battle for Justice in Palestine, Israel's claim that it has a“right to exist as a Jewish state” cannot be realized without the massive and constant violation of the most basic principles of human rights, equality and anti-racism.
Наред с това, претенциите на«Израел» за наличие в него на«правото да съществува в качеството на“еврейска“държава”» не може да бъде реализирано без мащабно и постоянно нарушение на основополагащите принципи на човешките права и равенството.

But that which is incorporeal, invisible, immaterial, and without form cannot be realized through our ordinary senses.
Но онова, което е нетелесно, незримо, нематериално и няма форма, не може да бъде осъзнато с помощта на обичайните ни чувства.

It is sure, for I know it by experience, that there is a degree of individual perfection and transformation which cannot be realized without the whole of humanity having made a certain progress….
Сигурно е, тъй като го знам от опит, че съществува степен на индивидуално съвършенство и трансформация, която не може да бъде реализирана, без цялото човечество да е постигнало известен напредък….

What's a good idea worth if it can not be realized?
Колко си струва една добра идея, ако тя не може да се реализира?