What is the translation of " COMMITMENTS INTO ACTION " in French?

• engagements en actions
• engagements en actes
• engagements en action
• promesses en actes

Examples of using Commitments into action in English and their translations into French

Translating commitments into action.
Des engagements à l'action.

There will then be two further COP to turn these commitments into action.
Il restera alors deux COP pour concrétiser ces engagements en actes.

Turning commitments into action.
Transformer les engagements en action!

The task now is to turn those commitments into action.
Il s'agit maintenant de transformer ces engagements en action.

Our commitments into action: 2018 annual report.
Nos engagements en action: rapport annuel 2018.

We are translating commitments into action.
Nous traduisons ces engagements en action.

He stressed the need for all partners to act in a concerted manner and translate their commitments into action.
Elle souligne que tous les partenaires doivent agir de manière concertée et traduire leurs engagements en action.

Syria: Turning commitments into action.
Syrie: traduire les promesses en actes.

We urge the nuclear-weapon States to now convert their commitments into action.
Nous prions instamment les États dotés d'armes nucléaires de traduire leurs engagements en actes.

Time to turn commitments into action.
L'heure est venue de traduire les engagements en actes.

The Community of Practice on Housing: a space to transform commitments into action.
La Communauté de pratique sur le logement, un espace pour transformer les engagements en actions.

To translate their commitments into action, local authorities commit to.
Pour traduire leurs engagements en actions, les collectivités locales doivent.

The next challenge is to turn these commitments into action.
Le prochain défi est de transformer ces engagements en actions.

It is now time to turn commitments into action so that gender equality and women's empowerment become realities.
Le moment est venu de traduire nos engagements en actions pour faire de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes une réalité.

We need to translate the commitments into action.
Nous devons convertir les promesses en actes.

It was time to translate commitments into action and bring a new perspective to the ongoing discussion of the post-2015 development agenda.
Il est grand temps de traduire les engagements en actes et d'ouvrir des perspectives nouvelles dans le débat sur le Programme de développement pour l'après-2015.

And now we must turn those commitments into action.
Il faudra à présent transformer ces engagements en action.

In particular, Russia, as the guarantor of the regime of cessation of hostilities announced last December, needs to turn its commitments into action.
Au premier rang, la Russie, en tant que puissance garante pour le régime de la cessation des hostilités annoncée en décembre dernier, doit transformer ses engagements en actes.

We must translate commitments into action.
Nous devons traduire les engagements en actes.

The Decade of Action creates an enabling political environment for turning commitments into action.
La Décennie d'actions pour la nutrition crée un contexte favorable pour transformer les engagements en actions concrètes.

How to use "commitments into action" in an English sentence

The recent #EquallyWellAust symposium in Melbourne sought to highlight efforts to put those commitments into action and find ways to build momentum.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: “Our collective task is to turn our commitments into action on the ground.

In small groups, participants shared their experiences of turning FCTC commitments into action in their countries, and identified ways to support each other.

What is needed now, it adds, is the political will to translate these commitments into action in the form of economic growth and employment.

And it is our responsibility to work together to transform these commitments into action for all - including the most vulnerable and marginalized in our societies.

How to use "engagements en actes" in a French sentence

La nomination de la banque au prix Pinocchio est une bonne occasion de pousser la banque à traduire ses engagements en actes clairs.

Le groupe Limited Brands, notamment propriétaire de la marque de lingerie Victoria’s Secret, traduit ses engagements en actes concrets.

- Réforme bancaire, distinction entre les activités spéculatives et de crédit,transformons nos engagements en actes

C’est pourquoi nos associations saluent ces déclarations et appellent François Hollande à traduire ses engagements en actes politiques lors de ces deux sommets.

Saurons-nous transformer les solutions et engagements en actes concrets ?

Entreprises, collectivités, acteurs sociaux, mettez vos engagements en actes en proposant nos ateliers à vos publics, collaborateurs ou clients.

Il demeure urgent de convertir les engagements en actes dans le contexte de la lutte contre la pauvreté, principal enjeu de la COP23.

ACROPOSE va plus loin qu’un simple discours commercial « vert » en traduisant ses engagements en actes concrets et tangibles.

Mutilations génitales féminines : Traduire les engagements en actes - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso