What is the translation of " CERTAIN THIRD " in Slovak?

• určitých tretích
• niektorých tretích
• niektorými tretími
• určitými tretími
• niektoré tretie
• určité tretie
• určitým tretím
• niektorým tretím

Examples of using Certain third in English and their translations into Slovak

Data transfer: rendering data accessible for certain third parties;
Prenos údajov: poskytnutie prístupu niektorým tretím stranám k údajom;

Highlights that certain third countries use special tax regimes to attract businesses;
Zdôrazňuje, že niektoré tretie krajiny využívajú osobitné daňové režimy na prilákanie podnikov;

You may direct us not to disclose non-public personal information to certain third parties.
Máte možnosť dať nám pokyn neposkytovať neverejné osobné informácie určitým tretím stranám.

Third-party Cookies: We allow certain third parties to place Cookies.
Súbory cookie tretích strán: Umiestňovanie súborov cookie povoľujeme aj niektorým tretím stranám.

(14) Certain third countries have already established rules allowing advanced EID technologies.
(14) Niektoré tretie krajiny už stanovili pravidlá, ktoré umožňujú používanie najnovších technológií EID.

To transfer your data to certain Third Party's such as delivery partners.
Nám umožníte poskytnúť vaše údaje určitým tretím stranám, ako napríklad partnerom zabezpečujúcim dodanie tovaru.

A further important point to note is that in relation to certain third countries, i. e.
Ďalším dôležitým bodom, ktorý je potrebné uviesť, je to, že vo vzťahu k určitým tretím krajinám, t. j.

Certain third parties and PayPal group companies provide services to PayPal(Europe) S. à r. l. et Cie, S.C. A.
Niektoré tretie strany a skupina spoločností PayPal poskytujú služby spoločnosti PayPal(Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

Third party cookies: the Website allows cookies of social plugins of certain third parties.
Cookies tretích strán: Webstránky povoľujú cookies sociálnych pluginov niekoľkých tretích strán.

Regrets the fact that the standards practised by certain third countries are not as high as those within the EU;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že normy, ktoré uplatňujú určité tretie krajiny, nie sú také prísne ako normy v EÚ;

We, along with certain third parties, may use technologies called beacons or pixels that communicate information from your Product to a server.
Spolu s určitými tretími stranami môžeme používať aj technológie nazývané beacony(alebo„pixely“), ktoré odosielajú informácie z vášho zariadenia na server.

Other companies within the Premier Farnell group and certain third parties who provide us with services.
Ostatné spoločnosti v rámci skupiny Premier Farnell Group a niektoré tretie strany, ktoré nám poskytujú služby.

Wizz Air engages certain third parties to provide assistance during the performance of the services bought from us.
Spoločnosť Wizz Air zapája určité tretie strany, aby poskytovali pomoc počas vykonávania služieb, ktoré ste si od nás kúpili.

The Site is comprised of web pages containing information and resources provided by HTC and certain third party content providers.
Webovú lokalitu tvoria webové stránky obsahujúce informácie a zdroje, ktoré poskytuje HTC a niektoré tretie strany- poskytovatelia obsahu.

ITms services engage certain third parties to provide assistance during the performance of the services bought from us.
Spoločnosť Wizz Air zapája určité tretie strany, aby poskytovali pomoc počas vykonávania služieb, ktoré ste si od nás kúpili.

April 2015- Report from the Commission assessing the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy.
Apríl 2015- Správa Komisie o hodnotení situácie neuplatňovania reciprocity s niektorými tretími krajinami v oblasti vízovej politiky.

Note on outsourced services. Certain third parties and PayPal group companies provide services to PayPal(Europe) S. à r. l. et Cie, S.C. A.
Poznámka týkajúca sa externých služieb: Niektoré tretie strany a skupina spoločností PayPal poskytujú služby spoločnosti PayPal(Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

The Commission- taking due account of the specificity of each negotiation- proposed to include a consent clause in mixed agreements with certain third countries.
Komisia preto pri zohľadnení osobitosti jednotlivých rokovaní navrhla zahrnúť do zmiešaných dohôd s určitými tretími krajinami doložku o súhlase.

In addition to Nielsen's use of cookies on our Site, we allow certain third parties to set and access cookies on your computer.
Na našej stránke okrem používania súborov cookie spoločnosti Nielsen umožňujeme aj určitým tretím stranám, aby do vášho počítača vložili svoje súbory cookie a mali k nim prístup.

Parents may also choose to agree to the collection and use of their children's information, but not allow disclosure of such information to certain third parties.
Rodičia sa tiež môžu rozhodnúť, že súhlasia so zberom a využívaním údajov svojho dieťaťa, ale nepovolia poskytnutie takýchto údajov určitým tretím stranám.

Onward Transfers(Transfers to Third Parties). iRobot may transfer personal information to certain third parties(as described in the Annexes to this Privacy Policy).
Spoločnosť iRobot môže previesť osobné údaje niektorým tretím stranám(ako je uvedené v prílohách k týmto Zásadám ochranných údajov).

Certain third countries had been unaware that they were listed at national level until the consolidated version of Member States' lists was published.
Niektoré tretie krajiny si neboli vedomé toho, že boli zaradené do zoznamov na vnútroštátnej úrovni, kým nebolo uverejnené konsolidované znenie zoznamov členských štátov.

In order to take account of the specificities in trade between the Union and certain third countries, the Commission may, by means of delegated acts, adopt derogations from this Section.
S cieľom zohľadniť osobitosti obchodu medzi Úniou a určitými tretími krajinami môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov schváliť odchýlky od tohto oddielu.

Certain third parties who provide technical support for the operation our our site(our Web hosting service for example) may access such information.
Niektoré tretie strany, ktoré poskytujú technickú podporu pre prevádzku našich stránkach(náš Web hostingové služby a kreditné karty pre spracovanie napríklad) môžu prístup k týmto informáciám.

Secondly, the trade preferences granted to certain third countries must be dependent on their complying with strict environmental, social and health standards, at the very least.
Po druhé, obchodné preferencie udelené niektorým tretím krajinám musia závisieť prinajmenšom od toho, ako dodržiavajú prísne environmentálne, sociálne a zdravotné normy.

Certain third parties who provide technical support for the operation of our site(our Web hosting service and credit card processing for example) may access such information.
Niektoré tretie strany, ktoré poskytujú technickú podporu pre prevádzku našich stránkach(náš Web hostingové služby a kreditné karty pre spracovanie napríklad) môžu prístup k týmto informáciám.