What is the translation of " COMMITMENT TO THE PEACE PROCESS " in French?

• attachement au processus de paix
• engagement envers le processus de paix

Examples of using Commitment to the peace process in English and their translations into French

My commitment to the peace process is firm.
Mon attachement au processus de paix est ferme.

Instead it has reiterated its commitment to the peace process.
Elle a cependant réitéré son engagement en faveur du processus de paix.

My country reaffirms its commitment to the peace process in the Middle East in keeping with the principles and values that guide harmonious coexistence between peoples.
Mon pays réaffirme son engagement envers le processus de paix au Moyen-Orient, conformément aux principes et valeurs qui président à la coexistence harmonieuse des peuples.

The members of the Council of State assured me of their commitment to the peace process.
Les membres du Conseil d'État m'ont assuré de leur attachement au processus de paix.

We solemnly reaffirm our commitment to the peace process launched in Madrid.
Nous réaffirmons solennellement notre attachement au processus de paix lancé à Madrid.

Israel will not allow this act of violence to weaken its commitment to the peace process.
Israël ne permettra pas que cet acte de violence affaiblisse son engagement à l'égard du processus de paix.

The European Union reaffirms its commitment to the peace process, in order that those measures be effectively implemented.
L'Union européenne réitère son engagement en faveur du processus de paix afin que ces mesures soient effectivement mises en œuvre.

The absence of that leadership will only weaken the commitment to the peace process.
L'absence de ce leadership ne fera qu'affaiblir l'engagement à l'égard du processus de paix.

Turkey reiterated its commitment to the peace process and the efforts aimed at reaching a two-State solution in accordance with Security Council resolutions.
La Turquie a réaffirmé son attachement au processus de paix et aux efforts visant à parvenir à une solution sur la base de deux États, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité.

Finally, the European Community wished to stress its commitment to the peace process in Somalia.
En conclusion, elle souhaite réaffirmer son attachement au processus de paix en Somalie.

The Government of Uganda reaffirms its commitment to the peace process in the Democratic Republic of the Congo and in particular to the full implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement.
Le Gouvernement ougandais réaffirme son attachement au processus de paix dans la République démocratique du Congo et, en particulier, à l'application intégrale de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka.

My delegation calls upon them to provide concrete proof of their commitment to the peace process.
Ma délégation leur demande de donner des preuves concrètes de leur engagement envers le processus de paix.

He reaffirmed his commitment to the peace process.
Elle a cependant réitéré son engagement en faveur du processus de paix.

Israel and Palestine, for the good of their peoples, must not forget their commitment to the peace process.
Israël et la Palestine ne doivent pas oublier, pour le bien de leurs peuples, leur engagement à l'égard du processus de paix.

ECOWAS member States have demonstrated their commitment to the peace process by pledging additional troops for ECOMOG.
Les États membres de la CEDEAO ont montré leur attachement au processus de paix en s'engageant à fournir des contingents supplémentaires à l'ECOMOG.

My delegation wishes to reiterate our call on the Israeli Government to show commitment to the peace process.
Ma délégation entend réitérer notre appel au Gouvernement israélien pour qu'il manifeste son attachement au processus de paix.

In conclusion, the European Union would like to reiterate its firm commitment to the peace process based on the principles enshrined in the relevant Security Council resolutions.
Avant de conclure, l'Union européenne voudrait réitérer son ferme attachement au processus de paix fondé sur les principes consacrés dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Though Nepal faces many considerable challenges, all major parties continue to express their commitment to the peace process.
Bien que le Népal doive faire face à des problèmes nombreux et considérables, tous les principaux partis continuent d'exprimer leur attachement au processus de paix.

President Kabila appeared to be sincere in his commitment to the peace process, and the recent meeting between President Kagame and President Mugabe in Harare was a positive development.
Le Président Kabila paraissait sincère dans son engagement envers le processus de paix, et la réunion récente entre le Président Kagame et le Président Mugabe qui avait eu lieu à Harare était une évolution positive.

On 2 May, the major parties to the conflict reaffirmed their commitment to the peace process in Abuja.
Le 2 mai, les principales parties au conflit ont réaffirmé leur attachement au processus de paix à Abuja.

Lebanon, which reiterates its commitment to the peace process, would draw attention to the fact that Security Council resolution 425(1978) does not call for any synchronization between its provisions and the peace process..
Le Liban, qui réaffirme son attachement au processus de paix, appelle l'attention sur le fait que la résolution 425(1978) du Conseil de sécurité ne préconise aucune synchronisation entre ses dispositions et le processus de paix..

The Democratic Republic of the Congo reaffirms its commitment to the peace process initiated in Lusaka.
La République démocratique du Congo réaffirme son attachement au processus de paix initié à Lusaka.

The Special Representative of the Secretary-General seized every opportunity to encourage the warring faction leaders to keep their commitment to the peace process.
Le Représentant spécial du Secrétaire général n'a cessé d'encourager les dirigeants des factions en guerre à respecter leur engagement au processus de paix.

We commend President Abbas for his leadership and commitment to the peace process in the Middle East.
Nous félicitons le président Abbas pour son leadership et son engagement envers le processus de paix au Moyen-Orient.

In the period leading up to the second ECOWAS meeting, the faction leaders made a number of public statements reiterating their commitment to the peace process.
Dans la période qui a précédé la deuxième réunion de la CEDEAO, les chefs de faction ont fait plusieurs déclarations publiques réaffirmant leur attachement au processus de paix.

According to Mahmoud Abbas, he and Trump discussed their commitment to the peace process and the two-state solution.
Selon Abbas, les deux dirigeants ont souligné l'engagement au processus de paix et à la solution à deux Etats.

The continuing contacts between the parties since the signing of the Pretoria Agreement are encouraging signs of their commitment to the peace process.
La poursuite des contacts entre les parties depuis la signature de l'Accord de Pretoria est un signe encourageant de leur attachement au processus de paix.

According to Mahmoud Abbas, they discussed their mutual commitment to the peace process and the two-state solution.
Abbas a déclaré que les deux dirigeants ont souligné leur engagement envers le processus de paix et la solution à deux Etats.

The Security Council welcomes the joint communiqué issued by the Government of Angola and UNITA on 13 November 1995(S/1995/991) in which they reaffirmed their commitment to the peace process.
Le Conseil de sécurité accueille avec satisfaction le communiqué commun publié le 13 novembre 1995 par le Gouvernement angolais et l'UNITA(S/1995/991), dans lequel ils ont réaffirmé leur attachement au processus de paix.

All those Israeli political leaders with whom the delegation talked declared their commitment to the peace process and expressed their conviction that peace could be achieved.
Tous les dirigeants politiques israéliens avec lesquels la délégation s'est entretenue ont proclamé leur attachement au processus de paix et se sont déclarés convaincus qu'il était possible de faire la paix..