What is the translation of " CHANGES IN THE PROGRAMME " in French?

• changements dans le programme
• modifications du programme

Examples of using Changes in the programme in English and their translations into French

Changes in the programme!
Changements au programme!

He asked the Committee to agree to the changes in the programme.
Il demande au ministre de surseoir aux modifications du programme.

Changes in the programme!
Modifications du programme!

Surveys are regularly carried out to track progress and detect changes in the programme.
Des enquêtes sont réalisées régulièrement afin de suivre les progrès et de détecter les changements dans le programme.

Changes in the programme!
Changements dans le programme!

The question to be asked, therefore, was whether, as a result of changes in the programme of work, there had been any reduction in mandated activities.
Par conséquent, il faut se demander si les changements apportés au programme de travail ont eu pour conséquence de réduire les programmes établis par les organes délibérants.

Changes in the programme may occur.
Des changements dans le programme pourront avoir lieu.

The main task of monitoring is to measure the progress of activities and output against established schedules and factors from which changes in the programme can be decided.
Le suivi a pour objectif premier de mesurer l'état d'avancement des activités par rapport au calendrier et les facteurs qui justifient l'apport des modifications au programme.

Changes in the programme may occur.
Les changements dans le programme peuvent se produire.

Where the duties of a post have changed substantially as a result of changes in the programme of work of an office new programmes, tasks, etc.
Lorsque les attributions d'un poste ont été substantiellement modifiées par suite des changements apportés au programme de travail de l'unité administrative dont ce poste relève nouveaux programmes, nouvelles tâches, etc.

Changes in the programme may occur from time to time.
Des changements dans le programme peuvent se produire de temps en temps.

Changes in the distribution of posts are considered in the light of changes in the programme of work of each department/office in terms of the level and scope of their activities, whether expanded or reduced.
Les modifications prévues dans la répartition des postes sont examinées à la lumière des changements apportés au programme de travail de chaque département ou bureau, s'agissant du nombre et de la portée de leurs activités, que celles-ci soient élargies ou réduites.

Changes in the programme of work of intergovernmental bodies.
Changements dans le programme de travail des organes intergouvernementaux.

The deadlines set forth in BLR 45.1.3 and 1.4 may be waived, in order to allow changes in the programme with the approval of the relevant IF, of the OCOG and of the competent organ of the IOC.
Il peut être dérogé aux délais fixés aux paragraphes 1.3 et 1.4 du texte d'application de la Règle 45, afin de permettre des changements au programme avec l'accord de la FI concernée, du COJO et de l'organe compétent du CIO.

Other changes in the programme as of 01 January 2011 are noted below.
Les autres changements au programme sont notés ci-dessous.

The development of local systems(branch, territorial, administrative) would require the rational and systematic management of information, changes in the programme of official statistics and changes in the information market.
La mise en place de systèmes locaux(sectoriels, territoriaux, administratifs) exigerait une gestion rationnelle et systématique de l'information, des modifications du programme des statistiques officielles et des changements sur le marché de l'information.

There may occur changes in the programme in terms of hour or date.
Il peut y avoir des changements dans le programme en termes d'heure ou de date.

Compilation and analysis of available relevant data, ideally for a scientific evaluation of the programme or, when that is not feasible, to generate a periodic report to management to justify continuation of the resource allocation and to form a basis for possible changes in the programme.
La compilation et l'analyse des données pertinentes disponibles, en principe aux fins d'une évaluation scientifique du programme ou, à défaut, d'un rapport périodique destiné à la direction et justifiant l'allocation de ressources renouvelées, et pouvant servir de base à d'éventuelles modifications du programme.

Changes in the programme increased the area covered in Germany(Kreis Plön.
La modification du programme a entraîné un élargissement de la zone couverte en Allemagne(Kreis Plön.

I should like to reiterate that additional time is needed for draft resolutions involving changes in the programme of work or additional expenditures, since these will require the preparation of a statement of programme budget implications by the Secretary-General.
Je tiens à répéter que du temps supplémentaire est nécessaire pour les projets de résolution impliquant des modifications du programme de travail ou des dépenses supplémentaires, celles-ci requérant la préparation par le Secrétaire général d'une déclaration sur les incidences sur le budget-programme.

How to use "changes in the programme" in an English sentence

Changes in the programme are still possible.

Changes in the programme budget for 1982-1983 (‎Resolution)‎.

Little enhancements and changes in the programme for the betterment.

Please note that minor changes in the programme may occur.

Changes in the programme team occur on a regular basis.

Changes in the programme will be accepted until 15th October 2018.

Changes in the programme are possible due to technical or organisational problems.

We reserve the right to make changes in the programme and times.

Significant changes in the programme and methods of teaching are also expected.

Information about changes in the programme will be announced on the website.

How to use "changements dans le programme" in a French sentence

RT : Verrons-nous des changements dans le programme spatial américain, qui est un domaine de rivalité américano-russe ?

A la demande des diffuseurs, la Fifa a procédé à des changements dans le programme initial.

Cette année on a fait des changements dans le programme du parade.

Suite à de gros changements dans le programme permettant d’éditer les résultats, ceux ci-dessous sont partiels et non définitifs.

Les changements dans le programme CN sont immédiatement visibles dans la fenêtre de configuration de l’outil.

Depuis cet article il y a eu des changements dans le programme C9.

Il y a eu de nombreux changements dans le programme à venir, certaines vidéos sont reportées pour l'été.

Il y a eu de nombreux changements dans le programme de même qu’au CAR /ACF.

Le comité technique a approuvé des changements dans le programme équilibré des catégories pré-juvénile et juvénile en simple.

Il y aura beaucoup de changements dans le programme olympique de cyclisme.