Restrictive measures with regard to suspected terrorists and certain third countries.
Mesures restrictives concernant les terroristes présumés et certains pays tiers.
Participation by certain third countries.
Participation de certains pays tiers.
Surveillance of imports of certain aluminium products originating in certain third countries→.
Avis aux importateurs de produits en aluminium originaires de certains pays tiers.
Designation of certain third countries as safe countries of origin.
Des conclusions sur la désignation de certains pays tiers comme pays d'origine sûrs.
EU rules for imports from certain third countries.
Règles de l'UE applicables aux importations de certains pays tiers.
¡Report on certain third countries'maintenance of visa requirements in breach of the principle of reciprocity(→point 1.20.6.
¡Rapport sur le maintien de l'obligation de visa par certains pays tiers en violation du principe de réciprocité(→point 1.20.6.
Textiles- Agreements with certain third countries.
Textiles- accords avec certains pays tiers.
Norway claims that the EU seal regime imposes a prohibition on the importation and sale of seal products andestablishes certain exceptions that discriminate in favour of seal products originating in the EU and certain third countries.
La Norvège allègue que le régime de l'UE applicable aux produits dérivés du phoque impose une prohibition à l'importation et à la vente de produits dérivés du phoque etétablit certaines exceptions qui privilégient les produits dérivés du phoque originaires de l'UE et de certains pays tiers.
Textiles- agreements with certain third countries III.
Textiles- accords avec certains pays tiers III.
In the context of globalisation, the EDPS was involved in the development of global standards, the transatlantic dialogue on data protection and law enforcement data,as well as in issues on restrictive measures relating to suspected terrorists and certain third countries.
À l'ère de la mondialisation, le CEPD s'est attelé au développement de normes mondiales, au dialogue transatlantique sur la protection des données et aux données répressives, ainsiqu'aux questions de mesures restrictives à l'égard de terroristes présumés et de certains pays tiers.
Rules for imports from certain third countries.
Régime applicable aux importations de certains pays tiers.
On the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities and a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities in the European Union  About.
Relative à l'équivalence des systèmes de supervision publique, d'assurance qualité, d'enquête et de sanctions auxquels sont soumis les contrôleurs et les entités d'audit de certains pays tiers, et à une période transitoire pour les activités d'audit exercées par les contrôleurs et les entités d'audit de certains pays tiers dans l'Union européenne.
Imports of textile products from certain third countries.
Importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers.
In addition, we allow certain third install and access third-party cookies on this site.
De plus, nous permettons à certains tiers d'installer des cookies externes sur ce site web et d'y accéder.
Common rules for imports from certain third countries.
Règles communes relatives aux importations en provenance de certains pays tiers.
Amending Decision 2011/30/EU on the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities and a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities in the European Union.
Modifiant la décision 2011/30/UE relative à l'équivalence des systèmes de supervision publique, d'assurance qualité, d'enquête et de sanctions auxquels sont soumis les contrôleurs et les entités d'audit de certains pays tiers, et à une période transitoire pour les activités d'audit exercées par les contrôleurs et les entités d'audit de certains pays tiers dans l'Union européenne.
Imports of textile products from certain third countries(recast.
Importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers(refonte.
According to Norway, the EC seal regime prohibits the importation and sale of processed and unprocessed seal products,while containing certain exceptions that afford privileged access to the EU market to seal products originating in the EC and certain third countries, but not Norway.
Selon la Norvège, le régime des CE applicable aux produits dérivés du phoque prohibe l'importation et la vente des produits dérivés du phoque, transformés ou non,tout en prévoyant certaines exceptions qui accordent un accès privilégié au marché de l'UE pour les produits dérivés du phoque originaires des CE et de certains pays tiers, mais pas de la Norvège.
The Ministers adopt conclusions on designating certain third countries as safe countries of origin.
Des conclusions sur la désignation de certains pays tiers comme pays d'origine sûrs.
Council conclusions on visa waiver reciprocity with certain third countries.
Conclusions du Conseil sur le mécanisme de réciprocité en matière d'exemption de visa avec certains pays tiers.
The products originating in certain third countries listed in Council Regulation(EC) No 625/200910.
Des produits originaires de certains pays tiers énumérés dans le règlement(CE) no 625/2009 du Conseil10.
Should a preference in terms of admission be granted to certain third countries and how?
Devrait-on accorder à certains pays tiers une préférence en termes d'admission et comment?
The Ministers also adopted conclusions on designating certain third countries as safe countries of origin under the Directive on Asylum Procedures.
Les ministres ont également adopté des conclusions sur la désignation de certains pays tiers comme pays d'origine sûrs au sens de la directive sur les procédures d'asile.
Surveillance of imports of certain aluminium products originating in certain third countries→.
Établissant une surveillance préalable de l'Union des importations de certains produits en aluminium originaires de certains pays tiers.
Parliament and of the Council of 9 June 2015 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules“the EU Regulation” hereinafter.
L'Union européenne(UE) a adopté le règlement(UE) 2015/936 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2015 relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes d'importation spécifiques de l'Union 1 ci-après le«règlement de l'UE.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文