What is the translation of " CANNOT BE REALIZED " in Vietnamese?

• không thể thực hiện được

Examples of using Cannot be realized in English and their translations into Vietnamese

Human life cannot be realized by itself.
Cuộc sống con người không thể được hiện thực do chính mình.

If this spirit is carried forward, there is no dream that cannot be realized.
Nếu tinh thần này được tiến hành, không có giấc mơ nào có thể hiện thực được.

Your dream cannot be realized by accident- it requires deliberate effort.
Bạn không thể hiểu được loại tình yêu này- Nó đòi một nỗ lực đầy ý thức.

A recognition that sustainable development cannot be realized without peace and security;
Phát triển bền vững không thể thực hiện mà không có hòa bình và an ninh;

Peace cannot be realized simply by the end of conflicts and wars.
Hòa bình không thể được thực hiện chỉ bằng cách kết thúc chiến tranh và phân tranh.

Today, there is hardly any polyurethane-based product idea that cannot be realized by Hennecke GROUP.
Ngày nay, hầu như không có sản phẩm Polyurethane nào là không thể để hiện thực hóa đối với Hennecke.

This cannot be realized unless Hayat Tahrir al-Sham is removed from Idlib.
Điều này chưa thể thực hiện trừ phi Hayat Tahrir al- Sham bị tiêu diệt tại Idlib.

As long as there is violence and tyranny, deceit and propaganda, the brotherhood of man cannot be realized.
Chừng nào còn có bạo lực và chuyên chế, dối gạt và tuyên truyền, tình huynh đệ của con người không thể được nhận ra.

Sustainable development cannot be realized without peace and security;
Phát triển bền vững không thể thực hiện mà không có hòa bình và an ninh;

But there are times when, due to family tragedies or other unfortunate circumstances, this ideal cannot be realized.
Nhưng có những lúc, do bi kịch gia đình hoặc những hoàn cảnh không may mắn khác, lý tưởng này không thể thực hiện được.

A sustainable ASEAN region cannot be realized without a healthy and clean ocean.
Một khu vực ASEAN bền vững không thể thực hiện được nếu không có một đại dương sạch và trong lành.

A 1987 conference convened by Soviet economist and Gorbachev adviser Leonid Abalkin, concluded:"Deep transformations in the management of the economy cannot be realized without corresponding changes in the political system.".
Một hội nghị năm 1987 được nhà kinh tế Liên xô và cố vấn của Gorbachev Leonid Abalkin tiến hành, kết luận:" Những sự chuyển đổi sâu trong việc quản lý nền kinh tế không thể thực hiện nếu không có những thay đổi kèm theo trong hệ thống chính trị.".

This combination of properties cannot be realized by any three-dimensional object in ordinary Euclidean space.
Sự kết hợp các thuộc tính này không thể được thực hiện bởi bất kỳ đối tượng ba chiều nào trong Không gian Euclide.

It makes the case that health and human rights are intrinsically linked- that health cannot be improved if rights are not upheld, and rights cannot be realized without the pre-condition of good health.
Theo đó vấn đề sức khỏe và quyền con người liên kết chặt chẽ với nhau: sức khỏe sẽ không được cải thiện nếu không có quyền con người, và quyền con người cũng không thể thực hiện được khi không quan tâm đến sức khỏe của họ.

Conservation of the forests cannot be realized at the expense of those communities who have been living there for centuries.
Việc bảo tồn rừng không thể thực hiện được nếu gây tổn hại cho những cộng đồng đã sống ở đó qua nhiều thế kỷ.

At the same time, because the cell entering the DAG will be directly or indirectly verified by all the cells connected to it, if the content of the cell is to be modified, all the cells verifying it need to be modified accordingly, so that the modification cannot be realized, and therefore has higher safety.
Đồng thời, vì ô nhập DAG sẽ được xác minh trực tiếp hoặc gián tiếp bởi tất cả các ô được kết nối với nó, nếu nội dung của ô được sửa đổi, tất cả các ô xác minh cần được sửa đổi cho phù hợp, vậy nên không thể thực hiện được sửa đổi, và tính an toàn sẽ cao hơn.

When their hopes and illusions cannot be realized, they may lose faith in the Divine, or even in themselves and those around them.
Khi những ước vọng và ảo tưởng không thực hiện được họ sẽ trở nên mất niềm tin nơi đấng thiêng liêng và ngay cả chính họ và người sống chung quanh.

We now know that Laplace's hopes of determinism cannot be realized, at least in the terms he had in mind.
Hiện nay thì chúng ta đã biết các niềm hy vọng về một quyết định luận của Laplace không thể là hiện thực được, ít nhất là theo những quan điểm của ông.

However this cannot be realized fully because the glass wool or foam is needed to prevent convection and increases the heat conduction compared to still air.
Tuy nhiên điều này không thể được thực hiện đầy đủ bởi vì các sợi len thuỷ tinh hay bọt là cần thiết để ngăn chặn đối lưu và làm tăng độ dẫn nhiệt so với không khí tĩnh.

Meanwhile, Hamazura said,“So it would be best to assume‘they' have a goal that cannot be realized without forming a group and distributing the roles, right?”.
Trong khi đó, Hamazura nói,“ Vậy thì tốt nhất là giả định rằng' chúng' có một mục đích mà ta không thể nhận ra được nếu như không hình thành một nhóm và phân chia vai trò, đúng không?”.

According to him, XRP's use case couldn't be realized until Ripple had built out the network.
Theo ông, trường hợp sử dụng XRP không thể thực hiện được cho đến khi Ripple xây dựng được mạng lưới.

It should be borne in mind that the technology of production of microencapsulated drugs is rather complicated, and can not be realized in artisanal conditions.
Cần lưu ý rằng công nghệ sản xuất thuốc đóng gói siêu nhỏ khá phức tạp và không thể thực hiện được trong điều kiện thủ công.

When their goals can't be realized, it can leave them feeling disappointed and depressed.
Nếu mục tiêu của họ không thể được thực hiện, điều đó có thể khiến họ cảm thấy thất vọng và chán nản.

There are certain rules veterinary expertise, according to which boar meat can not be realized on the market or in commercial networks.
Có một số quy tắc nhất định chuyên môn thú y, theo đó thịt lợn không thể được thực hiện trên thị trường hoặc trong các mạng lưới thương mại.

Unfortunately, given the socio-political crisis that Côte d'Ivoire has been experiencing since 1999, this project could not be realized.
Đáng tiếc là, do cuộc khủng hoảng kinh tế khu vực năm 1997, dự án này đã không thực hiện được.

The more common case is an error message saying that your trade could not be realized:“Please try again”.
Một trường hợp phổ biến hơn là khi có một thông báo báo lỗi nói rằng giao dịch của bạn không được nhận diện:“ Xin hãy thử lại”.

However, in 1996 this conception could not be realized: at the time, the necessary technologies did not exist, particularly the distributed ledger.
Tuy nhiên, vào năm 1996, khái niệm này không thể thực hiện được vì vào thời điểm đó, các công nghệ cần thiết không tồn tại, đặc biệt là sổ cái phân tán( Blockchain).

As a result, virtually all the capacity on the satellite, that could not be realized in the Russian market, gone in the direction of South Asia, specifically in Nepal.
Kết quả là, hầu như tất cả các khả năng trên vệ tinh, mà không thể được thực hiện ở thị trường Nga, Ông để lại theo hướng Nam Á, конкретно- в Непал.

The advantages of internalizing the activities of many business units within a single enterprise could not be realized until the creation of a managerial hierarchy.
Các lợi ích từ tập hợp hoạt động của nhiều đơn vị kinh doanh trong một doanh nghiệp có thể không được thực hiện cho đến khi một hệ thống phân cấp quản lý được tạo ra.

The advanced 3D laser equipment can not only cut the car body parts but also realize the cutting, welding, heat treatment, cladding and even 3D measurement of the whole car body, to realize the technical requirements that can not be realized by conventional machining.
Thiết bị laser 3D tiên tiến không chỉ có thể cắt các bộ phận thân xe mà còn nhận ra việc cắt, hàn, xử lý nhiệt, ốp và thậm chí đo 3D của toàn bộ thân xe, để nhận ra các yêu cầu kỹ thuật không thể thực hiện được bằng gia công thông thường.