What is the translation of " COMMITMENTS OUTLINED " in French?

• engagements énoncés
• engagements décrits
• engagements définis
• engagements soulignés
• engagements qui figurent
• engagements qui sont exposés
• engagements indiqués

Examples of using Commitments outlined in English and their translations into French

O to implement the commitments outlined in the Charter;
O de mettre en oeuvre les engagements énoncés dans la Charte;

The commitments outlined in the plan will ensure that TBS complies with the OLA.
Les engagements décrits dans ce plan permettront au SCT de respecter la LLO.

In the coming year, I will continue to meet the commitments outlined in my mandate letter.
Dans la prochaine année, je continuerai de remplir les engagements énoncés dans ma lettre de mandat.

Pursuant to commitments outlined in Budget 2012, the Government of Canada will.
Conformément aux engagements énoncés dans le budget de 2012, le gouvernement du Canada est résolu à prendre les mesures suivantes.

Government alone will not be able to meet the goals and commitments outlined in this plan.
Le gouvernement ne peut atteindre à lui seul les objectifs et respecter les engagements énoncés dans cette stratégie.

The commitments outlined in the Addis Ababa Action Agenda will guide efforts to build a better world.
Les engagements décrits dans le Programme d'action d'Addis-Abeba guideront les efforts pour bâtir un monde meilleur.

The Agency has been successful in meeting the commitments outlined in its 1997 Sustainable Development Strategy.
L'Agence a réussi à respecter les engagements décrits dans sa Stratégie de développement durable de 1997.

The commitments outlined in the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness' mandate letter are as follows.
Les engagements énoncés dans la lettre de mandat du ministre de Sécurité publique et de la Protection civile sont les suivants.

Based on the advice received from these communities to date, CIHR will implement the commitments outlined in the Action Plan.
Suivant les conseils de celles-ci, ils concrétiseront les engagements décrits dans le Plan d'action.

Further, the WRMU program supports commitments outlined in various domestic and international agreements.
Qui plus est, le programme de GURE appuie les engagements décrits dans différents accords nationaux et internationaux.

The Commission expects all licensees of Category 1 services to fulfil the commitments outlined in their applications.
Le Conseil s'attend à ce que toutes les titulaires de services de catégorie 1 respectent les engagements énoncés dans leurs demandes.

The challenge now is to implement the commitments outlined in the Intended Nationally Determined Contributions INDCs.
Le défi consiste maintenant à concrétiser les engagements énoncés dans les contributions prévues déterminées au niveau national CPDN.

Footnote 45 The Bank had however made some progress in implementing the commitments outlined in the 2006 policy.
Note de bas de page 45 Elle avait toutefois réalisé certains progrès dans la mise en œuvre des engagements énoncés dans la politique de 2006.

Results related to the commitments outlined in the Corporate Constitution are tied to the individual performance assessment process.
Les résultats liés aux engagements énoncés dans la constitution de l'entreprise sont liés au processus d'évaluation du rendement individuel.

The Ministry of the Attorney General was successful in achieving commitments outlined in its 2005-2006 accessibility plan.
Le ministère du Procureur général est parvenu à réaliser tous ses engagements énoncés dans le plan d'accessibilité de 2005- 2006.

As such, many of the commitments outlined in the 2001-2003 SDS related to analysis, research and consultations on various issues.
À ce titre, bon nombre des engagements exposés dans la SDD 2001-2003 étaient liés à l'analyse, à la recherche et aux consultations surdivers sujets.

The following list provides information on the actions taken towards meeting the commitments outlined in the implementation plans.
La liste suivante contient certaines des mesures prises en vue de remplir les engagements décrits dans les plans de mise en oeuvre.

The commitments outlined in TBS's Official Languages Action Plan 2015-18 apply to employees, managers and senior leaders.
Les engagements décrits dans le Plan d'action pour les langues officielles 2015-2018 du SCT s'appliquent aux employés, aux gestionnaires et aux cadres supérieurs.

You should seek legal advice if the other party(buyer or seller) does not fulfill the commitments outlined in the contract.
Vous devriez obtenir des conseils juridiques si l'autre partie(l'acheteur ou le vendeur) ne remplit pas les engagements énoncés dans le contrat.

However, the commitments outlined in the Programme of Action had not been incorporated coherently into national laws, policies and programmes.
Or, les engagements énoncés dans le Programme d'action n'ont pas été repris de façon cohérente dans les lois, politiques et programmes nationaux.